Португал хэл дээрх "essencialmente a parte"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.
IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
| Португал | Итали |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| estratégia | strategia |
| conteúdo | contenuti |
| garante | garantisce |
| postagens | post |
| combinação | combinazione |
| marca | brand |
| e | e |
| comunidade | community |
| representa | rappresenta |
| incentivar | incoraggiare |
| engajamento | engagement |
PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
| Португал | Итали |
|---|---|
| permite | consente |
| sincronize | sincronizzare |
| conteúdo | contenuti |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| processo | processo |
| lento | lento |
| e | e |
| muita | molta |
| relação | relazione |
| sincronizado | sincronizzato |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Não será nenhuma surpresa que OnePlus faça parte do Beta, embora seja relatado que a experiência é essencialmente a mesma que Oppo, com ColorOS
IT Non sarà una sorpresa che OnePlus faccia parte della Beta, anche se è stato riferito che lesperienza è essenzialmente la stessa di Oppo, con ColorOS
| Португал | Итали |
|---|---|
| surpresa | sorpresa |
| parte | parte |
| beta | beta |
| relatado | riferito |
| essencialmente | essenzialmente |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
PT Embora seja essencialmente o mesmo do ano passado, o novo zapper possui um painel solar na parte traseira que recarrega as baterias - tornando-o ecologicamente correto e econômico.
IT Pur essendo sostanzialmente lo stesso dellanno scorso, il nuovo zapper sfoggia un pannello solare sul retro che ricarica le batterie, rendendolo ecologico ed economico.
| Португал | Итали |
|---|---|
| passado | scorso |
| um | un |
| painel | pannello |
| solar | solare |
| traseira | retro |
| baterias | batterie |
| e | ed |
| econômico | economico |
| embora | pur |
PT Embora seja essencialmente o mesmo do ano passado, o novo zapper possui um painel solar na parte traseira que recarrega as baterias - tornando-o ecologicamente correto e econômico.
IT Pur essendo sostanzialmente lo stesso dellanno scorso, il nuovo zapper sfoggia un pannello solare sul retro che ricarica le batterie, rendendolo ecologico ed economico.
| Португал | Итали |
|---|---|
| passado | scorso |
| um | un |
| painel | pannello |
| solar | solare |
| traseira | retro |
| baterias | batterie |
| e | ed |
| econômico | economico |
| embora | pur |
PT Não será surpresa que o OnePlus faça parte do Beta, embora seja relatado que a experiência é essencialmente a mesma do Oppo, com ColorOS
IT Non sorprende che OnePlus faccia parte della Beta, anche se è stato riferito che l'esperienza è sostanzialmente la stessa di Oppo, con ColorOS
| Португал | Итали |
|---|---|
| parte | parte |
| beta | beta |
| relatado | riferito |
| experiência | esperienza |
| oppo | oppo |
| oneplus | oneplus |
PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4. A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.
IT Surface Laptop Go è essenzialmente una versione economica di Surface Laptop 4. La parte migliore è che mantiene ancora la vestibilità e la finitura premium, risultando in un laptop che sembra dovrebbe costare il doppio del prezzo richiesto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| laptop | laptop |
| essencialmente | essenzialmente |
| melhor | migliore |
| ainda | ancora |
| mantém | mantiene |
| e | e |
| acabamento | finitura |
| premium | premium |
| parece | sembra |
| custar | costare |
| preço | prezzo |
| ajuste | vestibilità |
| pedido | richiesto |
PT Há uma nova cor também, mas este é essencialmente o mesmo dispositivo geral da versão 2019 - exceto que ele não oferece mais a saída de 3,5 mm na parte traseira.
IT C'è anche un nuovo colore, ma questo è essenzialmente lo stesso dispositivo generale della versione 2019, tranne per il fatto che non offre più l'uscita da 3,5 mm sul retro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| cor | colore |
| essencialmente | essenzialmente |
| dispositivo | dispositivo |
| geral | generale |
| exceto | tranne |
| traseira | retro |
PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado
IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato
| Португал | Итали |
|---|---|
| permite | consente |
| sincronize | sincronizzare |
| conteúdo | contenuti |
| biblioteca | libreria |
| fotos | foto |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| processo | processo |
| lento | lento |
| e | e |
| muita | molta |
| relação | relazione |
| sincronizado | sincronizzato |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Há uma nova cor também, mas este é essencialmente o mesmo dispositivo geral da versão 2019 - exceto que ela não oferece mais a saída de 3,5mm na parte de trás.
IT C'è anche un nuovo colore, ma il dispositivo è essenzialmente lo stesso della versione 2019, tranne per il fatto che non offre più l'uscita da 3,5 mm sul retro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| cor | colore |
| essencialmente | essenzialmente |
| exceto | tranne |
| de trás | retro |
PT No final deste ano, o Halo Fitness é essencialmente a alternativa da Amazon ao Apple Fitness +. É um serviço com planos de fitness e sessões de treinamento ao vivo e estará disponível como parte da associação do Halo.
IT In arrivo entro la fine dellanno, Halo Fitness è essenzialmente lalternativa di Amazon ad Apple Fitness+. È un servizio con piani di fitness e sessioni di allenamento dal vivo e sarà disponibile come parte dellabbonamento ad Halo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| final | fine |
| essencialmente | essenzialmente |
| amazon | amazon |
| serviço | servizio |
| planos | piani |
| sessões | sessioni |
| disponível | disponibile |
| parte | parte |
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
IT I set di corsi per principianti da $ 60/£ 50 sono essenzialmente la parte principale della gamma Lego Super Mario su cui puoi aggiungere altri set come set di espansione, pacchetti di potenziamento e pacchetti di personaggi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| cursos | corsi |
| essencialmente | essenzialmente |
| parte | parte |
| principal | principale |
| lego | lego |
| mario | mario |
| adicionar | aggiungere |
| outros | altri |
| expansão | espansione |
| pacotes | pacchetti |
| personagens | personaggi |
PT Em relação a este Contrato e ao Programa, todas as partes (como "Parte Divulgadora") podem divulgar ou disponibilizar informações confidenciais à outra parte (como a "Parte Beneficiária")
IT In relazione al presente Accordo e al Programma, ciascuna parte (come “Parte divulgante") può divulgare o rendere disponibili le Informazioni riservate all'altra parte (come “Parte ricevente")
| Португал | Итали |
|---|---|
| relação | relazione |
| contrato | accordo |
| programa | programma |
| todas | all |
| divulgar | divulgare |
| ou | o |
| disponibilizar | disponibili |
| informações | informazioni |
| outra | altra |
| podem | può |
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
IT Un pulsante di accensione/spegnimento del microfono è posizionato in alto sul retro dei tre dispositivi - questo pulsante spegne anche la videocamera su Nest Hub Max - mentre i controlli del volume sono a sinistra sul retro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| botão | pulsante |
| desliga | spegne |
| microfone | microfono |
| posicionado | posizionato |
| traseira | retro |
| dispositivos | dispositivi |
| câmera | videocamera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| controles | controlli |
| volume | volume |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| bom | buono |
| inferior | inferiore |
| teclado | tastiera |
| com certeza | sicuramente |
PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| vida | vita |
| interação | interazioni |
| apenas | solo |
| embalagem | confezione |
| de trás | retro |
| tv | televisore |
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.
| Португал | Итали |
|---|---|
| robô | robot |
| companheiro | compagno |
| emocional | emotivo |
| mundo | mondo |
| criadores | creatori |
| blue | blue |
| parte | parte |
| animal | animale |
| assistente | assistente |
| pessoal | personale |
| filhos | piccoli |
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
IT Fai passare la parte centrale tra lo strato superiore e inferiore dei cavi e spingi ciascuno nella rispettiva scanalatura nel pettine, quindi attacca la parte superiore e ripeti sul fondo
| Португал | Итали |
|---|---|
| parte | parte |
| e | e |
| cabos | cavi |
| repita | ripeti |
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| caso | caso |
| violação | violazione |
| parte | parte |
| fatores | fattori |
| controle | controllo |
| força | forza |
| maior | maggiore |
| responsável | responsabile |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| bom | buono |
| inferior | inferiore |
| teclado | tastiera |
| com certeza | sicuramente |
PT O design realmente não importa, porque ele ficará na parte de trás da TV durante a maior parte de sua vida, com a maior parte da interação apenas ao ser retirado da embalagem.
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
| Португал | Итали |
|---|---|
| vida | vita |
| interação | interazioni |
| apenas | solo |
| embalagem | confezione |
| de trás | retro |
| tv | televisore |
PT O Ninho original Olá vem apenas em preto e apresenta um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
IT Il Nest Hello originale è disponibile solo in nero e presenta un pulsante in basso con un anello LED intorno, una fotocamera in alto e un design sottile con parte superiore e inferiore arrotondata.
| Португал | Итали |
|---|---|
| preto | nero |
| e | e |
| apresenta | presenta |
| botão | pulsante |
| parte | parte |
| anel | anello |
| led | led |
| câmera | fotocamera |
| design | design |
| fino | sottile |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
IT Allineamento contenuto - Il modo in cui il contenuto si allinea con i bordi della sezione, lungo la parte superiore, lungo la parte inferiore o equidistante dalla parte superiore e inferiore.
PT Se estiver interessado no ExpressVPN, recomendamos que você use a garantia de devolução do dinheiro para obter essencialmente um teste gratuito de 30 dias.
IT Se sei interessato a ExpressVPN, ti consigliamo di utilizzare la sua garanzia soddisfatti o rimborsati per ottenere una prova gratuita di 30 giorni.
| Португал | Итали |
|---|---|
| interessado | interessato |
| expressvpn | expressvpn |
| use | utilizzare |
| garantia | garanzia |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| dias | giorni |
| recomendamos | consigliamo |
PT A plataforma representa essencialmente outro braço para marcas de comércio eletrônico e varejo que procuram começar a vender no Instagram sem ter que canalizar seguidores para um link de bio.
IT Nel frattempo, anche la recente introduzione di Instagram shopping evidenzia la crescita della vendita diretta sui social.
| Португал | Итали |
|---|---|
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
IT Keyword stuffing è considerato una pratica spam e una violazione delle linee guida per i webmaster di Google, e in risposta a tali azioni il motore di ricerca riduce sostanzialmente la classifica dei siti che infrangono le regole.
| Португал | Итали |
|---|---|
| considerado | considerato |
| prática | pratica |
| spam | spam |
| e | e |
| violação | violazione |
| diretrizes | linee guida |
| webmasters | webmaster |
| resposta | risposta |
| ações | azioni |
| busca | ricerca |
| reduz | riduce |
| rankings | classifica |
| sites | siti |
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
IT Quindi includerli in un backup di iTunes rallenterebbe il processo di backup e consumerebbe il tuo spazio di archiviazione, e il loro backup in iCloud significherebbe essenzialmente che ciascuna delle tue foto è stata archiviata due volte.
| Португал | Итали |
|---|---|
| itunes | itunes |
| processo | processo |
| e | e |
| espaço | spazio |
| icloud | icloud |
| essencialmente | essenzialmente |
| cada | ciascuna |
| fotos | foto |
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
IT Il broker presta essenzialmente al commerciante la porzione rimanente del valore reale dei prodotti, questo sarà solitamente addebitato un costo di finanziamento overnight
| Португал | Итали |
|---|---|
| corretor | broker |
| essencialmente | essenzialmente |
| comerciante | commerciante |
| mercadoria | prodotti |
| real | reale |
| geralmente | solitamente |
| financiamento | finanziamento |
PT Essencialmente, você pode iniciar uma nova instância com um ambiente Desktop ou Servidor e utilizar quaisquer aplicativos sem restrições.
IT In sostanza, puoi avviare una nuova istanza con un ambiente desktop o server e utilizzare qualsiasi applicazione senza restrizioni.
| Португал | Итали |
|---|---|
| iniciar | avviare |
| nova | nuova |
| instância | istanza |
| ambiente | ambiente |
| desktop | desktop |
| servidor | server |
| e | e |
| restrições | restrizioni |
PT Essa arquitetura essencialmente nova faz para as interações com dados em formato visual o que o SQL fez para as interações como dados em formato de texto
IT Quest'architettura, fondamentalmente nuova, sconvolge l'interazione con i dati in forma visiva nello stesso modo in cui SQL la sconvolse in forma testuale
| Португал | Итали |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| nova | nuova |
| dados | dati |
| visual | visiva |
| sql | sql |
PT A resposta, essencialmente, está na análise de quantidades muito grandes de dados, no entendimento de como esses dados estão relacionados e no detalhamento de um conjunto de fatos que são atualizados automaticamente ao longo do tempo
IT La risposta, in sostanza, sta nell'analizzare grandi quantità di dati, nel capire come questi dati sono collegati e nel ridurli a una serie di fatti che vengono automaticamente aggiornati nel tempo
| Португал | Итали |
|---|---|
| análise | analizzare |
| grandes | grandi |
| conjunto | serie |
| atualizados | aggiornati |
| automaticamente | automaticamente |
| tempo | tempo |
PT Uma política de DMARC permite essencialmente ao proprietário de um domínio especificar o que fazer no caso de um e-mail falhar as verificações SPF e DKIM (ou seja, se deve ser colocado em quarentena ou rejeitado)
IT Una politica DMARC permette essenzialmente al proprietario di un dominio di specificare cosa fare nel caso in cui un'email fallisca entrambi i controlli SPF e DKIM (cioè se metterla in quarantena o rifiutarla)
| Португал | Итали |
|---|---|
| política | politica |
| dmarc | dmarc |
| permite | permette |
| essencialmente | essenzialmente |
| especificar | specificare |
| verificações | controlli |
| spf | spf |
| e | e |
| dkim | dkim |
| quarentena | quarantena |
PT Os bancos americanos essencialmente sentiram que as pessoas estavam recebendo um adiantamento em dinheiro, já que as criptomoedas são utilizáveis instantaneamente e são basicamente como dinheiro.
IT Le banche americane hanno sentito come le persone stavano ricevendo i soldi in anticipo poiché le cripto sono utilizzabili all'istante e fondamentalmente come contante.
| Португал | Итали |
|---|---|
| bancos | banche |
| estavam | stavano |
| recebendo | ricevendo |
| são | sono |
| basicamente | fondamentalmente |
PT Essencialmente, os cookies são um cartão de identificação do usuário para os servidores Moodle
IT In sostanza, i cookie sono la carta d'identità di un utente per i server Moodle
| Португал | Итали |
|---|---|
| cookies | cookie |
| são | sono |
| um | un |
| usuário | utente |
| servidores | server |
| moodle | moodle |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| seus | la |
| todo | intero |
PT O conteúdo improvisado por meio de Stories essencialmente permite que você ?pule a linha? e apareça na frente e no centro nos feeds das pessoas
IT Contenuti estemporanei tramite Storie ti consentono essenzialmente di ?saltare la coda? e apparire in primo piano nei feed delle persone
| Португал | Итали |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| stories | storie |
| essencialmente | essenzialmente |
| permite | consentono |
| e | e |
| feeds | feed |
| pessoas | persone |
PT Colocar tags extras essencialmente torna suas postagens pesquisáveis por seguidores de tags e aumenta instantaneamente seu alcance.
IT Aggiungere tag extra garantisce essenzialmente ai tuoi post la possibilità di essere cercati dai follower e aumenta immediatamente la tua reach.
| Португал | Итали |
|---|---|
| tags | tag |
| extras | extra |
| essencialmente | essenzialmente |
| torna | essere |
| postagens | post |
| seguidores | follower |
| e | e |
| aumenta | aumenta |
| instantaneamente | immediatamente |
| alcance | reach |
PT Como mencionamos anteriormente, o Instagram se beneficia por ser uma plataforma onde as marcas podem essencialmente publicar anúncios sem jogá-los na cara de seus seguidores.
IT Come abbiamo già detto, Instagram ha il vantaggio di essere una piattaforma in cui i brand possono essenzialmente pubblicare inserzioni senza aggredire i loro follower.
| Португал | Итали |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| marcas | brand |
| podem | possono |
| essencialmente | essenzialmente |
| publicar | pubblicare |
| sem | senza |
| seguidores | follower |
| anúncios | inserzioni |
PT A linha do tempo é uma apresentação visual ou exibição de uma lista de eventos em ordem cronológica. É essencialmente um gráfico que representa uma barra linear (às vezes curva) composta de rótulos, contendo datas ao longo de um período.
IT Una timeline è una presentazione visiva o la visualizzazione di un elenco di eventi in ordine cronologico. È essenzialmente un grafico che raffigura una barra lineare (a volte curva) composta da etichette contenenti date in parallelo ad essa.
| Португал | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| lista | elenco |
| eventos | eventi |
| ordem | ordine |
| essencialmente | essenzialmente |
| barra | barra |
| linear | lineare |
| curva | curva |
| composta | composta |
| rótulos | etichette |
| contendo | contenenti |
| datas | date |
| linha do tempo | timeline |
PT Essencialmente, são unicellular.
IT Essenzialmente, sono unicellulari.
| Португал | Итали |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| são | sono |
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
IT Sulle proprietà ereditate diventa inherit e sul resto diventa initial, essenzialmente ripristinando la proprietà su tutte le origini cascade
| Португал | Итали |
|---|---|
| nas | su |
| e | e |
| resto | resto |
| essencialmente | essenzialmente |
| todas | tutte |
| origens | origini |
PT Se o Grid for visto como essencialmente Flexbox com um pobre suporte a navegador, isso certamente o tornaria uma escolha menos atraente.
IT Se il layout Grid è visto essenzialmente come Flexbox con uno scarso supporto del browser, questo lo renderebbe sicuramente una scelta meno convincente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| visto | visto |
| essencialmente | essenzialmente |
| suporte | supporto |
| navegador | browser |
| escolha | scelta |
| menos | meno |
| atraente | convincente |
PT Duas das três declarações de propriedades personalizadas estão no elemento root, indicando que são usadas essencialmente como constantes globais
IT Due delle tre dichiarazioni di proprietà personalizzate si trovano sull?elemento radice, a indicare che vengono utilizzate essenzialmente come costanti globali
| Португал | Итали |
|---|---|
| personalizadas | personalizzate |
| no | sull |
| elemento | elemento |
| usadas | utilizzate |
| essencialmente | essenzialmente |
| constantes | costanti |
| globais | globali |
| propriedades | proprietà |
PT Observe que esses são essencialmente limites inferiores para erros de sintaxe, uma vez que nem todos os erros de sintaxe realmente causam falha no parsing
IT Si noti che questi sono essenzialmente limiti inferiori per gli errori di sintassi, poiché non tutti gli errori di sintassi effettivamente causano il fallimento dell?analisi
| Португал | Итали |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| limites | limiti |
| sintaxe | sintassi |
PT Essencialmente, o que isso faz é carrega os arquivos para o seu plano de hospedagem para o diretório principal do domínio que você está editando o site
IT Essenzialmente, cosa fa è caricare i file sul tuo piano di hosting per la directory principale del dominio che stai modificando il sito per
| Португал | Итали |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| faz | fa |
| hospedagem | hosting |
| principal | principale |
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
IT In laico & rsquo; s termini, in sostanza, si regola il divisore per l?indice, al fine di riflettere i cambiamenti che si sono verificati a seguito di un aumento di una società & rsquo; s azioni in circolazione
| Португал | Итали |
|---|---|
| amp | amp |
| s | s |
| termos | termini |
| índice | indice |
| refletir | riflettere |
| aumento | aumento |
| ações | azioni |
| circulação | circolazione |
| empresa | società |
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
IT Il primo minatore di risolvere essenzialmente un problema complesso codificato utilizzando hardware specializzato riceve una moneta e aggiunge il loro blocco alla fine della catena
| Португал | Итали |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| essencialmente | essenzialmente |
| problema | problema |
| codificado | codificato |
| complexa | complesso |
| usando | utilizzando |
| hardware | hardware |
| especializado | specializzato |
| recebe | riceve |
| moeda | moneta |
| e | e |
| adiciona | aggiunge |
| bloco | blocco |
| fim | fine |
| cadeia | catena |
PT Essencialmente, a interacção da glicoproteína do ponto SARS-CoV-2 com fibrinogénio e a fibrina podem causar a formação anormal do coágulo de sangue, conduzindo, por sua vez, processos inflamatórios.
IT Essenzialmente, l'interazione della glicoproteina della punta SARS-CoV-2 con fibrinogeno e la fibrina possono provocare la formazione anormale del coagulo di sangue, determinante, a sua volta, i trattamenti infiammatori.
| Португал | Итали |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| ponto | punta |
| e | e |
| podem | possono |
| formação | formazione |
| sangue | sangue |
| vez | volta |
PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus
IT Con l'iPhone SE che essenzialmente prende il corpo dell'iPhone 8, c'è chi si chiede se verrà lanciato un modello Plus per inserirsi nello spazio dell'iPhone 8 Plus
| Португал | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| essencialmente | essenzialmente |
| um | un |
| lançado | lanciato |
| espaço | spazio |
PT Naturalmente, tudo isso também se aplica à variante Pro Max, uma vez que são essencialmente a mesma experiência em um shell diferente.
IT Naturalmente tutto questo vale anche per la variante Pro Max, dal momento che sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.
| Португал | Итали |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| tudo | tutto |
| variante | variante |
| max | max |
| vez | momento |
| são | sono |
| essencialmente | essenzialmente |
| experiência | esperienza |
| diferente | diverso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон