PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
Португал хэл дээрх "está localizado"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
Португал | Итали |
---|---|
florida | florida |
estacionamento | parcheggio |
disponível | disponibile |
norte | nord |
lado | lato |
leste | est |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
Португал | Итали |
---|---|
florida | florida |
estacionamento | parcheggio |
disponível | disponibile |
norte | nord |
lado | lato |
leste | est |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
Португал | Итали |
---|---|
eua | stati uniti |
comprando | acquistando |
cliente | cliente |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?
Португал | Итали |
---|---|
um | un |
revendedor | rivenditore |
em | in |
país | paese |
mas | ma |
cliente | cliente |
imposto | imposta |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...
Португал | Итали |
---|---|
vivemos | viviamo |
confortável | confortevole |
casa | casa |
típico | tipico |
subúrbio | sobborgo |
londres | londra |
minutos | minuti |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
Португал | Итали |
---|---|
apartamento | appartamento |
província | provincia |
poucos | pochi |
quilômetros | chilometri |
reserva | riserva |
PT Localizado a 15 minutos do centro da cidade, o Le D'Artagnan está idealmente localizado para explorar Paris, bem perto ...
IT Si trova a 15 minuti dal centro, il D'Artagnan è situato in una posizione ideale per esplorare Parigi, vicino agli auto...
Португал | Итали |
---|---|
minutos | minuti |
paris | parigi |
perto | vicino |
d | d |
cidade | posizione |
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...
Португал | Итали |
---|---|
vivemos | viviamo |
confortável | confortevole |
casa | casa |
típico | tipico |
subúrbio | sobborgo |
londres | londra |
minutos | minuti |
PT O apartamento está localizado em Fiano Romano, uma cidade na província de Roma, a poucos quilômetros da reserva natural Tevere-Farfa. Localizado no...
IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...
Португал | Итали |
---|---|
apartamento | appartamento |
província | provincia |
poucos | pochi |
quilômetros | chilometri |
reserva | riserva |
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?
Португал | Итали |
---|---|
eua | stati uniti |
comprando | acquistando |
cliente | cliente |
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?
Португал | Итали |
---|---|
um | un |
revendedor | rivenditore |
em | in |
país | paese |
mas | ma |
cliente | cliente |
imposto | imposta |
PT O detector de plágio procura por qualquer conteúdo copiado pela Internet, se encontrado, e o verificador de plágio on-line gratuito informa sobre onde está localizado e quanto do seu conteúdo está presente palavra por palavra nesse site.
IT Il rilevatore di plagio cerca qualsiasi contenuto copiato su Internet se trovato, quindi il correttore di plagio online gratuito ti informerà su dove si trova e quanto del tuo contenuto è presente parola per parola su quel sito web.
Португал | Итали |
---|---|
detector | rilevatore |
plágio | plagio |
qualquer | qualsiasi |
conteúdo | contenuto |
copiado | copiato |
e | e |
verificador | correttore |
gratuito | gratuito |
presente | presente |
PT Você também pode optar por monitorar a conexão Wi-Fi à qual o telefone está conectado. Isso dá uma boa ideia de onde o dispositivo está localizado.
IT La finestra di Posizione è un registro dettagliato dei movimenti del bersaglio. Le informazioni raccolte si basano sui dati del GPS caricati dal dispositivo bersaglio. Puoi vedere le posizioni passate del tuo bersaglio segnate sulla mappa.
Португал | Итали |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
PT Ao baixar o Software ou usar os Serviços, Você concorda com o acima exposto e Você declara e garante que Você não está localizado, não está sob o controle de e não é um residente de qualquer país em qualquer uma destas listas.
IT Scaricando il Software o utilizzando i Servizi, l'Utente accetta quanto sopra e dichiara e garantisce di non trovarsi in, sotto il controllo di, o di un cittadino o residente di tali paesi o in qualsiasi elenco.
Португал | Итали |
---|---|
serviços | servizi |
concorda | accetta |
e | e |
garante | garantisce |
controle | controllo |
residente | residente |
listas | elenco |
declara | dichiara |
PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?
IT Pensa all’esperienza che offre il tuo brand e al perché si differenzia da ogni altra. La tua sede è in un luogo particolare? Offri prodotti unici e originali? Hai il team meglio vestito della città?
Португал | Итали |
---|---|
pense | pensa |
experiência | esperienza |
marca | brand |
e | e |
produto | prodotti |
equipe | team |
PT Você também pode optar por monitorar a conexão Wi-Fi à qual o telefone está conectado. Isso dá uma boa ideia de onde o dispositivo está localizado.
IT La finestra di Posizione è un registro dettagliato dei movimenti del bersaglio. Le informazioni raccolte si basano sui dati del GPS caricati dal dispositivo bersaglio. Puoi vedere le posizioni passate del tuo bersaglio segnate sulla mappa.
Португал | Итали |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
PT O Castelo de Lochnaw é uma torre medieval do século XVI perto do cidade de Stranraer, em Dumfries and Galloway. O castelo está localizado perto do lago Lochnaw e está atualmente habitado.
IT Il castello di Lochnaw è una casatorre del XVI secolo distante cinque miglia dal villaggio di Stranraer, nella provincia di Dumfries and Galloway.
Португал | Итали |
---|---|
castelo | castello |
século | secolo |
cidade | villaggio |
e | and |
PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.
IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.
Португал | Итали |
---|---|
romênia | romania |
armazenar | conservare |
terceiros | terzi |
cyberghost | cyberghost |
portanto | perciò |
PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
Португал | Итали |
---|---|
mapas | mappe |
aplicativo | app |
usa | usa |
backup | backup |
e | e |
poderá | puoi |
PT Introduza o nome da cidade onde o seu hotel está localizado
IT Inserisci il nome della città in cui si trova il tuo hotel
Португал | Итали |
---|---|
introduza | inserisci |
nome | nome |
hotel | hotel |
cidade | città |
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
IT Puoi lasciare gli effetti personali nel guardaroba aperto (a tuo rischio e pericolo). Si trova di fronte all'ingresso dell'auditorium al primo livello.
Португал | Итали |
---|---|
deixar | lasciare |
aberto | aperto |
e | e |
entrada | ingresso |
primeiro | primo |
nível | livello |
PT O Sofitel Kuala Lumpur Damansara está localizado em Damansara Hills e entre o me...
IT Godetevi un soggiorno di lusso al SO Sofitel Mauritius. Progettato dall'architet...
Португал | Итали |
---|---|
sofitel | sofitel |
entre | di |
PT O Sofitel Auckland Viaduct Harbour está localizado no coração de Auckland, uma e...
IT Gli eleganti interni dell'hotel Sofitel Warsaw Victoria sono stati progettati da...
Португал | Итали |
---|---|
sofitel | sofitel |
está | sono |
PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
IT Ci sono paesi in cui i regolatori del settore Forex hanno regole che proibiscono specificamente scalping. Pertanto, è necessario sapere se il broker si intende utilizzare si trova in una tale giurisdizione.
Португал | Итали |
---|---|
reguladores | regolatori |
indústria | settore |
forex | forex |
regras | regole |
especificamente | specificamente |
portanto | pertanto |
saber | sapere |
corretor | broker |
pretende | intende |
usar | utilizzare |
jurisdição | giurisdizione |
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
IT Se qualcuno copia dall'immagine abbiamo sviluppato uno strumento per trovare un'immagine simile che riconoscerà gli oggetti sull'immagine e ti farà sapere dove si trova questo oggetto o immagine
Португал | Итали |
---|---|
copiar | copia |
imagem | immagine |
semelhante | simile |
e | e |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
IT L?ampio parco Elfenau è uno dei gioielli indiscussi della città di Berna
Португал | Итали |
---|---|
jardim | parco |
um | uno |
PT Nosso escritório em São Francisco está localizado no 2º andar do histórico Ferry Building
IT Il nostro ufficio di San Francisco si trova al secondo piano dello storico Ferry Building
Португал | Итали |
---|---|
escritório | ufficio |
francisco | francisco |
no | al |
andar | piano |
histórico | storico |
building | building |
PT Nosso prédio de sete andares foi construído em 2001 e está convenientemente localizado no centro da cidade, perto das rodovias e dos transportes públicos principais
IT I nostri uffici si trovano in un edificio di sette piani costruito nel 2001 e strategicamente situato nella zona del centro vicino alle principali autostrade e trasporti pubblici
Португал | Итали |
---|---|
prédio | edificio |
andares | piani |
construído | costruito |
e | e |
localizado | situato |
transportes | trasporti |
públicos | pubblici |
principais | principali |
PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.
IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
muitos | molti |
restaurantes | ristoranti |
museus | musei |
parque | parco |
seattle | seattle |
km | km |
PT O prédio do nosso escritório foi construído em 1956 e está localizado em Culver
IT I nostri uffici si trovano in un immobile costruito nel 1956 proprio nel centro di Culver City
Португал | Итали |
---|---|
do | di |
escritório | uffici |
construído | costruito |
PT O Niantic Tokyo, nosso primeiro escritório estabelecido fora dos Estados Unidos, está localizado no distrito de Aoyama, em Tóquio
IT Niantic Tokyo, il primo dei nostri uffici aperti al di fuori degli Stati Uniti, si trova nel quartiere di Aoyama a Tokyo
Португал | Итали |
---|---|
escritório | uffici |
unidos | uniti |
distrito | quartiere |
niantic | niantic |
PT O prédio em que o escritório de Tóquio está localizado tem acesso direto à estação de metrô, CVS e restaurantes
IT L'edificio in cui si trova ha accesso diretto alla metropolitana, a una farmacia CVS e a vari ristoranti
Португал | Итали |
---|---|
prédio | edificio |
acesso | accesso |
direto | diretto |
metrô | metropolitana |
e | e |
restaurantes | ristoranti |
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
IT Il secondo centro dati si trova a Taucha, in Germania, ed è gestito dalla società envia TEL GmbH per conto di dogado GmbH.
Португал | Итали |
---|---|
dados | dati |
alemanha | germania |
e | ed |
operado | gestito |
gmbh | gmbh |
empresa | società |
tel | tel |
PT O Savoy está localizado no coração da área conhecida como Theatreland, onde estão previstos grandes espetáculos para o público jovem neste verão
IT Il Savoy è proprio nel cuore di Theatreland e quest?estate ci sono alcuni grandi spettacoli adatti a un pubblico più giovane
Португал | Итали |
---|---|
coração | cuore |
onde | ci |
grandes | grandi |
público | pubblico |
jovem | giovane |
verão | estate |
savoy | savoy |
PT Ambos também permitem que você acesse sites que, de outra forma, estariam bloqueados no país em que você está fisicamente localizado
IT Entrambi consentono inoltre di accedere a siti web che altrimenti bloccherebbero il Paese in cui ti trovi fisicamente
Португал | Итали |
---|---|
permitem | consentono |
país | paese |
fisicamente | fisicamente |
PT Moritz está localizado no lado sul dos Alpes suíços, a 1.800 metros acima do nível do mar, no "Teto da Europa"
IT Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine
Португал | Итали |
---|---|
sul | sud |
alpes | alpi |
suíços | svizzere |
moritz | moritz |
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
IT Il Castello di Oberhofen, con il mastio medievale e la torretta sul lago, si trova sulla riva del Lago di Thun
Португал | Итали |
---|---|
castelo | castello |
e | e |
thun | thun |
medieval | medievale |
PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.
IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.
Португал | Итали |
---|---|
férias | villeggiatura |
centro | cuore |
alpes | alpi |
vila | villaggio |
e | e |
paraíso | paradiso |
transforma | trasforma |
esportes | sport |
PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes
IT Bettmeralp, stazione di villeggiatura chiusa al traffico, accessibile unicamente in teleferica, è situata alle porte della prima regione dell?arco alpino appartenente al patrimonio naturale mondiale dell?Unesco, con l?imponente ghiacciaio dell?Aletsch
Португал | Итали |
---|---|
acessível | accessibile |
localizado | situata |
patrimônio | patrimonio |
mundial | mondiale |
unesco | unesco |
aletsch | aletsch |
PT O Mägisalp a 1705 metros acima do nível do mar está localizado no meio da área de aventura de Meiringen-Hasliberg. O restaurante de montanha estraga-o com todo o tipo de iguarias da região e oferece uma experiência única durante a noite.
IT La Mägisalp sorge a 1705 metri s.l.m., nel cuore di una regione che regala grandi emozioni: Meiringen-Hasliberg. Il ristorante di montagna sa deliziarti il palato con ogni sorta di prelibatezze regionali.
Португал | Итали |
---|---|
metros | metri |
está | la |
restaurante | ristorante |
montanha | montagna |
todo | ogni |
tipo | sorta |
região | regione |
m | m |
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
IT Questo hotel a quattro stelle dalla lunga tradizione, circondato da un parco subtropicale, si trova tra le affascinanti città di Ascona e Locarno
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
estrelas | stelle |
rodeado | circondato |
parque | parco |
e | e |
cidades | città |
locarno | locarno |
PT Em Genebra, o berço da Cruz Vermelha, está localizado o único museu dedicado à obra de Werk Henry Dunants. O edifício inaugurado em 1998, que se encontra em frente ao Palais des Nations, foi totalmente reconstruído em 2013.
IT Il castello medievale di Thun è un'importante attrazione all'ingresso dell'Oberland bernese. In questo simbolo di potere rimasto quasi immutato si trova anche la cosiddetta sala dei cavalieri, una delle poche sale di rappresentanza rimaste dal Medioevo.
Португал | Итали |
---|---|
totalmente | all |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
IT A 3100 m s.l. m. si trova l'hotel più alto della Svizzera con vista su 29 vette che superano i 4000 metri di altezza.
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
suíça | svizzera |
vista | vista |
picos | vette |
metros | metri |
PT O hotel está localizado a 2.600 metros acima do nível do mar e da piscina externa o hóspede tem uma vista estupenda da montanha Matterhorn.
IT L'hotel si trova a 2600 m s.l. m. e dall'idromassaggio all'aperto potrete godere di una vista affascinante sul Cervino.
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
e | e |
matterhorn | cervino |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
IT Il primo hotel a energia plus della Svizzera si trova a 2456 m s.l. m. e vanta una vista spettacolare sulle montagne dell'Engadina.
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
suíça | svizzera |
e | e |
engadina | engadina |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
IT Il primo hotel a riscaldamento elettrico in Europa si trova a 1908 m s.l. m. e fu citato ufficialmente già nel 1142 come il primo albergo sul territorio svizzero.
Португал | Итали |
---|---|
eletricidade | elettrico |
europa | europa |
foi | fu |
suíça | svizzero |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.
Португал | Итали |
---|---|
edge | edge |
nível | livello |
segundos | secondi |
velocidade | velocità |
PT O estacionamento do Adventure Aquarium está convenientemente localizado nas proximidades, e os preços estão disponíveis no site oficial.
IT Il parcheggio dell'Adventure Aquarium si trova nelle vicinanze e i prezzi sono disponibili sul sito ufficiale.
Португал | Итали |
---|---|
estacionamento | parcheggio |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
e | e |
disponíveis | disponibili |
site | sito |
oficial | ufficiale |
PT Inaugurado em 2015, nosso escritório em Sydney está localizado em Surry Hills, a uma curta distância da Central Station. É um escritório pequeno e aconchegante, com uma equipe incrível. Junte-se a nós!
IT Aperto nel 2015, il nostro ufficio di Sydney si trova a Surry Hills, a pochi passi dalla stazione centrale, ed è un ufficio piccolo ma accogliente, in cui lavora un team straordinario. Unisciti a noi!
Португал | Итали |
---|---|
escritório | ufficio |
sydney | sydney |
central | centrale |
station | stazione |
pequeno | piccolo |
e | ed |
aconchegante | accogliente |
equipe | team |
incrível | straordinario |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна