PT Mas há também uma grande diferença para o iPhone 11 Pro: toque na parte de trás do telefone carro-chefe da Apple e soa sólido; toque na parte de trás do Pixel 4 XL e soa vazio.
"experiência por trás" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "experiência por trás" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
experiência por trás-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "experiência por trás"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Ma cè anche una netta differenza con liPhone 11 Pro: tocca il retro del telefono di punta di Apple e suona solido; tocca il retro del Pixel 4 XL e suona vuoto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| diferença | differenza |
| iphone | liphone |
| telefone | telefono |
| e | e |
| sólido | solido |
| pixel | pixel |
| vazio | vuoto |
| de trás | retro |
| xl | xl |
PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta
IT Quelle luci anteriori a forma di S strabici, il naso tirato indietro, il paraurti abbassato e i fianchi sporgenti che coprono i passaruota ma si curvano allindietro per dare alla parte superiore del corpo una cornice più snella
| Португал | Итали |
|---|---|
| luzes | luci |
| s | s |
| nariz | naso |
| e | e |
| dar | dare |
| moldura | cornice |
PT Sua dobradiça apenas dobra para trás os usuais 130 graus, então não é um híbrido totalmente voltado para trás
IT La sua cerniera si ripiega solo sui soliti ~130 gradi, quindi non è un ibrido completamente indietro
| Португал | Итали |
|---|---|
| dobradiça | cerniera |
| para | sui |
| usuais | soliti |
| graus | gradi |
| então | quindi |
| híbrido | ibrido |
| totalmente | completamente |
PT Honor não está escondendo nada na parte de trás do telefone com dois anéis enormes na parte de trás que abrigam as câmeras. No topo fica a nova câmera principal de 100 megapixels, com sensor de 1 / 1,52 pol. E abertura de f / 1.9.
IT Honor non nasconde nulla sul retro del telefono con due enormi anelli sul retro che ospitano le fotocamere. La parte superiore è la sede della nuova fotocamera principale da 100 megapixel, con un sensore da 1/1,52 pollici, apertura f/1,9.
| Португал | Итали |
|---|---|
| telefone | telefono |
| anéis | anelli |
| enormes | enormi |
| nova | nuova |
| principal | principale |
| sensor | sensore |
| abertura | apertura |
| de trás | retro |
| f | f |
PT O grupo por trás do IPVanish possui mais de 20 anos de experiência em TI, incluindo serviços de IP, entrega de conteúdo e gerenciamento de rede
IT Il gruppo dietro IPVanish ha più di 20 anni di esperienza nel campo dell?informatica, in particolare per servizi IP, proposta di contenuti e gestione di rete
| Португал | Итали |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| possui | ha |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| ip | ip |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| rede | rete |
PT "Usuários querem mais de uma experiência inteligente de aplicativos, com menus dropdown e interação com gráficos e o sistema por trás deles
IT “Oggi gli utenti vogliono un'applicazione intelligente, con menu a discesa e interazioni con i grafici e il sistema stesso
| Португал | Итали |
|---|---|
| usuários | utenti |
| querem | vogliono |
| inteligente | intelligente |
| menus | menu |
| e | e |
| interação | interazioni |
| gráficos | grafici |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Claro, isso é apenas publicidade fazendo seu trabalho, mas para uma marca recém-chegada ao Ocidente com muita influência e anos de experiência por trás, é uma maneira forte de agitar sua própria bandeira para atrair novos clientes em potencial.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fazendo | fa |
| trabalho | lavoro |
| mas | ma |
| marca | marchio |
| muita | molta |
| influência | influenza |
| e | e |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| trás | alle spalle |
| maneira | modo |
| forte | efficace |
| bandeira | bandiera |
| atrair | attirare |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| publicidade | pubblicità |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Claro, isso é apenas publicidade fazendo seu trabalho, mas para uma marca recém-chegada ao Ocidente com muita influência e anos de experiência por trás, é uma maneira forte de agitar sua própria bandeira para atrair novos clientes em potencial.
IT Certo, è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con molta influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo efficace per sventolare la propria bandiera per attirare potenziali nuovi clienti.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fazendo | fa |
| trabalho | lavoro |
| mas | ma |
| marca | marchio |
| muita | molta |
| influência | influenza |
| e | e |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| trás | alle spalle |
| maneira | modo |
| forte | efficace |
| bandeira | bandiera |
| atrair | attirare |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| publicidade | pubblicità |
PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás
IT Al contrario, il GPS integrato tende a costare di più e può essere gravoso sulla durata della batteria del tracker, ma offre un'esperienza molto più liberatoria mentre ti alleni poiché puoi lasciarti tutto alle spalle
| Португал | Итали |
|---|---|
| gps | gps |
| embutido | integrato |
| custar | costare |
| e | e |
| rastreador | tracker |
| mas | ma |
| experiência | esperienza |
| trás | alle spalle |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
IT Dietro ogni grande esperienza c'è un grande workflow. Alla base di tutti i workflow digitali, la Now Platform® connette persone, funzioni e sistemi in tutta l'organizzazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | grande |
| experiência | esperienza |
| digitais | digitali |
| e | e |
| conecta | connette |
| pessoas | persone |
| funções | funzioni |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Acelere sua transformação digital para atender às necessidades exclusivas de seu setor com poderosos fluxos de trabalho digitais.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| transformação | trasformazione |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| setor | settore |
| poderosos | potenti |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform oferece fluxos de trabalho para todas as organizações, silos e sistemas para criar um System of Action perfeito em toda a empresa.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| platform | platform |
| silos | silo |
| e | e |
| action | action |
| excelente | straordinaria |
PT Design atencioso, fontes elegantes, opções de cores equilibradas e posicionamento inteligente ajudam a contar ao consumidor a história autêntica por trás de sua experiência em vinificação
IT Design accurato, caratteri tipografici eleganti, scelte di colore equilibrate e posizionamento abile aiutano a raccontare al consumatore la storia autentica dietro la tua esperienza nella vinificazione
| Португал | Итали |
|---|---|
| design | design |
| fontes | caratteri |
| elegantes | eleganti |
| opções | scelte |
| cores | colore |
| e | e |
| posicionamento | posizionamento |
| ajudam | aiutano |
| contar | raccontare |
| consumidor | consumatore |
| história | storia |
| experiência | esperienza |
PT Os gamers não devem ser deixados para trás por seu processador um pouco mais antigo, ele ainda irá lidar com a maioria dos jogos com facilidade e algumas boas integrações de software realmente elevam a experiência dos jogos
IT Gli appassionati di videogiochi non devono farsi scoraggiare dal processore un po' datato: è in grado di gestire la maggior parte dei giochi con facilità e alcune piacevoli integrazioni software elevano l'esperienza di gioco
| Португал | Итали |
|---|---|
| devem | devono |
| processador | processore |
| lidar | gestire |
| e | e |
| integrações | integrazioni |
| software | software |
| experiência | esperienza |
| facilidade | facilità |
PT O desempenho foi colocado em primeiro plano na experiência do Legion Phone e isso explica muitas das decisões por trás deste telefone
IT Le prestazioni sono state messe in primo piano nellesperienza del Legion Phone e questo spiega molte delle decisioni alla base di questo telefono
| Португал | Итали |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| primeiro | primo |
| plano | piano |
| e | e |
| explica | spiega |
| muitas | molte |
| decisões | decisioni |
| foi | state |
PT Claro, isso é apenas publicidade fazendo seu trabalho, mas para uma marca recém-chegada ao Oeste com muito poder e anos de experiência por trás, é uma maneira forte de agitar sua própria bandeira para atrair novos clientes em potencial.
IT Certo, questa è solo pubblicità che fa il suo lavoro, ma per un marchio nuovo arrivato in Occidente con un sacco di influenza e anni di esperienza alle spalle, è un modo forte di sventolare la propria bandiera per attirare nuovi potenziali clienti.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fazendo | fa |
| mas | ma |
| marca | marchio |
| e | e |
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| trás | alle spalle |
| maneira | modo |
| forte | forte |
| bandeira | bandiera |
| atrair | attirare |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| publicidade | pubblicità |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
| Португал | Итали |
|---|---|
| equipe | team |
| hospedagem | host |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| aws | aws |
| um | un |
| firewall | firewall |
| segurança | sicurezza |
| muitas vezes | spesso |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
| Португал | Итали |
|---|---|
| equipe | team |
| hospedagem | host |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| aws | aws |
| um | un |
| firewall | firewall |
| segurança | sicurezza |
| muitas vezes | spesso |
PT Também podemos conter seus dados por um período mais longo, mas o principal motivo por trás disso pode ser algumas obrigações legais, ou para resolver alguns problemas financeiros, ou se for necessário por lei ou regulamentos aplicáveis
IT Potremmo anche contenere i tuoi dati per un periodo più lungo, ma il motivo principale alla base di ciò potrebbe essere alcuni obblighi legali, o per risolvere alcuni problemi finanziari, o se richiesto dalla legge o dai regolamenti applicabili
| Португал | Итали |
|---|---|
| conter | contenere |
| seus | tuoi |
| período | periodo |
| motivo | motivo |
| obrigações | obblighi |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| financeiros | finanziari |
| necessário | richiesto |
| aplicáveis | applicabili |
PT Deixe o caos da solução pontual para trás com o Sprinklr, uma plataforma unificada de gestão de experiência do cliente.
IT Consente anche di migliorare le proprie storie su Instagram aggiungendo elementi Rich Content come sondaggi, domande, menzioni, hashtag e altro!
| Португал | Итали |
|---|---|
| com | come |
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| dedos | dita |
| passageiro | passeggero |
| parte | parte |
PT Fazer uma experiência de fuga em RV é uma ótima maneira de deixar uma bagunça para trás enquanto você tenta resolver os vários quebra-cabeças
IT Fare un'esperienza di escape room in VR è un ottimo modo per farla franca lasciandoti alle spalle un caos totale mentre svolgi i tuoi affari cercando di risolvere i vari enigmi
| Португал | Итали |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| trás | alle spalle |
| você | tuoi |
| vários | vari |
PT Descubra uma experiência de férias única, que deixa o tumulto das rotinas diárias para trás e se concentra exclusivamente nas suas necessidades, para tornar as suas férias uma verdadeira visita ao paraíso
IT Scopri un’esperienza unica capace di farti dimenticare i problemi quotidiani e concentrarti solo sui tuoi bisogni, per rendere le tue vacanze un paradiso in terra
| Португал | Итали |
|---|---|
| descubra | scopri |
| experiência | esperienza |
| férias | vacanze |
| e | e |
| necessidades | bisogni |
| tornar | rendere |
| paraíso | paradiso |
PT Deixe o caos da solução pontual para trás com o Sprinklr, uma plataforma unificada de gestão de experiência do cliente.
IT Con questa integrazione leader del settore è possibile arricchire i propri potenziali clienti sulle piattaforme di marketing automation esistenti (Marketo, Act-On, Eloqua ecc.), con un livello completamente nuovo di dati social.
| Португал | Итали |
|---|---|
| plataforma | piattaforme |
| cliente | clienti |
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
IT Questa non è affatto unesperienza di passeggero posteriore da stringere e incrociare le dita, è decisamente comoda nella parte posteriore
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| dedos | dita |
| passageiro | passeggero |
| parte | parte |
PT Ele recria efetivamente uma experiência de estilo cinema, onde os sons parecem vir de tudo ao seu redor - da frente, de trás, de lado, até mesmo acima de sua cabeça
IT Ricrea in modo efficace unesperienza in stile cinematografico, in cui i suoni sembrano provenire da tutto ciò che ti circonda: davanti, dietro, di lato, persino sopra la tua testa
| Португал | Итали |
|---|---|
| sons | suoni |
| tudo | tutto |
| frente | davanti |
| trás | dietro |
| lado | lato |
| cabeça | testa |
PT Em contraste, o GPS incorporado tende a custar mais, e pode estar tributando a vida útil da bateria de seu rastreador, mas faz com que você tenha uma experiência mais livre à medida que se exercita, uma vez que você pode deixar tudo para trás
IT Al contrario, il GPS incorporato tende a costare di più e può essere tassante per la durata della batteria del tuo tracker, ma rende l'esperienza più libera durante l'esercizio perché puoi lasciarti tutto alle spalle
| Португал | Итали |
|---|---|
| gps | gps |
| incorporado | incorporato |
| custar | costare |
| e | e |
| rastreador | tracker |
| mas | ma |
| experiência | esperienza |
| livre | libera |
| trás | alle spalle |
| mais | più |
| vez | durata |
PT Em contraste, o GPS incorporado tende a custar mais, e pode estar tributando a vida útil da bateria de seu rastreador, mas faz com que você tenha uma experiência mais livre à medida que se exercita, já que você pode deixar tudo para trás
IT Il GPS integrato, invece, tende a costare di più e a gravare sulla durata della batteria del tracker, ma offre un'esperienza molto più libera durante l'allenamento, poiché si può lasciare tutto alle spalle
| Португал | Итали |
|---|---|
| gps | gps |
| incorporado | integrato |
| custar | costare |
| e | e |
| rastreador | tracker |
| experiência | esperienza |
| livre | libera |
| trás | alle spalle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
empresa por trás equipe por trás ideia por trás va por trás lo por trás dedicada por trás oculto por trás específicos por trás trás trás componentes trás à linha trás disso e trás dela trás depois trás nem trás realmente trás delas trás após trás cerca trás repete trás junto trás dessa trás e trás desta trás enquanto deixe para trás trás do telefone botão para trás va para trás olhar para trás trás vídeo la para trás trás do case olhe para trás voltada para trás fica de trás trás com streaming trás para ganhar trás da academia olha para trás experiência ótima experiência excelente experiência está experiência on line experiência incrível experiência nativa experiência simples experiência rápida essa experiência ajuda experiência ruim
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон