PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site... Leia mais
Португал хэл дээрх "principal diferenciador é"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site... Leia mais
IT Tenfold, il CTI di prossima generazione, si integra con tutti i principali CRM tra cui Salesforce, Microsoft Dynamics e sistemi telefonici quali Cisco, Avaya e Genesys. Collegando il tuo sistema... Scopri di più
Португал | Итали |
---|---|
principal | principali |
e | e |
um | tutti |
mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,
Португал | Итали |
---|---|
recursos | software |
mercado | settore |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Zoho Desk è il software di assistenza clienti preferito del settore. Dotato di intelligenza artificiale contestuale che ti consente di semplificare l'assistenza ai clienti, automatizza le routine,
Португал | Итали |
---|---|
recursos | software |
mercado | settore |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT O Bookafy tem um dos conjuntos de recursos mais robustos do mercado. O principal diferenciador é o design, uma bela página de reservas e/ou uma integração perfeita com light box para seu site
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
mais | più |
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale
Португал | Итали |
---|---|
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
um | un |
competitivo | competitiva |
e | e |
afetar | influenzare |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
significa | significa |
equilíbrio | equilibrio |
capacidade | capacità |
PT Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.
IT Come elemento di differenziazione tra le linee di prodotti, ha senso.
Португал | Итали |
---|---|
linhas | linee |
sentido | senso |
PT Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.
IT Come elemento di differenziazione tra le linee di prodotti, ha senso.
Португал | Итали |
---|---|
linhas | linee |
sentido | senso |
PT A experiência do cliente é um importante diferenciador competitivo e a capacidade de afetar o preço e a praticidade em sua cadeia de suprimentos significa que é essencial alcançar o equilíbrio correto
IT L'esperienza del cliente è un fattore di differenziazione competitiva chiave, pertanto la capacità di influenzare il prezzo e la convenienza attraverso la supply chain significa che trovare il giusto equilibrio è fondamentale
Португал | Итали |
---|---|
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
um | un |
competitivo | competitiva |
e | e |
afetar | influenzare |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
significa | significa |
equilíbrio | equilibrio |
capacidade | capacità |
PT Isso se parece um pouco com um diferenciador de folha de especificações, talvez usado para alavancar a diferença de preços também - porque, na realidade, ambos estão cobrando rapidamente e ambos o levarão de volta à estrada rapidamente.
IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.
Португал | Итали |
---|---|
parece | sembra |
folha | scheda |
talvez | forse |
usado | utilizzato |
diferença | differenza |
preços | prezzo |
rapidamente | rapidamente |
estrada | strada |
realidade | realtà |
PT Um importante diferenciador são as coberturas de assento estofadas, com uma ampla variedade de materiais, padrões e texturas.
IT Un importante elemento di differenziazione è la tappezzeria per i rivestimenti dei sedili, disponibile in un'ampia varietà di materiali, motivi e trame.
Португал | Итали |
---|---|
importante | importante |
ampla | ampia |
materiais | materiali |
padrões | motivi |
e | e |
texturas | trame |
variedade | varietà |
PT Transforme a limpeza, conservação e manutenção em um diferenciador com inspeções mais eficientes
IT Rendere il servizio di pulizia una caratteristica distintiva con ispezioni più efficienti
Португал | Итали |
---|---|
limpeza | pulizia |
manutenção | servizio |
um | una |
inspeções | ispezioni |
eficientes | efficienti |
mais | più |
PT Esse é um fator realmente diferenciador em relação ao 6R: com 7,8mm dificilmente é super magro, mas sendo aqueles poucos milímetros menos afeminados do que outros telefones para jogos faz com que se sinta muito diferente de usar
IT Questo è un vero fattore di differenziazione del 6R: con i suoi 7,8 mm è difficilmente super magro, ma essere quei pochi millimetri meno ingombranti di altri telefoni da gioco lo fa sentire molto diverso da usare
Португал | Итали |
---|---|
um | un |
fator | fattore |
dificilmente | difficilmente |
mas | ma |
poucos | pochi |
menos | meno |
telefones | telefoni |
jogos | gioco |
sinta | sentire |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
Португал | Итали |
---|---|
coluna | colonna |
principal | principale |
alterado | modificato |
trabalhar | lavorare |
e | e |
recomendadas | consigliate |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
Португал | Итали |
---|---|
prever | prevedere |
categorias | categorie |
melhor | miglior |
filme | film |
ator | attore |
e | e |
atriz | attrice |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
Португал | Итали |
---|---|
programa | programmi |
tem | hanno |
principal | principale |
secundário | secondaria |
e | e |
patch | patch |
formato | formato |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
IT il prezzo medio (antipasto + portata o portata + dessert), nella valuta locale del ristorante;
Португал | Итали |
---|---|
médio | medio |
sobremesa | dessert |
restaurante | ristorante |
moeda | valuta |
local | locale |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
Португал | Итали |
---|---|
programa | programma |
control | control |
center | center |
ativos | asset |
essenciais | fondamentali |
função | funzione |
proprietário | proprietario |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
Португал | Итали |
---|---|
organização | organizzazione |
função | ruolo |
programas | programmi |
control | control |
center | center |
necessário | dover |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Португал | Итали |
---|---|
forma | modo |
podem | possono |
transferidas | trasferiti |
usuário | utente |
sem | senza |
atualizar | aggiornare |
conta | account |
control | control |
center | center |
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
IT I rientri vengono visualizzati solo nella colonna principale di un foglio; tuttavia, la relazione viene applicata all'intera riga. (Ulteriori informazioni sulla Colonna principale sono disponibili qui).
Португал | Итали |
---|---|
exibidos | visualizzati |
coluna | colonna |
principal | principale |
relacionamento | relazione |
aplicado | applicata |
linha | riga |
informações | informazioni |
PT Toda planilha possui uma Coluna principal. Esta coluna é obrigatória e não pode ser excluída de uma planilha. O valor desta coluna é, frequentemente, o descritor principal da linha.
IT Ogni foglio ha una colonna principale. Questa colonna principale è obbligatoria e non può essere eliminata da un foglio. Il valore in questa colonna è di frequente il descrittore principale per la riga.
Португал | Итали |
---|---|
toda | ogni |
possui | ha |
coluna | colonna |
principal | principale |
e | e |
linha | riga |
PT IMPORTANTE: uma vez definida a coluna principal, não será possível designar outra coluna como sendo a principal.
IT IMPORTANTE: una volta impostata la colonna principale, non puoi impostare un'altra colonna come principale.
Португал | Итали |
---|---|
coluna | colonna |
possível | puoi |
outra | altra |
como | come |
PT Como os relatórios podem retornar dados de várias planilhas, cada um com um nome de Coluna Principal diferente, as informações das colunas principais são consolidadas em uma única coluna denominada Principal.
IT Poiché i report possono restituire dai da più fogli, ciascuno con un diverso nome di Colonna principale, le informazioni nella colonna principale vengono consolidare in un'unica colonna denominata Principale.
Португал | Итали |
---|---|
podem | possono |
retornar | restituire |
nome | nome |
diferente | diverso |
PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.
IT Accanto all’indirizzo che desideri rendere principale, fai clic su Rendi principale.
Португал | Итали |
---|---|
endereço | indirizzo |
deseja | desideri |
principal | principale |
PT Se o contato principal sair da empresa ou não desejar manter a designação, será necessário designar um novo contato principal para a conta.
IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.
Португал | Итали |
---|---|
contato | contatto |
principal | principale |
empresa | azienda |
desejar | desidera |
manter | mantenere |
designar | designare |
um | un |
novo | nuovo |
conta | account |
se | dovesse |
PT Enquanto uma definição principal é que contêm a clorofila como seu pigmento fotossintético principal, Prototheca é uma espécie incolor de algas que não a contêm
IT Mentre l'una definizione principale è che contengono la clorofilla come loro pigmento fotosintetico principale, Prototheca è specie incolori di alghe che non lo contengono
Португал | Итали |
---|---|
definição | definizione |
principal | principale |
contêm | contengono |
PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.
IT Cambia il tuo IP principale.Nota: HostWinds addebita $ 3,00 per cambiare il tuo IP principale.
Португал | Итали |
---|---|
ip | ip |
principal | principale |
nota | nota |
hostwinds | hostwinds |
PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
Португал | Итали |
---|---|
imazing | imazing |
licenciamento | licenze |
principal | principale |
e | e |
desconto | sconto |
próxima | prossima |
PT Um outro enrugamento principal é nocardia responde somente aos antibióticos específicos, alguns de que seja tóxico aos rins, que é uma razão principal que olhava o impacto da bactéria nestes pacientes, diz.
IT Un'altra grinza principale è nocardia soltanto risponde agli antibiotici specifici, alcuni di cui sono tossici ai reni, che siano un motivo principale che stavano esaminando l'impatto del batterio in questi pazienti, lei dice.
Португал | Итали |
---|---|
outro | altra |
principal | principale |
responde | risponde |
específicos | specifici |
razão | motivo |
impacto | impatto |
pacientes | pazienti |
diz | dice |
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
Португал | Итали |
---|---|
ultra | ultra |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
e | e |
zoom | zoom |
ótico | ottico |
telefones | telefoni |
menores | piccoli |
PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue
IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue
Португал | Итали |
---|---|
luz | luce |
e | e |
necessidades | esigenze |
smartphone | smartphone |
philips | philips |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
Португал | Итали |
---|---|
tela | display |
principal | principale |
faz | fa |
proteger | proteggere |
telefone | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue
IT Tap ha circa le stesse dimensioni di un interruttore della luce standard e ha un pulsante principale e tre più piccoli, ciascuno dei quali può essere programmato in base alle proprie esigenze tramite lapp principale per smartphone Philips Hue
Португал | Итали |
---|---|
luz | luce |
e | e |
necessidades | esigenze |
smartphone | smartphone |
philips | philips |
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
Португал | Итали |
---|---|
ultra | ultra |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
e | e |
zoom | zoom |
ótico | ottico |
telefones | telefoni |
menores | piccoli |
PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal
IT La parte fondamentale del puzzle, tuttavia, è la qualità della fotocamera principale
Португал | Итали |
---|---|
quebra-cabeça | puzzle |
câmera | fotocamera |
qualidade | qualità |
PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
Португал | Итали |
---|---|
suponha | supponiamo |
equipe | team |
incidentes | incidente |
um | un |
criado | creato |
mês | mese |
automatizar | automatizzare |
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto
IT Amazon ElastiCache for Redis fornisce un'elevata disponibilità mediante il supporto per il failover automatico, rilevando gli errori dei nodi primari e promuovendo la replica primaria con un minimo impatto
Португал | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
oferece | fornisce |
failover | failover |
automático | automatico |
falha | errori |
e | e |
promovendo | promuovendo |
réplica | replica |
mínimo | minimo |
impacto | impatto |
redis | redis |
disponibilidade | disponibilità |
principal | primaria |
PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
Португал | Итали |
---|---|
réplica | replica |
regiões | regioni |
principal | principale |
cluster | cluster |
réplicas | repliche |
aurora | aurora |
geralmente | in genere |
atraso | ritardo |
milissegundos | millisecondi |
PT Acredita-se que o Motorola Frontier seja um telefone de nível principal da Moto, com uma câmera principal de 194 megapixels, tela de 6,7 polegadas com 144Hz e poder Snapdragon 8 Gen 1 em seu coração
IT Si pensa che il Motorola Frontier sia un telefono di punta di Moto, con una fotocamera principale da 194 megapixel, display da 6,7 pollici con 144 Hz e potenza Snapdragon 8 Gen 1 al centro
Португал | Итали |
---|---|
motorola | motorola |
telefone | telefono |
principal | principale |
moto | moto |
câmera | fotocamera |
tela | display |
polegadas | pollici |
e | e |
poder | potenza |
gen | gen |
coração | centro |
acredita | pensa |
snapdragon | snapdragon |
PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic
IT Un telefono di punta richiede un processore di punta e l'iPhone 13 Pro Max ha l'A15 Bionic
Португал | Итали |
---|---|
um | un |
requer | richiede |
processador | processore |
e | e |
max | max |
possui | ha |
PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.
IT Quella finitura verde-blu posteriore - che brilla magnificamente alla luce del giorno ed è piuttosto impressionante nel resistere alle macchie di impronte digitali - rende questa macchina di punta verde e cattiva.
Португал | Итали |
---|---|
acabamento | finitura |
traseiro | posteriore |
brilha | brilla |
luz | luce |
dia | giorno |
impressionante | impressionante |
resistir | resistere |
manchas | macchie |
faz | rende |
máquina | macchina |
PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.
IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.
Португал | Итали |
---|---|
fotos | foto |
usando | usando |
e | e |
clareza | chiarezza |
sensor | sensore |
resolução | risoluzione |
significativamente | significativamente |
PT O stick de streaming básico da Amazon era novo em 2020 e fica abaixo do Fire TV Stick principal. Como o Fire TV Stick principal, ele suporta Full HD, no entanto, não há suporte para Dolby Atmos.
IT Lo streaming stick entry-level di Amazon era nuovo nel 2020 e si trova sotto il Fire TV Stick principale. Come il principale Fire TV Stick, supporta il Full HD, tuttavia non cè il supporto Dolby Atmos.
Португал | Итали |
---|---|
streaming | streaming |
amazon | amazon |
novo | nuovo |
tv | tv |
principal | principale |
hd | hd |
full | full |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
IT Tutti i programmi gestiti da SemVer hanno una versione principale, una versione secondaria e un numero di patch, nel formato MAJOR.MINOR.PATCH
Португал | Итали |
---|---|
programa | programmi |
tem | hanno |
principal | principale |
secundário | secondaria |
e | e |
patch | patch |
formato | formato |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна