PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".
"folhas perdem sabor" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "folhas perdem sabor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
| Португал | Итали |
|---|---|
| sementes | semi |
| podem | puoi |
PT Testaram as formulações diferentes do colutório que incluem o cloreto do cetylpyridinium com sabor, o cloreto do cetylpyridinium com sabor e mistura erval, e o digluconate do chlorhexidine com sabor
IT Hanno verificato le formulazioni differenti del colluttorio compreso il cloruro di cetylpyridinium con sapore, il cloruro di cetylpyridinium con sapore e la miscela di erbe e il digluconate della clorexidina con sapore
| Португал | Итали |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| sabor | sapore |
| e | e |
| mistura | miscela |
PT Tipicamente adultos perdem cerca de 1 mg de ferro (Fe) por dia na dispersão de células epidérmicas e digestivas; mulheres menstruadas perdem, em média, um adicional de 0,5 a 1 mg/dia de menstruações
IT Le persone adulte perdono generalmente circa 1 mg di ferro (Fe) al giorno dallo sfaldamento delle cellule epidermiche e gastrointestinali; le femmine in fase mestruale perdono in media ulteriori 0,5-1 mg/die con il ciclo
| Португал | Итали |
|---|---|
| tipicamente | generalmente |
| ferro | ferro |
| células | cellule |
| e | e |
| média | media |
| adicional | ulteriori |
PT Tipicamente adultos perdem cerca de 1 mg de ferro (Fe) por dia na dispersão de células epidérmicas e digestivas; mulheres menstruadas perdem, em média, um adicional de 0,5 a 1 mg/dia de menstruações
IT Le persone adulte perdono generalmente circa 1 mg di ferro (Fe) al giorno dallo sfaldamento delle cellule epidermiche e gastrointestinali; le femmine in fase mestruale perdono in media ulteriori 0,5-1 mg/die con il ciclo
| Португал | Итали |
|---|---|
| tipicamente | generalmente |
| ferro | ferro |
| células | cellule |
| e | e |
| média | media |
| adicional | ulteriori |
PT Tipicamente adultos perdem cerca de 1 mg de ferro (Fe) por dia na dispersão de células epidérmicas e digestivas; mulheres menstruadas perdem, em média, um adicional de 0,5 a 1 mg/dia de menstruações
IT Le persone adulte perdono generalmente circa 1 mg di ferro (Fe) al giorno dallo sfaldamento delle cellule epidermiche e gastrointestinali; le femmine in fase mestruale perdono in media ulteriori 0,5-1 mg/die con il ciclo
| Португал | Итали |
|---|---|
| tipicamente | generalmente |
| ferro | ferro |
| células | cellule |
| e | e |
| média | media |
| adicional | ulteriori |
PT Por exemplo, British incluem letra ?u? em palavras como sabor, favor, cor, etc., ao passo que os americanos excluir a letra ?u? no sabor, favor, cor, etc.
IT Per esempio, britannico includono la lettera ?U? in parole come sapore, favore, colore, ecc, mentre gli americani escludono la lettera ?U? di sapore, favore, colore, ecc
| Португал | Итали |
|---|---|
| incluem | includono |
| letra | lettera |
| sabor | sapore |
| favor | favore |
| cor | colore |
| etc | ecc |
| americanos | americani |
PT Um consumidor quer que sua bebida láctea favorita tenha sempre o mesmo sabor. Com a mistura em linha, o produto é tratado com cuidado para a obtenção de qualidade e sabor consistentes
IT I consumatori vogliono che la propria bevanda a base di latte preferita abbia sempre lo stesso sapore. Con la miscelazione in linea, il prodotto viene trattato in modo delicato per una qualità e un sapore coerenti
| Португал | Итали |
|---|---|
| consumidor | consumatori |
| bebida | bevanda |
| favorita | preferita |
| sabor | sapore |
| mistura | miscelazione |
| linha | linea |
| tratado | trattato |
| e | e |
| consistentes | coerenti |
| quer | vogliono |
| qualidade | qualità |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
| Португал | Итали |
|---|---|
| garantem | assicurano |
| sabor | gusto |
| agradável | piacevole |
| crianças | bambino |
| adultos | adulti |
| sopa | zuppa |
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei fogli di stile per pagina. Desktop e mobile sono quasi uguali in tutta la distribuzione. I 10, 25, 50, 75 e 90° percentile per i dispositivi mobile sono: 1, 3, 6, 12 e 21 fogli di stile per pagina.
| Португал | Итали |
|---|---|
| barras | barre |
| distribuição | distribuzione |
| estilo | stile |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| são | sono |
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei fogli di stile per pagina. Desktop e mobile sono quasi uguali in tutta la distribuzione. I 10, 25, 50, 75 e 90° percentile per i dispositivi mobile sono: 1, 3, 6, 12 e 21 fogli di stile per pagina.
| Португал | Итали |
|---|---|
| barras | barre |
| distribuição | distribuzione |
| estilo | stile |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| são | sono |
PT As folhas de etiquetas são impressas num papel de fundo resistente em formato 216 x 279 mm que ajuda a mantê-las planas e facilita o armazenamento. Possíveis formatos para folhas d…
IT Le Etichette in fogli sono stampate su robusto rivestimento da 216 x 279 mm per tenerle piatte e conservarle più facilmente. Le forme disponibili per le etichette in fogli possono…
PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos
IT Queste aziende, che si fanno pagare per chiamate ed SMS, perdono molte entrate quando i servizi VoIP sono consentiti
| Португал | Итали |
|---|---|
| empresas | aziende |
| paga | pagare |
| muitas | molte |
| receitas | entrate |
| serviços | servizi |
| permitidos | consentiti |
| mensagens de texto | sms |
| voip | voip |
PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você
IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa
| Португал | Итали |
|---|---|
| cada | ogni |
| funcionários | dipendenti |
| tarefas | attività |
PT Sem uma estratégia de gerenciamento de acesso central, empresas de todos os portes perdem segurança e produtividade preciosas:
IT Senza una strategia centralizzata di gestione degli accessi, le aziende di qualsiasi dimensione perdono produttività e sicurezza preziose:
| Португал | Итали |
|---|---|
| sem | senza |
| gerenciamento | gestione |
| central | centralizzata |
| empresas | aziende |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| produtividade | produttività |
| preciosas | preziose |
PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.
IT In questo modo possono dedicare più tempo all'analisi dei dati, e meno tempo alla loro ricerca.
| Португал | Итали |
|---|---|
| tempo | tempo |
| dados | dati |
| e | e |
| mais | più |
PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los
IT Quando il dispositivo di un utente entra in questo stato, i server Apple a volte perdono traccia dei backup iOS 9 preesistenti, il che significa che iPhone Backup Extractor non può accedervi
| Португал | Итали |
|---|---|
| usuário | utente |
| entra | entra |
| estado | stato |
| servidores | server |
| ios | ios |
| significa | significa |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
| pode | può |
PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.
IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| importantes | importanti |
| tempo | tempo |
| por isso | così |
PT As mensagens enviadas perdem o efeito e nenhum valor é adquirido quando elas são ignoradas. Planeje suas mensagens e estratégia de conteúdo tendo o seu público-alvo em mente.
IT I messaggi inviati perdono effetto e non si acquista alcun valore se sono ignorati. Progetta messaggi e la tua strategia editoriale tenendo presente il tuo target di riferimento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| enviadas | inviati |
| efeito | effetto |
| e | e |
| valor | valore |
| são | sono |
| alvo | target |
PT 76% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar apostas de spread e CFDs com esse provedor.
IT L'76% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando scambia scommesse e CFD con questo fornitore.
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | denaro |
| apostas | scommesse |
| e | e |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor
IT Il 66% dei conti degli investitori al dettaglio perdere soldi quando trading CFD con questo fornitore
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | soldi |
| negociação | trading |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro
IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| negociar | trading |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
| considerar | considerare |
| correr | correre |
| risco | rischio |
| perder | perdere |
PT 73.90% das contas de traders retail perdem dinheiro ao operar CFDs com o JFD
IT Il 73.90% degli investitori al dettaglio perde denaro quando negozia CFD con JFD Group Ltd
| Португал | Итали |
|---|---|
| dinheiro | denaro |
| cfds | cfd |
| jfd | jfd |
PT 73.90% das contas de investidores retail perdem dinheiro quando negociam CFDs com esse provedor
IT Il 73.90% dei conti di investitori retail perde denaro nel trading di CFD con questo provider
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | denaro |
| cfds | cfd |
| provedor | provider |
PT Se você não acredita que Deus tem o poder de agir, suas preces perdem o poder
IT Se non credi che Dio abbia la facoltà di agire, la tua preghiera perde forza
| Португал | Итали |
|---|---|
| agir | agire |
| acredita | credi |
| poder | forza |
PT Os Lions vencem as duas partidas de teste contra os Wallabies, mas perdem todos os quatro encontros com os All Blacks.
IT I Lions vincono entrambi i test match contro i Wallabies australiani, ma perdono tutti e quattro gli incontri contro gli All Black.
| Португал | Итали |
|---|---|
| teste | test |
| mas | ma |
| quatro | quattro |
| encontros | incontri |
PT Este erro foi corrigido pelos reguladores e quando Alpari UK entrou em insolvência, os comerciantes não perdem o seu dinheiro, porque todos os fundos foram totalmente seqüestrado
IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati
| Португал | Итали |
|---|---|
| erro | errore |
| reguladores | regolatori |
| e | e |
| uk | uk |
| comerciantes | commercianti |
| totalmente | interamente |
PT Peritos não perdem tempo com Monitask
IT Gli esperti non perdono tempo con Monitask
| Португал | Итали |
|---|---|
| peritos | esperti |
| tempo | tempo |
| com | con |
PT Esses cookies perdem a validade após 30 dias e não são usados para identificação pessoal
IT Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale
| Португал | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dias | giorni |
| e | e |
| usados | utilizzati |
| identificação | identificazione |
| pessoal | personale |
| validade | validità |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT No entanto, os arquivos do Word perdem facilmente sua formatação se diferentes programas ou dispositivos forem usados para explorar qualquer arquivo.
IT Tuttavia, i file di Word perdono facilmente la loro formattazione se vengono utilizzati programmi o dispositivi diversi per esplorare qualsiasi file.
| Португал | Итали |
|---|---|
| word | word |
| facilmente | facilmente |
| formatação | formattazione |
| diferentes | diversi |
| programas | programmi |
| dispositivos | dispositivi |
| usados | utilizzati |
| explorar | esplorare |
PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas
IT Quando le lame non protette sfregano l’una contro l’altra, perdono affilatura e il filo tagliente può essere danneggiato dalle altre lame
| Португал | Итали |
|---|---|
| quando | quando |
| lâminas | lame |
| fio | filo |
| e | e |
| ser | essere |
| danificado | danneggiato |
PT Estes cookies perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal
IT Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale
| Португал | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dias | giorni |
| e | e |
| utilizados | utilizzati |
| identificação | identificazione |
| validade | validità |
PT 68.02% das contas de traders retail perdem dinheiro ao operar CFDs com o JFD
IT Il 68.02% degli investitori al dettaglio perde denaro quando negozia CFD con JFD Group Ltd
| Португал | Итали |
|---|---|
| dinheiro | denaro |
| cfds | cfd |
| jfd | jfd |
PT 68.02% das contas de investidores retail perdem dinheiro quando negociam CFDs com esse provedor
IT Il 68.02% dei conti di investitori retail perde denaro nel trading di CFD con questo provider
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | denaro |
| cfds | cfd |
| provedor | provider |
PT 68.02% das contas de investidores retail perdem dinheiro ao negociar CFDs com JFD
IT Il 68.02% dei conti di investitori retail perde denaro nel trading di CFD con questo JFD
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | denaro |
| negociar | trading |
| cfds | cfd |
| jfd | jfd |
PT Esses agudos ficam bem e separados na mixagem, mas certos gêneros perdem sua influência de nível médio
IT Quegli alti si trovano bene e separati nel mix, ma alcuni generi perdono il loro peso di livello medio
| Португал | Итали |
|---|---|
| bem | bene |
| e | e |
| separados | separati |
| gêneros | generi |
| nível | livello |
| médio | medio |
PT O problema com isso é que o console só vem com Joy-Con, e isso significa que aqueles que não têm um controlador de estilo tradicional às vezes perdem o conforto e o desempenho máximo
IT Il problema con questo è che la console viene fornita solo con Joy-Con, e ciò significa che coloro che non hanno un controller in stile tradizionale a volte perdono il comfort e le massime prestazioni
| Португал | Итали |
|---|---|
| console | console |
| vem | viene |
| e | e |
| um | un |
| estilo | stile |
| tradicional | tradizionale |
| conforto | comfort |
| desempenho | prestazioni |
| controlador | controller |
PT Um dos benefícios que ele traz é o carregamento sem fio, algo que ambos os modelos Pixel 4a perdem
IT Uno dei vantaggi che offre è la ricarica wireless, qualcosa che entrambi i modelli Pixel 4a perdono
| Португал | Итали |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| modelos | modelli |
| pixel | pixel |
| sem fio | wireless |
PT Quando há fricção entre as lâminas desprotegidas, elas perdem o fio e o fio de corte pode ser danificado pelas outras lâminas
IT Quando le lame non protette sfregano l’una contro l’altra, perdono affilatura e il filo tagliente può essere danneggiato dalle altre lame
| Португал | Итали |
|---|---|
| quando | quando |
| lâminas | lame |
| fio | filo |
| e | e |
| ser | essere |
| danificado | danneggiato |
PT Você é um daqueles que perdem itens com frequência? Ou aquele que quer ter um encontro com amigos após 20 minutos, mas não conseguiu encontrar as chaves do carro? De qualquer forma, os melhores Airtags ou Rastreadores Bluetooth irão ajudá-lo!
IT Sei uno di quelli che perde oggetti molto spesso? O quello che vuole incontrarsi con gli amici subito ma non riesce a trovare le chiavi della macchina? Ad ogni modo, i migliori Airtag o Tracker Bluetooth ti aiuteranno!
| Португал | Итали |
|---|---|
| itens | oggetti |
| quer | vuole |
| chaves | chiavi |
| forma | modo |
| rastreadores | tracker |
| bluetooth | bluetooth |
| com frequência | spesso |
PT Um dos benefícios que ele traz é o carregamento sem fio, algo que ambos os modelos Pixel 4a perdem
IT Uno dei vantaggi che offre è la ricarica wireless, qualcosa che entrambi i modelli Pixel 4a perdono
| Португал | Итали |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| modelos | modelli |
| pixel | pixel |
| sem fio | wireless |
PT 76% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar apostas de spread e CFDs com esse provedor.
IT L'76% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando scambia scommesse e CFD con questo fornitore.
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | denaro |
| apostas | scommesse |
| e | e |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor
IT Il 66% dei conti degli investitori al dettaglio perdere soldi quando trading CFD con questo fornitore
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| dinheiro | soldi |
| negociação | trading |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
PT Este erro foi corrigido pelos reguladores e quando Alpari UK entrou em insolvência, os comerciantes não perdem o seu dinheiro, porque todos os fundos foram totalmente seqüestrado
IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati
| Португал | Итали |
|---|---|
| erro | errore |
| reguladores | regolatori |
| e | e |
| uk | uk |
| comerciantes | commercianti |
| totalmente | interamente |
PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro
IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi
| Португал | Итали |
|---|---|
| contas | conti |
| investidores | investitori |
| negociar | trading |
| cfds | cfd |
| provedor | fornitore |
| considerar | considerare |
| correr | correre |
| risco | rischio |
| perder | perdere |
PT Sem uma estratégia de gerenciamento de acesso central, empresas de todos os portes perdem segurança e produtividade preciosas:
IT Senza una strategia centralizzata di gestione degli accessi, le aziende di qualsiasi dimensione perdono produttività e sicurezza preziose:
| Португал | Итали |
|---|---|
| sem | senza |
| gerenciamento | gestione |
| central | centralizzata |
| empresas | aziende |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| produtividade | produttività |
| preciosas | preziose |
PT Eles têm mais tempo para analisar dados e não perdem tempo procurando por eles.
IT In questo modo possono dedicare più tempo all'analisi dei dati, e meno tempo alla loro ricerca.
| Португал | Итали |
|---|---|
| tempo | tempo |
| dados | dati |
| e | e |
| mais | più |
PT Peritos não perdem tempo com Monitask
IT Gli esperti non perdono tempo con Monitask
| Португал | Итали |
|---|---|
| peritos | esperti |
| tempo | tempo |
| com | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
perdem varejo perdem dinheiro elas perdem o perdem o interesse perdem tempo procurando folhas duas folhas folhas verdes folhas brilhantes folhas tropicais folhas de palmeira folhas de estilo folhas de metal folhas de autocolantes jardinagem folhas plantio sabor sabor local verdadeiro sabor sabor doce sabor diferente sabor fresco sabor a fresquíssimo sabor sabor clássico sabor e sabor ❤ o mesmo sabor sabor consistentes o sabor experimente o sabor
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон