PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
"início ao fim" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "início ao fim" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
início ao fim-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "início ao fim"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
| Португал | Итали |
|---|---|
| bloquear | blocca |
| e | e |
| fim | fine |
| vários | più |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Португал | Итали |
|---|---|
| bem | piuttosto |
| simples | semplice |
| iphone | iphone |
| pressionado | premuto |
| de | di |
| e | e |
| ou | oppure |
| sem | senza |
| volume | volume |
PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)
IT Per spiegare la sua maggiore trasmissibilità, il SARS-CoV-2 è più contagioso nei diversi giorni precedenti e successivi all’insorgenza dei sintomi (a differenza del SARS-CoV, che è più contagioso solo dopo l’insorgenza dei sintomi)
| Португал | Итали |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| dias | giorni |
| e | e |
| sintomas | sintomi |
PT Como esporte, provavelmente teve início na Inglaterra no século 17 e início do século 18, com a disputa de remo entre as universidades de Oxford e Cambridge, que começou em 1828
IT Come sport, è probabilmente iniziato in Inghilterra nel XVII° o inizio XVIII° secolo: la famosa gara tra le Università di Oxford e Cambridge è stata inaugurata nel 1828
| Португал | Итали |
|---|---|
| esporte | sport |
| provavelmente | probabilmente |
| inglaterra | inghilterra |
| século | secolo |
| cambridge | cambridge |
| ou | o |
| universidades | università |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
IT Ad esempio, ipotizziamo che tu abbia una formula che sottrae TODAY() dalla Data di inizio e che la tua Data di inizio sia oggi
| Португал | Итали |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| fórmula | formula |
| e | e |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
IT Inizio linea di base - La data nella colonna di inizio.
| Португал | Итали |
|---|---|
| linha | linea |
| data | data |
| sua | la |
| coluna | colonna |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
| Португал | Итали |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| projeto | progetto |
| e | e |
| associado | associato |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
| Португал | Итали |
|---|---|
| adicionada | aggiunta |
| e | e |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT “Identificando marcadores oxidativos no sangue dos indivíduos em risco cinco anos antes do início da doença, nós poderíamos fazer recomendações retardar o início da doença e limitar os riscos”, os cientistas notáveis.
IT “Identificando gli indicatori ossidativi nel sangue delle persone al rischio cinque anni prima dell'inizio della malattia, potremmo fare le raccomandazioni rallentare l'inizio della malattia e limitare i rischi„, scienziati celebri.
| Португал | Итали |
|---|---|
| identificando | identificando |
| marcadores | indicatori |
| sangue | sangue |
| indivíduos | persone |
| anos | anni |
| doença | malattia |
| recomendações | raccomandazioni |
| e | e |
| limitar | limitare |
| cientistas | scienziati |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
IT • Ingresso nel mondo dei servizi di emergenza• Entry into Fare Collection
| Португал | Итали |
|---|---|
| serviços | servizi |
| emergência | emergenza |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| Португал | Итали |
|---|---|
| significa | significa |
| atraso | ritardo |
| stream | stream |
| rápido | rapido |
| visto | visto |
| qualidade | qualità |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Португал | Итали |
|---|---|
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| macbook | macbook |
| e | e |
| estar | sarà |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).
| Португал | Итали |
|---|---|
| significa | significa |
| atraso | ritardo |
| stream | stream |
| rápido | rapido |
| visto | visto |
| qualidade | qualità |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
IT La funzione sarà disponibile su MacBook (inizio 2016 e versioni successive) e MacBook Pro (inizio 2016 e versioni successive).
| Португал | Итали |
|---|---|
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| macbook | macbook |
| e | e |
| estar | sarà |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
IT Palazzo Venezia è un edificio rinascimentale che espone le opere d'arte realizzate dai primi anni del Cristianesimo al Rinascimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| venezia | venezia |
| um | un |
| até | al |
| renascimento | rinascimento |
| art | arte |
PT • Início da atuação nos serviços de emergência• Início da atuação em cobrança de tarifas
IT • Ingresso nel mondo dei servizi di emergenza• Entry into Fare Collection
| Португал | Итали |
|---|---|
| serviços | servizi |
| emergência | emergenza |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
| Португал | Итали |
|---|---|
| bem | piuttosto |
| simples | semplice |
| iphone | iphone |
| pressionado | premuto |
| de | di |
| e | e |
| ou | oppure |
| sem | senza |
| volume | volume |
PT Assim, enquanto o jogo parece um pouco esparso e pequeno no início, ele cresce deliciosamente em uma trajetória semelhante à sua habilidade, que é algo do qual a Nintendo tem sido mestre desde o início dos tempos.
IT Perciò, anche se all'inizio il gioco sembra un po' scarno e piccolo, cresce deliziosamente secondo una traiettoria simile a quella delle vostre abilità, cosa di cui Nintendo è maestra fin dalla notte dei tempi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| parece | sembra |
| e | e |
| cresce | cresce |
| algo | all |
| nintendo | nintendo |
| tempos | tempi |
| sua | vostre |
| habilidade | abilità |
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
IT Se tocchi Blocca più giorni, sceglierai una data di inizio e di fine. Altrimenti, sceglierai un orario di inizio e di fine e un giorno.
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
IT Inizio linea di base - La data nella colonna di inizio.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
IT Puoi aggiungere solo una linea di base a un foglio di progetto. Se sono presenti più colonne di data di inizio e più colonne di data di fine, solo un set di colonne Data di inizio e Data di fine può essere associato alle linee di base.
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Análise de longo prazo da Bullish Elliott Wave Uma contagem de EW perfeita para o início de um W 3,3,3 de alta de longo prazo Todos os cruzamentos de Macd foram para o final da onda 1 e início da onda 2
IT L'argento ha chiuso la settimana reagendo dopo il tocco del supporto dinamico che transita in area 20 $, a rialzo le prime resistenze statiche sono in area 21,44$ e 22 $
PT Clique em Data e horário para selecionar a data e a hora de início em Início do evento.
IT Clicca su Data e ora per selezionare una data e un'ora di inizio in Inizio evento.
PT Acompanhe o trabalho do início ao fim com o fluxo de trabalho personalizado da equipe.
IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| personalizado | personalizzato |
| equipe | team |
PT "Para nós, as redes sociais são o início e o fim do pipeline de vendas
IT "Consideriamo i social come il punto di partenza e di arrivo del nostro canale di vendita
| Португал | Итали |
|---|---|
| nós | nostro |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
IT Ti accompagniamo fino alla fine e ti offriamo consulenze di design e un ottimo servizio di assistenza clienti. E se non ti piacciono i design, potrai richiedere un rimborso totale.
| Португал | Итали |
|---|---|
| criativo | design |
| fim | fine |
| e | e |
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
| Португал | Итали |
|---|---|
| pessoas | persone |
| um | un |
| ferramentas | strumenti |
| você | ti |
| ajudar | aiutano |
PT Você considera os resultados do início ao fim
IT Pensate ai risultati dall'inizio alla fine
| Португал | Итали |
|---|---|
| resultados | risultati |
| ao | alla |
PT Precisa reduzir um pouco? Aprenda como aparar o início ou o fim do seu vídeo rapidamente.
IT Devi togliere un po'? Scopri come tagliare l'inizio o la fine del tuo video in pochissimo tempo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| precisa | devi |
| um | un |
| aprenda | scopri |
| como | come |
| vídeo | video |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| sempre | sempre |
| baseada | basata |
| hardware | hardware |
| evitar | evitare |
| e | e |
PT Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.
IT Ti aiuteranno ad acquistare la soluzione più adatta per le tue esigenze, accompagnandoti nell'intero percorso.
| Португал | Итали |
|---|---|
| ajudam | aiuteranno |
| comprar | acquistare |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
início ao fim início e fim fim determinado fim — fim – perfeitos num fim ha fim fim aumentar por fim fim acima fim entrar único fim fim comercial fim agradável fim interagir fim antes longo fim fim criado fim recolher teve fim hoje a fim ponha fim fim abordar determinado fim fim comparar a pondo fim outro fim sem fim fim período primeiro fim fim de garantir fim de proteger fim de evitar fim do suporte bom fim fim de semana fim de alcançar fim de melhorar fim de obter fim de cumprir após o fim fim do período chegar ao fim lo a fim e o fim data de fim fim de fornecer fim de criar fim de manter antes do fim
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон