PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
Португал хэл дээрх "domestika seleciona cuidadosamente"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
cuidadosamente | accuratamente attentamente attenzione con attenzione con cura cura |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
IT Domestika seleziona con cura i propri insegnanti e produce ogni corso internamente, per garantirti un’esperienza di apprendimento online di alta qualità.
Португал | Итали |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
professores | insegnanti |
e | e |
produz | produce |
cada | ogni |
curso | corso |
internamente | internamente |
online | online |
seleciona | seleziona |
excelente | qualità |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos
IT Domestika seleziona accuratamente i propri insegnanti e produce tutti i corsi internamente, per assicurare un'esperienza di apprendimento online di alta qualità
Португал | Итали |
---|---|
cuidadosamente | accuratamente |
professores | insegnanti |
e | e |
produz | produce |
internamente | internamente |
online | online |
seleciona | seleziona |
qualidade | qualità |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
IT Domestika seleziona gli insegnanti con cura e produce ogni corso internamente, per garantirti un'esperienza di apprendimento online di eccellente qualità.
Португал | Итали |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
professores | insegnanti |
e | e |
produz | produce |
cada | ogni |
curso | corso |
internamente | internamente |
online | online |
seleciona | seleziona |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos
IT Domestika seleziona con cura i propri insegnanti e produce tutti i corsi internamente, per assicurarti un'esperienza di apprendimento online di alta qualità
Португал | Итали |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
professores | insegnanti |
e | e |
produz | produce |
internamente | internamente |
online | online |
seleciona | seleziona |
qualidade | qualità |
PT Outras opções de estilo aparecem quando você seleciona o local do botão. Personalize essas opções usando os menus suspensos. Conforme você seleciona as opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
IT Le opzioni di stile aggiuntive appaiono quando scegli dove visualizzare i pulsanti. Personalizza queste opzioni utilizzando i menu a discesa. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.
Португал | Итали |
---|---|
opções | opzioni |
estilo | stile |
aparecem | appaiono |
você | le |
local | area |
personalize | personalizza |
essas | queste |
usando | utilizzando |
menus | menu |
prévia | anteprima |
salvar | salva |
PT Outras opções de estilo aparecem quando você seleciona o local do botão. Personalize essas opções usando os menus suspensos. Conforme você seleciona as opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
IT Le opzioni di stile aggiuntive appaiono quando scegli dove visualizzare i pulsanti. Personalizza queste opzioni utilizzando i menu a discesa. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.
PT Quando você seleciona cuidadosamente ofertas de alta qualidade que irá atrair seu público, seu público provavelmente irá valorizar essas ofertas
IT Quando selezioni con cura offerte di alta qualità che saranno interessanti al tuo pubblico, il pubblico troverà un certo valore nelle tue offerte
Португал | Итали |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
ofertas | offerte |
alta | alta |
público | pubblico |
PT Cursos mais bem avaliados | 2021 | Domestika | Domestika
IT Corsi più apprezzati | 2021 | Domestika | Domestika
Португал | Итали |
---|---|
cursos | corsi |
mais | più |
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
IT Puoi ottenere benefici condividendo tutti questi contenuti di Domestika: un corso, una promozione speciale, le iscrizioni a Domestika PRO o qualche novità potenzialmente interessante per il tuo pubblico
Португал | Итали |
---|---|
compartilhando | condividendo |
curso | corso |
promoção | promozione |
especial | speciale |
assinaturas | iscrizioni |
público | pubblico |
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
IT Creare un account su Domestika ma, soprattutto, c'è bisogno di tantissima voglia di insegnare e condividere le tue conoscenze con la community. Al resto ci pensa Domestika.
Португал | Итали |
---|---|
conta | account |
importante | soprattutto |
vontade | voglia |
ensinar | insegnare |
e | e |
conhecimentos | conoscenze |
comunidade | community |
resto | resto |
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
IT La società responsabile del trattamento dei dati personali è Domestika Inc., con sede legale in2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stati Uniti (DOMESTIKA) (“Noi” o “Titolare del trattamento”)
Португал | Итали |
---|---|
responsável | responsabile |
dados | dati |
inc | inc |
unidos | uniti |
empresa | società |
st | st |
berkeley | berkeley |
PT Indivíduos da União Europeia que tenham consultas ou reclamações sobre nossa política relativa ao Escudo de Privacidade devem primeiramente entrar em contato com a DOMESTIKA pelo endereço de e-mail dataprotection@domestika.org.
IT Gli utenti dell'Unione europea con richieste o reclami riguardanti la politica del Privacy Shield devono prima contattare Domestika all'indirizzo: dataprotection@domestika.org
Португал | Итали |
---|---|
europeia | europea |
ou | o |
política | politica |
escudo | shield |
privacidade | privacy |
devem | devono |
endereço | indirizzo |
org | org |
PT Você só poderá acessar depois de ler e aceitar os Termos.Aceita que Domestika use a informação que você compartilhe segundo estabelecem nossas Políticas de Privacidade em https://domestika.org/, anexadas ao documento.
IT È possibile accedere solo dopo aver letto e accettato le Condizioni.L’utente accetta che Domestika utilizzi le informazioni condivise come stabilito nella nostra Informativa sulla privacy su https://domestika.org/, allegata al documento.
Португал | Итали |
---|---|
poderá | possibile |
acessar | accedere |
ler | letto |
termos | condizioni |
nossas | nostra |
privacidade | privacy |
org | org |
documento | documento |
use | utilizzi |
https | https |
PT Cursos mais bem avaliados | 2022 | Domestika | Domestika
IT Corsi più apprezzati | 2022 | Domestika | Domestika
Португал | Итали |
---|---|
cursos | corsi |
mais | più |
PT Cursos mais bem avaliados | 2022 | Domestika | Domestika
IT Corsi con le migliori valutazioni | 2022 | Domestika | Domestika
Португал | Итали |
---|---|
cursos | corsi |
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
IT Dovrai creare un account Domestika e, soprattutto, dovrai avere tantissima voglia di insegnare e condividere le tue conoscenze con la community. Al resto ci pensa Domestika.
Португал | Итали |
---|---|
conta | account |
importante | soprattutto |
vontade | voglia |
ensinar | insegnare |
e | e |
conhecimentos | conoscenze |
comunidade | community |
resto | resto |
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
IT Puoi ottenere vantaggi condividendo i seguenti contenuti di Domestika: un corso, una promozione speciale, gli abbonamenti a Domestika Plus o novità che potrebbero interessare al tuo pubblico
Португал | Итали |
---|---|
benefícios | vantaggi |
compartilhando | condividendo |
conteúdos | contenuti |
curso | corso |
promoção | promozione |
especial | speciale |
assinaturas | abbonamenti |
público | pubblico |
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
IT La società responsabile del trattamento dei dati personali è Domestika Inc., con sede legale in2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stati Uniti (DOMESTIKA) (“Noi” o “Titolare del trattamento”)
Португал | Итали |
---|---|
responsável | responsabile |
dados | dati |
inc | inc |
unidos | uniti |
empresa | società |
st | st |
berkeley | berkeley |
PT Indivíduos da União Europeia que tenham consultas ou reclamações sobre nossa política relativa ao Escudo de Privacidade devem primeiramente entrar em contato com a DOMESTIKA pelo endereço de e-mail dataprotection@domestika.org.
IT Gli utenti dell'Unione europea con richieste o reclami riguardanti la politica del Privacy Shield devono prima contattare Domestika all'indirizzo: dataprotection@domestika.org
Португал | Итали |
---|---|
europeia | europea |
ou | o |
política | politica |
escudo | shield |
privacidade | privacy |
devem | devono |
endereço | indirizzo |
org | org |
PT Salvo indicação explícita em contrário da DOMESTIKA, o mercado de terceiros será o único responsável por fazer reembolsos de acordo com sua política de reembolso e a DOMESTIKA não terá obrigações de reembolso
IT Salvo quanto diversamente ed esplicitamente dichiarato da DOMESTIKA, il marketplace di terze parti sarà l'unico responsabile dell'erogazione dei rimborsi secondo la sua politica di rimborso e DOMESTIKA non avrà alcun obbligo di rimborso
Португал | Итали |
---|---|
salvo | salvo |
mercado | marketplace |
terceiros | terze |
único | unico |
responsável | responsabile |
política | politica |
obrigações | obbligo |
PT Esta seção cobre termos adicionais que se aplicam ao seu uso de qualquer plano de assinatura que a DOMESTIKA possa oferecer em relação aos nossos Serviços (incluindo o DOMESTIKA PLUS)
IT La presente sezione riguarda i termini aggiuntivi che si applicano all'uso di qualsiasi piano di abbonamento offerto da DOMESTIKA rispetto ai nostri Servizi (compreso DOMESTIKA PLUS)
Португал | Итали |
---|---|
seção | sezione |
termos | termini |
adicionais | aggiuntivi |
aplicam | applicano |
uso | uso |
serviços | servizi |
incluindo | compreso |
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.
Португал | Итали |
---|---|
orçamentos | budget |
seleciona | seleziona |
organizações | associazioni |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
Португал | Итали |
---|---|
domínio | dominio |
business | business |
acontecer | accade |
PT Você deve possuir o domínio que você seleciona
IT Devi possedere il dominio selezionato
Португал | Итали |
---|---|
possuir | possedere |
domínio | dominio |
que | il |
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).
Португал | Итали |
---|---|
tokens | token |
usuário | utente |
final | finale |
matriz | matrice |
células | celle |
caracteres | caratteri |
identificação | identificazione |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
IT Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.
Португал | Итали |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
vídeo | video |
adequada | adeguata |
pode | puoi |
manualmente | manualmente |
qualidade | qualità |
PT Normalmente, esse método funciona da seguinte maneira: você seleciona um valor e um intervalo de tempo e a carteira realiza a compra automaticamente.
IT Questo servizio funziona come un prelievo periodico per una pensione integrativa; devi specificare la cifra da investire e la somma verrà prelevata dal tuo conto a intervalli regolari e utilizzata automaticamente per comprare BTC.
Португал | Итали |
---|---|
funciona | funziona |
automaticamente | automaticamente |
compra | comprare |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
IT Quando selezioni "Ottimizza archiviazione iPhone", la Libreria fotografica fungerà da curatore e gestirà la dimensione della libreria sul dispositivo
Португал | Итали |
---|---|
otimizar | ottimizza |
armazenamento | archiviazione |
iphone | iphone |
biblioteca | libreria |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
IT Quando selezioni "Ottimizza archiviazione iPhone", la Libreria fotografica fungerà da curatore e gestirà la dimensione della libreria sul dispositivo
Португал | Итали |
---|---|
otimizar | ottimizza |
armazenamento | archiviazione |
iphone | iphone |
biblioteca | libreria |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.
IT Mentre i clienti interagiscono, Pega valuta tutte le opzioni disponibili in tempo reale e seleziona la migliore azione successiva.
Португал | Итали |
---|---|
avalia | valuta |
todas | tutte |
opções | opzioni |
real | reale |
e | e |
action | azione |
pega | pega |
seleciona | seleziona |
PT E muitas das ferramentas disponíveis para introduzir genes em pilhas e para selecioná-las eram caras, demoradas, e inflexíveis.
IT E molti degli strumenti disponibili per inserire i geni nelle celle e per schermarli erano costosi, che richiede tempo ed inflessibili.
Португал | Итали |
---|---|
muitas | molti |
ferramentas | strumenti |
disponíveis | disponibili |
introduzir | inserire |
genes | geni |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
Португал | Итали |
---|---|
lista | elenco |
e | e |
adicionar | aggiungi |
escolhido | scelto |
configurar | configurazione |
verde | verde |
PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.
IT Prevedi dove andrà la tua azienda. Ti basta trascinare i dati per generare una previsione. Tableau seleziona automaticamente il modello di previsione in base ai dati e tiene conto della stagionalità con il livellamento esponenziale.
Португал | Итали |
---|---|
arrastar | trascinare |
e | e |
gerar | generare |
previsão | previsione |
automaticamente | automaticamente |
dados | dati |
exponencial | esponenziale |
seleciona | seleziona |
PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.
IT Basta semplicemente fare doppio clic su un elemento (o selezionarlo e premere la barra spaziatrice) per ottenere informazioni dettagliate come tipo di file, dimensioni, dettagli sulla posizione e molto altro.
Португал | Итали |
---|---|
você | la |
um | un |
item | elemento |
barra | barra |
detalhadas | dettagliate |
dimensões | dimensioni |
PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir
IT Duolingo rappresenta un esempio straordinario di come dovrebbe essere un'app per le lingue. Non è facile da usare. Come ho detto prima, imposti un profilo, selezioni la lingua di destinazione, stabilisci i tuoi obiettivi settimanali e sei a posto
Португал | Итали |
---|---|
notável | straordinario |
aplicativo | app |
usar | usare |
perfil | profilo |
metas | obiettivi |
semanais | settimanali |
duolingo | duolingo |
PT O fluxo de trabalho começa quando alguém o seleciona no menu de atalhos.
IT Il workflow si avvia quando un utente lo seleziona dal menu delle azioni rapide .
Португал | Итали |
---|---|
menu | menu |
seleciona | seleziona |
PT Seleciona “Enviar” dentro de uma carteira.
IT Seleziona "Inviare" all'interno di un portafoglio.
Португал | Итали |
---|---|
enviar | inviare |
carteira | portafoglio |
seleciona | seleziona |
PT Seleciona o método de envio: via e-mail ou para um número de telemóvel.
IT Seleziona il metodo di invio: via e-mail o ad un numero di telefono cellulare.
Португал | Итали |
---|---|
método | metodo |
seleciona | seleziona |
PT Quando você seleciona nossos Parceiros de Integração, uma porcentagem do seu pagamento a eles vai para apoiar e melhorar o Moodle LMS, nosso projeto de código aberto.
IT Quando selezioni i nostri partner di integrazione, una percentuale del tuo pagamento va a supportare e migliorare Moodle LMS, il nostro progetto open source.
Португал | Итали |
---|---|
parceiros | partner |
integração | integrazione |
porcentagem | percentuale |
pagamento | pagamento |
vai | va |
apoiar | supportare |
e | e |
melhorar | migliorare |
moodle | moodle |
lms | lms |
projeto | progetto |
aberto | open |
PT O consumidor seleciona o paysafecard em uma lista de métodos de pagamento.
IT Il cliente seleziona paysafecard dall'elenco dei metodi di pagamento.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
lista | elenco |
métodos | metodi |
pagamento | pagamento |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.
IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
conta | account |
oficial | ufficiale |
comerciante | commerciante |
e | e |
comprar | acquistare |
na | nell |
PT Quando estiver no aplicativo, o consumidor seleciona um cartão de banco e escolhe 'pagar'.
IT Dall'interno dell'app, il cliente sceglie una carta e seleziona l'opzione "paga".
Португал | Итали |
---|---|
aplicativo | app |
consumidor | cliente |
um | una |
cartão | carta |
e | e |
escolhe | sceglie |
pagar | paga |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor seleciona sua conta bancária.
IT Il cliente seleziona il proprio conto bancario.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
sua | proprio |
bancária | bancario |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor seleciona o iDEAL em uma lista de métodos de pagamento.
IT Il cliente seleziona iDEAL dall'elenco dei metodi di pagamento.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
lista | elenco |
métodos | metodi |
pagamento | pagamento |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor seleciona entre pagar com o aplicativo do banco ou pela página da iDEAL.
IT Il cliente seleziona il pagamento con l'app della banca o tramite la pagina iDEAL della banca.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
pagar | pagamento |
aplicativo | app |
banco | banca |
página | pagina |
seleciona | seleziona |
PT O cliente seleciona sua conta.
IT Il cliente seleziona il proprio conto.
Португал | Итали |
---|---|
cliente | cliente |
sua | proprio |
conta | conto |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor seleciona o seu banco no ambiente do POLI.
IT Il cliente seleziona la propria banca nell'ambiente POLi.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
banco | banca |
no | nell |
ambiente | ambiente |
seleciona | seleziona |
PT O consumidor seleciona a conta bancária a ser utilizada na transação.
IT Il cliente seleziona il conto da utilizzare per la transazione.
Португал | Итали |
---|---|
consumidor | cliente |
transação | transazione |
seleciona | seleziona |
PT No menu, clique em um bloco para selecioná-lo. Você também pode fazer uma busca no topo do menu, com palavras como imagem, texto, ou formulário.
IT Nel menu, clicca su un blocco per selezionarlo. Nella parte superiore, puoi anche ricercare per parole chiave come image (immagine), text (testo) o form (modulo).
Португал | Итали |
---|---|
menu | menu |
bloco | blocco |
pode | puoi |
ou | o |
PT Quando você seleciona um estado ou província, a zona de envio se aplica automaticamente a todos os códigos postais dentro do estado ou província
IT Quando selezioni uno stato o una provincia, la zona di spedizione si applica automaticamente a tutti i codici postali all'interno di quel territorio
Португал | Итали |
---|---|
ou | o |
envio | spedizione |
aplica | applica |
automaticamente | automaticamente |
códigos | codici |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна