Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"setor financeiro" -г Итали руу орчуулах

Португал -с Итали руу орчуулсан "setor financeiro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

setor financeiro-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "setor financeiro"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

setor a accesso ad agli ai aiuta aiutarti al alla alle ambito anche applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziende base campo clienti come con controllo da dai dal degli dei del dell della delle di due e essere fornire funzionalità gamma garantire gestione gli grazie grazie a il in industria lavoro loro marketing mercato modo nel nell nella o offre offrire ogni oltre organizzazioni parte per per il per la piattaforma possono prestazioni prima prodotti prodotto qualità se servizi servizio settore settori sia società software soluzioni strumenti su sui sul sulla sulle supporta supporto tra tutti tutto un una uno usa utenti vendite
financeiro financial finanza finanziari finanziaria finanziarie finanziario per sistema

Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Португал
Итали

PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.

IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.

Португал Итали
setor settore
financeiro finanziario
mais più

PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.

IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.

Португал Итали
setor settore
financeiro finanziario
mais più

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor

IT Il settore finanziario ha finalmente rilevato il potenziale dirompente che questa tecnologia avrà nel suo settore

PT Foi também vice-presidente executivo/diretor financeiro na SOVOS, uma empresa financeira e de conformidade de software como serviço (SaaS) de Boston, onde gerenciou várias funções operacionais, além de suas responsabilidades como diretor financeiro

IT È stato inoltre EVP/CFO di SOVOS, azienda di software as a service (SaaS) dedicati al settore finanziario e della conformità con sede a Boston, presso la quale ha gestito diverse funzioni operative oltre alla sua attività di CFO

Португал Итали
foi stato
e e
software software
boston boston
várias diverse
operacionais operative
conformidade conformità

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

IT Scopri come i reparti finanza e contabilità possono avvalersi di un'unica applicazione di Qlik per prendere decisioni più informate utilizzando analytics per flusso di cassa, pareggio di bilancio, ammortamento e molto altro ancora.

Португал Итали
departamentos reparti
podem possono
qlik qlik
tomar prendere
decisões decisioni
informadas informate
análises analytics
fluxo flusso
caixa cassa

PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo

IT Vice Presidente Senior del reparto Finanze e CFO

Португал Итали
sênior senior
e e

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

IT Scopri come i reparti finanza e contabilità possono avvalersi di un'unica applicazione di Qlik per prendere decisioni più informate utilizzando analytics per flusso di cassa, pareggio di bilancio, ammortamento e molto altro ancora.

Португал Итали
departamentos reparti
podem possono
qlik qlik
tomar prendere
decisões decisioni
informadas informate
análises analytics
fluxo flusso
caixa cassa

PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo

IT Vice Presidente Senior del reparto Finanze e CFO

Португал Итали
sênior senior
e e

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

IT Per un po' ho lavorato nel settore sanitario. Mi appassiona molto, ma ci sono anche molte cose che ho notato nel settore sanitario che non mi piacciono molto. Ecco perché ora non lavoro nel settore sanitario.

PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro

IT "Non richiede molta configurazione. Tutte le policy predefinite sono sufficienti per un'ottima protezione contro spam, phishing e minacce". Amministratore server regionale – Settore finanziario

Португал Итали
muita molta
todas tutte
políticas policy
suficientes sufficienti
uma un
proteção protezione
phishing phishing
e e
ameaças minacce
regional regionale
setor settore
financeiro finanziario

PT Software de gerenciamento de ideias líder do setor, que ajuda líderes de inovação a transformar ideias de funcionários em impacto financeiro. Saiba mais sobre o Ideawake

IT productboard è un sistema di gestione del prodotto che consente di concentrare il lavoro di tutti sulle funzionalità che è necessario creare. Ulteriori informazioni su Productboard

PT Embora tenha trabalhado principalmente no setor financeiro, Alexander está familiarizado com conjuntos de dados que vão além dos domínios da segurança da informação, vendas e marketing, registros de servidor e gerenciamento de processos

IT Anche se lavora principalmente nel settore finanziario, è un profondo conoscitore degli insiemi di dati e spesso sconfina in altri campi, tra cui sicurezza informatica, vendite e marketing, log dei server e gestione dei progetti

Португал Итали
principalmente principalmente
setor settore
financeiro finanziario
conjuntos insiemi
segurança sicurezza
e e
servidor server

PT Analisando os ataques ao setor financeiro, vemos que eles mudaram de ataques pouco frequentes e de alto volume no 4º trimestre para ataques globais mais frequentes em março, afetando mais escritórios e filiais de organizações multinacionais.

IT Per quanto riguarda il settore finanziario, gli attacchi sono passati da quelli non frequenti a volume elevato nel Q4 agli attacchi globali più piccoli e frequenti di marzo, che hanno colpito uffici e filiali di organizzazioni multinazionali.

Португал Итали
ataques attacchi
setor settore
financeiro finanziario
frequentes frequenti
e e
volume volume
globais globali
março marzo
organizações organizzazioni
mais più
pouco piccoli

PT Conecte compras, vendas, pagamentos e “vcards”. Se você atua no setor de compras, contas a pagar ou financeiro, esta é sua oportunidade de evoluir e crescer.

IT Collega acquisti, vendite, pagamenti e vcard. Che si tratti di procurement, contabilità fornitori o finanziamenti, questa è la tua opportunità per evolverti e crescere.

Португал Итали
vendas vendite
e e
ou o
crescer crescere
oportunidade opportunità

PT O Brother Creative Center oferece uma vasta gama de modelos, perfeitos para o setor Financeiro e Jurídico. Basta selecionar um design e começar a personalizá-lo.

IT Brother Creative Center offre un'ampia gamma di modelli gratuiti, perfetti per il settore Finanza e Legale. È sufficiente selezionare il progetto e poi personalizzarlo.

Португал Итали
center center
oferece offre
vasta ampia
perfeitos perfetti
e e
jurídico legale
basta sufficiente
selecionar selezionare

PT Na Hootsuite desde 2018, Ric lidera a organização financeira da empresa. Ele tem mais de 20 anos de experiência no setor financeiro e contábil em empresas de capital aberto de rápido crescimento.

IT Ric è entrato a far parte di Hootsuite nel 2018 e dirige l'organizzazione finanziaria aziendale, forte di oltre 20 anni di esperienza nel settore finanza e contabilità per società quotate in rapida crescita.

Португал Итали
anos anni
experiência esperienza
e e
rápido rapida
crescimento crescita
hootsuite hootsuite

PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB

IT Prima di OSA, Robert ha avuto una carriera nel settore finanziario a New York City, servendo come vice presidente per Citibank, Salomon Smith Barney e West LB

Португал Итали
setor settore
financeiro finanziario
nova new
york york
west west
presidente presidente

PT A pitchnext projeta e desenvolve soluções digitais criativas com seus clientes no setor corporativo e financeiro

IT Pitchnext progetta e sviluppa soluzioni digitali creative con i suoi clienti nel settore aziendale e finanziario

Португал Итали
e e
desenvolve sviluppa
soluções soluzioni
digitais digitali
seus suoi
clientes clienti
setor settore
corporativo aziendale
financeiro finanziario
criativas creative

PT trabalha ou trabalhou no setor financeiro por pelo menos um ano em uma posição profissional que requer conhecimento das transações ou serviços previstos

IT lavori o hai lavorato nel settore finanziario per almeno un anno in una posizione professionale che richieda conoscenza delle transazioni o dei servizi previsti

Португал Итали
trabalha lavori
ou o
trabalhou lavorato
setor settore
financeiro finanziario
ano anno
posição posizione
conhecimento conoscenza
transações transazioni
serviços servizi

PT As possíveis alterações nas leis e regulamentos que afetam o setor de investimentos e/ou um instrumento financeiro específico podem ter efeitos imprevisíveis e materiais em seu investimento

IT Potenziali cambiamenti delle leggi e delle normative che influenzano il settore degli investimenti e/o uno strumento finanziario specifico, possono avere effetti rilevanti e imprevedibili sul tuo investimento

Португал Итали
alterações cambiamenti
e e
afetam influenzano
setor settore
instrumento strumento
financeiro finanziario
específico specifico
efeitos effetti
um uno

PT Os gigantes do setor financeiro podem ter mais Bitcoins do que você pensa

IT Ormai molti colossi della finanza mainstream possiedono, direttamente o indirettamente, notevoli quantitativi di Bitcoin

Португал Итали
mais molti
bitcoins bitcoin

PT 77% dos titulares do setor financeiro adotaram o blockchain como parte de seus sistemas ou processos em 2020

IT Il 77% degli operatori storici del settore finanziario ha adottato la blockchain come parte dei propri sistemi o processi nel 2020

Португал Итали
setor settore
financeiro finanziario
adotaram adottato
blockchain blockchain
como come
sistemas sistemi
processos processi

PT Pete é um veterano de software empresarial, com mais de duas décadas de experiência como líder financeiro no setor

IT Pete è un veterano del software aziendale, con oltre due decenni di esperienza come leader finanziario nel settore

Португал Итали
veterano veterano
software software
empresarial aziendale
décadas decenni
experiência esperienza
líder leader
financeiro finanziario
setor settore
pete pete

PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro

IT "Non richiede molta configurazione. Tutte le policy predefinite sono sufficienti per un'ottima protezione contro spam, phishing e minacce". Amministratore server regionale – Settore finanziario

Португал Итали
muita molta
todas tutte
políticas policy
suficientes sufficienti
uma un
proteção protezione
phishing phishing
e e
ameaças minacce
regional regionale
setor settore
financeiro finanziario

PT Na Hootsuite desde 2018, Ric lidera a organização financeira da empresa. Ele tem mais de 20 anos de experiência no setor financeiro e contábil em empresas de capital aberto de rápido crescimento.

IT Ric è entrato a far parte di Hootsuite nel 2018 e dirige l'organizzazione finanziaria aziendale, forte di oltre 20 anni di esperienza nel settore finanza e contabilità per società quotate in rapida crescita.

Португал Итали
anos anni
experiência esperienza
e e
rápido rapida
crescimento crescita
hootsuite hootsuite

PT Kanbanize no setor bancário/financeiro

IT Kanbanize nel Settore Bancario/Finanziario

Португал Итали
no nel
setor settore
bancário bancario
financeiro finanziario

PT Conecte compras, vendas, pagamentos e “vcards”. Se você atua no setor de compras, contas a pagar ou financeiro, esta é sua oportunidade de evoluir e crescer.

IT Collega acquisti, vendite, pagamenti e vcard. Che si tratti di procurement, contabilità fornitori o finanziamenti, questa è la tua opportunità per evolverti e crescere.

Португал Итали
vendas vendite
e e
ou o
crescer crescere
oportunidade opportunità

PT O Brother Creative Center oferece uma vasta gama de modelos, perfeitos para o setor Financeiro e Jurídico. Basta selecionar um design e começar a personalizá-lo.

IT Brother Creative Center offre un'ampia gamma di modelli gratuiti, perfetti per il settore Finanza e Legale. È sufficiente selezionare il progetto e poi personalizzarlo.

Португал Итали
center center
oferece offre
vasta ampia
perfeitos perfetti
e e
jurídico legale
basta sufficiente
selecionar selezionare

PT Os gigantes do setor financeiro podem ter mais Bitcoins do que você pensa

IT Ormai molti colossi della finanza mainstream possiedono, direttamente o indirettamente, notevoli quantitativi di Bitcoin

Португал Итали
mais molti
bitcoins bitcoin

PT No caso de muitos setores, mas especialmente do setor financeiro, o tempo de inatividade de TI custa caro

IT In numerosi settori il tempo è denaro e questo è particolarmente vero nel settore finanziario, dove il tempo di fermo IT rappresenta un problema importante

Португал Итали
caso problema
muitos numerosi
financeiro finanziario
o questo

PT Planejamos expandir o sucesso deste projeto, não apenas dentro do setor financeiro, mas também para outras áreas, usando o Red Hat OpenShift e outras tecnologias Red Hat para produção e operação de aplicações eficientes.

IT Prevediamo di ampliare il successo di questo progetto anche ad altri settori, oltre a quello finanziario, servendoci di Red Hat OpenShift e altre tecnologie Red Hat per garantire operazioni e processi produttivi delle applicazioni efficienti.

Португал Итали
expandir ampliare
sucesso successo
projeto progetto
financeiro finanziario
hat hat
openshift openshift
e e
operação operazioni
eficientes efficienti

PT Segurança e conformidade no setor financeiro

IT Cosa sono la sicurezza e la conformità dei servizi finanziari?

Португал Итали
segurança sicurezza
e e
financeiro finanziari
conformidade conformità

PT O que é segurança e conformidade de segurança no setor financeiro?

IT Cosa sono la sicurezza e la conformità dei servizi finanziari?

Португал Итали
segurança sicurezza
e e
financeiro finanziari
conformidade conformità

PT O que é segurança e conformidade de segurança no setor financeiro?

IT Cosa sono la sicurezza e la conformità dei servizi finanziari?

Португал Итали
segurança sicurezza
e e
financeiro finanziari
conformidade conformità

PT Uma breve história da segurança no setor financeiro e conformidade

IT Una breve storia della sicurezza e della conformità dei servizi finanziari

Португал Итали
uma una
breve breve
história storia
segurança sicurezza
financeiro finanziari
e e
conformidade conformità

PT Quais são os desafios do setor financeiro?

IT Quali sfide per il mercato dei servizi finanziari?

Португал Итали
desafios sfide
financeiro finanziari

PT Analisando os ataques ao setor financeiro, vemos que eles mudaram de ataques pouco frequentes e de alto volume no 4º trimestre para ataques globais mais frequentes em março, afetando mais escritórios e filiais de organizações multinacionais.

IT Per quanto riguarda il settore finanziario, gli attacchi sono passati da quelli non frequenti a volume elevato nel Q4 agli attacchi globali più piccoli e frequenti di marzo, che hanno colpito uffici e filiali di organizzazioni multinazionali.

Португал Итали
ataques attacchi
setor settore
financeiro finanziario
frequentes frequenti
e e
volume volume
globais globali
março marzo
organizações organizzazioni
mais più
pouco piccoli

PT Serviços bancários e financeiros : os identificadores seguros são frequentemente usados no setor financeiro para fazer negócios ou concluir transações. Esses marcadores são uma forma de dados de referência e essenciais para a indústria.

IT Servizi bancari e finanziari: Gli identificatori sicuri sono spesso utilizzati nel settore finanziario per effettuare operazioni o completare transazioni. Questi marcatori rappresentano una forma di Reference Data e sono essenziali per il settore.

Португал Итали
serviços servizi
bancários bancari
e e
identificadores identificatori
frequentemente spesso
usados utilizzati
ou o
concluir completare
forma forma
dados data
essenciais essenziali
referência reference

PT Antes da OSA, Robert trabalhou no setor financeiro em Nova York, atuando como vice-presidente do Citibank, Salomon Smith Barney e West LB

IT Prima di OSA, Robert ha avuto una carriera nel settore finanziario a New York City, servendo come vice presidente per Citibank, Salomon Smith Barney e West LB

Португал Итали
setor settore
financeiro finanziario
nova new
york york
west west
presidente presidente

PT Serviços do setor bancário e financeiro

IT Servizi di banking e finanziari

PT “Escolhemos a Cloudflare ao invés de outros concorrentes e estamos realmente satisfeitos com isso." — Principal Arquiteto de Segurança do setor Financeiro [Avaliação completa]

IT “Abbiamo scelto Cloudflare prima degli altri e siamo felicissimi di averlo fatto.” — Principal Security Architect nel settore finanziario [Recensione completa]

PT Soluções confiáveis para o setor financeiro

IT Soluzioni affidabili per il settore finanziario

PT Gabriel Ayala é Engenheiro pela Universidade de Navarra e Mestre em Indústrias Reguladas com especialização em bancos pela Universidade de Comillas. Tem anos de experiência no BBVA e em outros negócios do setor financeiro tradicional.

IT Gabriel Ayala è un Ingegnere dell'Università di Navarra e un Master in Industrie Regolamentate con specializzazione in banca presso l'Università di Comillas. Ha anni di esperienza in BBVA e in altre aziende del settore finanziario tradizionale.

PT É claro para o setor financeiro, para o qual foi projetado, mas não é o único. Aqui estão mais três exemplos:

IT Ovviamente il settore finanziario, che è quello per cui è stato progettata, ma non è l'unico. Ecco tre esempi:

PT AAVE, ou anteriormente ETHLend, é um conhecido projeto financeiro descentralizado ou DeFi, que tem como foco a concessão de empréstimos com criptomoedas, em uma interface simples e sob um esquema que revolucionou o setor.

IT AAVE, o precedentemente ETHLend, è un noto progetto di finanza decentralizzata o DeFi, che si concentra sull'erogazione di prestiti con criptovalute, utilizzando una semplice interfaccia e secondo uno schema che ha rivoluzionato questo settore.

PT Soluções confiáveis para o setor financeiro

IT Soluzioni affidabili per il settore finanziario

PT Para o CaixaBank, o grupo financeiro líder no setor bancário de varejo na Espanha, a criação de canais digitais confiáveis e acessíveis para os clientes é parte essencial na entrega de um alto padrão de confiança e conformidade.

IT Per CaixaBank, il gruppo finanziario leader nel retail banking in Spagna, la creazione di canali digitali affidabili e accessibili per i clienti è una parte fondamentale per fornire un elevato standard di fiducia e conformità.

PT Soluções confiáveis para o setor financeiro

IT Soluzioni affidabili per il settore finanziario

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

Португал Итали
certificações certificazioni
e e
clientes clienti

PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.

IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.

Португал Итали
tendências tendenze
e e
lacunas lacune
setor settore
acesso accesso
concorrentes concorrenza

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна