PT mulher de chapéu branco, descansando na piscina 1229203 Foto de stock no Vecteezy
PT mulher de chapéu branco, descansando na piscina 1229203 Foto de stock no Vecteezy
IT donna con cappello bianco sdraiati in piscina 1229203 Foto d’archivio
Португал | Итали |
---|---|
mulher | donna |
chapéu | cappello |
branco | bianco |
piscina | piscina |
foto | foto |
PT panda vermelho fofo descansando preguiçosamente em uma árvore 3488527 Foto de stock no Vecteezy
IT simpatico panda rosso che riposa pigro su un albero 3488527 Foto d’archivio
Португал | Итали |
---|---|
panda | panda |
vermelho | rosso |
fofo | simpatico |
uma | un |
árvore | albero |
foto | foto |
PT panda vermelho fofo descansando preguiçosamente em uma árvore Foto Pro
IT simpatico panda rosso che riposa pigro su un albero Foto Pro
Португал | Итали |
---|---|
panda | panda |
vermelho | rosso |
fofo | simpatico |
uma | un |
árvore | albero |
foto | foto |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. 3591312 Foto de stock no Vecteezy
IT panda rosso - ailurus fulgens - ritratto. simpatico animale che riposa pigro su un albero. 3591312 Foto d’archivio
Португал | Итали |
---|---|
panda | panda |
vermelho | rosso |
animal | animale |
uma | un |
árvore | albero |
PT panda vermelho - ailurus fulgens - retrato. animal bonito descansando preguiçoso em uma árvore. Foto Pro
IT panda rosso - ailurus fulgens - ritratto. simpatico animale che riposa pigro su un albero. Foto Pro
Португал | Итали |
---|---|
panda | panda |
vermelho | rosso |
animal | animale |
uma | un |
árvore | albero |
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
Португал | Итали |
---|---|
veja | guarda |
leões | leoni |
e | e |
elefantes | elefanti |
africanos | africani |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
Португал | Итали |
---|---|
dados | dati |
dizer | dire |
cama | letto |
dormir | dormire |
noite | notte |
e | e |
sabe | sa |
pode | può |
partir | vai |
PT Ele contará seus passos e - se você quiser - rastreará seu sono para que você tenha uma ideia de como está descansando.
IT Conterà i tuoi passi e, se lo desideri, monitorerà il tuo sonno per fornirti informazioni su quanto stai riposando.
Португал | Итали |
---|---|
passos | passi |
e | e |
sono | sonno |
PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.
IT Non è il design più discreto - con un clock di 31,50 x 2,36 x 2,36 pollici - ma sembra ancora molto a posto, sia che tu lo abbia montato o appoggiato su un mobile TV.
Португал | Итали |
---|---|
polegadas | pollici |
parece | sembra |
tenha | abbia |
montado | montato |
tv | tv |
x | x |
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
Португал | Итали |
---|---|
dados | dati |
dizer | dire |
cama | letto |
dormir | dormire |
noite | notte |
e | e |
sabe | sa |
pode | può |
partir | vai |
PT Ele contará seus passos e - se você quiser - rastreará seu sono para que você tenha uma ideia de como está descansando.
IT Conterà i tuoi passi e, se lo desideri, monitorerà il tuo sonno per fornirti informazioni su quanto stai riposando.
Португал | Итали |
---|---|
passos | passi |
e | e |
sono | sonno |
PT Almofadas de ouvido de tecido de veludo esportivo, sentimos que estamos usando pequenos sopros de bondade celestial descansando em nossos ouvidos
IT Dotati di cuscinetti auricolari in tessuto stile velour, ci sentiamo come se stessimo indossando piccoli sbuffi di bontà celestiale che poggiano sulle nostre orecchie
Португал | Итали |
---|---|
tecido | tessuto |
pequenos | piccoli |
ouvidos | orecchie |
PT Almofadas de ouvido de tecido estilo veludo esportivo, sentimos que estamos usando pequenos sopros de bondade celestial descansando em nossos ouvidos
IT Dotati di cuscinetti auricolari in tessuto stile velour, ci sentiamo come se stessimo indossando piccoli sbuffi di bontà celestiale che poggiano sulle nostre orecchie
Португал | Итали |
---|---|
tecido | tessuto |
estilo | stile |
pequenos | piccoli |
ouvidos | orecchie |
PT Uma de suas principais características - como seu nome sugere - é o scanner de impressões digitais incorporado. Ele é compatível com o Windows Olá, o que significa que você entra em seu PC descansando sua impressão digital no scanner.
IT Una delle sue caratteristiche chiave - come suggerisce il nome - è il lettore di impronte digitali integrato. È compatibile con Windows Hello, il che significa che si accede al PC appoggiando l'impronta digitale sullo scanner.
Португал | Итали |
---|---|
características | caratteristiche |
nome | nome |
sugere | suggerisce |
incorporado | integrato |
compatível | compatibile |
windows | windows |
significa | significa |
pc | pc |
impressão digital | impronta |
scanner | scanner |
PT Ouça os limites do corpo antes de exagerar e se lesionar. Não consegue render mais do que o seu nível atual? Pode ser porque você não está descansando o suficiente!
IT vbIl fitness è uno stile di vita? La risposta è sì: il fitness ha tutte le carte in regola per diventare uno ?
Португал | Итали |
---|---|
ser | diventare |
PT Simplesmente conectamos nosso telefone - que antes estava descansando no bloco de carregamento sem fio Qi para obter um pouco mais de energia - usando uma porta USB e tivemos nosso amigo Google para lidar com a navegação e o Spotify.
IT Abbiamo semplicemente collegato il nostro telefono - che prima era appoggiato sul pad di ricarica wireless Qi per ottenere un po di energia extra - utilizzando una porta USB e il nostro amico Google si occupava invece della navigazione e di Spotify.
Португал | Итали |
---|---|
simplesmente | semplicemente |
telefone | telefono |
carregamento | ricarica |
energia | energia |
usando | utilizzando |
porta | porta |
usb | usb |
e | e |
navegação | navigazione |
spotify | spotify |
sem fio | wireless |
mais | extra |
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
IT Guarda i leoni poltrire, antilopi e giraffe pascolare, cicogne e gru coronate girovagare, rinoceronti sguazzare e una famiglia di elefanti africani cercare cibo e giocare.
PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
Португал | Итали |
---|---|
localização | posizione |
ideal | ideale |
santa | santa |
piscina | piscina |
criativos | creativi |
w | w |
PT Aproveite um mergulho refrescante na nossa piscina de água salgada totalmente natural. É uma maneira saudável de se manter em forma e uma alternativa ecológica à piscina padrão que usa cloro.
IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.
Португал | Итали |
---|---|
refrescante | rinfrescante |
nossa | nostra |
piscina | piscina |
água | acqua |
natural | naturale |
saudável | sano |
e | e |
alternativa | alternativa |
cloro | cloro |
PT Para muitas crianças, a piscina pública é uma parte icônica das férias de verão, seja no acampamento, na piscina local ou no YMCA local
IT Per molti bambini, la piscina pubblica è una parte iconica della vacanza estiva, che si tratti della piscina del campeggio, di una piscina locale o della parrocchia del quartiere
Португал | Итали |
---|---|
muitas | molti |
crianças | bambini |
piscina | piscina |
pública | pubblica |
férias | vacanza |
verão | estiva |
acampamento | campeggio |
local | locale |
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.
Португал | Итали |
---|---|
especial | unica |
área | area |
piscina | piscina |
externa | esterna |
c | c |
e | e |
natação | nuoto |
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
natural | naturale |
água | acqua |
PT Quem pretende criar sombra de forma permanente e de alta qualidade no seu lugar preferido no meio do jardim, junto à piscina ou à piscina natural pode recorrer aos sistemas de toldos independentes.
IT Chi desidera un posto speciale in giardino, vicino alla piscina o al laghetto balneabile, sceglie i sistemi di protezione solare autoportanti.
Португал | Итали |
---|---|
quem | chi |
lugar | posto |
jardim | giardino |
piscina | piscina |
ou | o |
PT Piscina com escumadeira - Piscina de PVC com escumadeira
IT Piscina con skimmer - Piscina in PVC con skimmer
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
PT Em uma formação rochosa única, a pedra vulcânica circunda uma pequena depressão, criando uma piscina de águas calmas, a Piscina Natural de Aruba.
IT Una particolare formazione rocciosa di pietra vulcanica crea una piccola insenatura, formando così una tranquilla piscina.
Португал | Итали |
---|---|
formação | formazione |
pedra | pietra |
pequena | piccola |
piscina | piscina |
PT Piscina para adultos e piscina para crianças
IT Piscina per adulti e piscina per bambini
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
adultos | adulti |
e | e |
crianças | bambini |
PT Enquanto percorre a água fresca da piscina, faça um desvio até ao bar na piscina para que se sinta num estado de plena serenidade.
IT Mentre sei immerso nell’acqua, rinfrescati nel bar a bordo piscina e raggiungi uno stato di serenità assoluta.
Португал | Итали |
---|---|
água | acqua |
piscina | piscina |
PT Quem pretende criar sombra de forma permanente e de alta qualidade no seu lugar preferido no meio do jardim, junto à piscina ou à piscina natural pode recorrer aos sistemas de toldos independentes.
IT Chi desidera un posto speciale in giardino, vicino alla piscina o al laghetto balneabile, sceglie i sistemi di protezione solare autoportanti.
Португал | Итали |
---|---|
quem | chi |
lugar | posto |
jardim | giardino |
piscina | piscina |
ou | o |
PT Quem pretende criar sombra de forma permanente e de alta qualidade no seu lugar preferido no meio do jardim, junto à piscina ou à piscina natural pode recorrer aos sistemas de toldos independentes.
IT Chi desidera un posto speciale in giardino, vicino alla piscina o al laghetto balneabile, sceglie i sistemi di protezione solare autoportanti.
Португал | Итали |
---|---|
quem | chi |
lugar | posto |
jardim | giardino |
piscina | piscina |
ou | o |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
Португал | Итали |
---|---|
wellness | wellness |
piscina | piscina |
jardim | giardino |
e | e |
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
IT La spa recentemente inaugurata ha una piscina interna con grotta idromassaggio, una piscina esterna, una jacuzzi e un biotopo con acqua termale
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
interna | interna |
externa | esterna |
e | e |
águas | acqua |
spa | spa |
PT A oferta diversificada engloba sauna com ervas, piscina biológica, piscina interior, acesso direto ao lago
IT La vasta offerta comprende sauna alle erbe, laghetto biologico, piscina coperta e accesso diretto al lago
Португал | Итали |
---|---|
oferta | offerta |
sauna | sauna |
ervas | erbe |
piscina | piscina |
acesso | accesso |
direto | diretto |
lago | lago |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola
Португал | Итали |
---|---|
wellness | wellness |
piscina | piscina |
jardim | giardino |
e | e |
PT Piscina privada, Piscina exterior, Cozinha
IT Piscina privata, Piscina scoperta, Cucina
PT Piscina privada, Piscina exterior, Hidromassagem
IT Piscina privata, Piscina scoperta, Vasca idromassaggio
PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado
IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato
PT Pratique o uso do equipamento de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) até se sentir confortável
IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio
PT Crianças de oito anos ou mais podem experimentar o mergulho autônomo em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina)
IT I bambini di almeno otto anni possono provare ad immergersi in una piscina (o in un ambiente simile a una piscina)
PT Planeje uma viagem de luxo ao México no AC Hotel Veracruz, onde nossa piscina oferece um espaço calmo para se refrescar, relaxar e rejuvenescer.
IT Organizzate una vacanza di alto livello in Messico all?AC Hotel Veracruz, dove la nostra piscina offre uno spazio tranquillo per rinfrescarvi, rilassarvi e rigenerarvi.
Португал | Итали |
---|---|
viagem | vacanza |
méxico | messico |
hotel | hotel |
piscina | piscina |
oferece | offre |
espaço | spazio |
relaxar | rilassarvi |
e | e |
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
IT Situato nella storica Tenerife vicino al porto turistico, questo nuovo hotel è caratterizzato dalla terrazza e dalla piscina con bar all?ultimo piano.
Португал | Итали |
---|---|
localizado | situato |
histórica | storica |
hotel | hotel |
terraço | terrazza |
e | e |
piscina | piscina |
tenerife | tenerife |
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
IT Con una scintillante piscina sul tetto, questo nuovo hotel è il punto di partenza ideale per vivere al meglio il tempo libero.
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
terraço | tetto |
hotel | hotel |
ponto | punto |
PT Na década de 1930 construiu instalações que incluíam uma piscina modernista, uma escola, um hospital e uma estrada para enriquecer as vidas das pessoas na sua cidade
IT È proprio con questo spirito che negli anni ’30 fece costruire diverse strutture per arricchire la vita delle persone di Trivero: una piscina moderna, una scuola, un ospedale e una strada
Португал | Итали |
---|---|
instalações | strutture |
piscina | piscina |
escola | scuola |
hospital | ospedale |
e | e |
enriquecer | arricchire |
vidas | vita |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
IT Una magnifica piscina si trova in un atrio con luce naturale ed è dotata di getto d?acqua per consentire di nuotare controcorrente
Португал | Итали |
---|---|
átrio | atrio |
luz | luce |
natural | naturale |
piscina | piscina |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
IT Aumentate la temperatura con raccolte pronte per l?estate perfette per una festa a bordo piscina o sul tetto: una fuga immediata in una raccolta di artisti vari (o mixtape).
Португал | Итали |
---|---|
verão | estate |
perfeitos | perfette |
festa | festa |
piscina | piscina |
cobertura | tetto |
fuga | fuga |
aumente | aumentate |
PT Encontre-nos em uma piscina na cobertura em Lisboa, encontre um lugar na areia de South Beach ou explore as ruas de San Diego.
IT Vieni a incontrarci su un tetto panoramico con piscina a Lisbona, assicurati un posto sulla sabbia a South Beach oppure esplora le vie di San Diego.
Португал | Итали |
---|---|
piscina | piscina |
cobertura | tetto |
lisboa | lisbona |
areia | sabbia |
south | south |
beach | beach |
ou | oppure |
explore | esplora |
san | san |
diego | diego |
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
IT Trovate il vostro rifugio per un soggiorno in stile resort adagiato tra l?oceano Atlantico e l?Intracoastal Waterway, con piscina sul tetto e a brevissima distanza dalla spiaggia.
Португал | Итали |
---|---|
encontre | trovate |
um | un |
refúgio | rifugio |
estadia | soggiorno |
estilo | stile |
e | e |
terraço | tetto |
PT Mantenha sua rotina de exercícios em nossa academia de ginástica moderna ou mergulhe em nossa piscina refrescante.
IT Restate in forma nel nostro moderno fitness center o fate un tuffo nella nostra rinfrescante piscina.
Португал | Итали |
---|---|
ginástica | fitness |
moderna | moderno |
ou | o |
piscina | piscina |
refrescante | rinfrescante |
PT Devo deixar meu filho ir a uma piscina pública?
IT Devo lasciare che mio figlio vada alla piscina pubblica?
Португал | Итали |
---|---|
filho | figlio |
piscina | piscina |
pública | pubblica |
devo | devo |
PT Ainda assim, apenas três em cada dez pais pesquisados disseram que permitiriam que seus filhos fossem nadar em uma piscina pública neste verão em vista da COVID-19.
IT Comunque, solo 3 su 10 genitori intervistati hanno detto che consentirebbero ai loro figli di nuotare in una piscina pubblica quest’estate tenendo conto della COVID-19.
Португал | Итали |
---|---|
pais | genitori |
seus | loro |
filhos | figli |
piscina | piscina |
pública | pubblica |
verão | estate |
PT O hotel possui academia de ginástica e piscina. Além disso, seus 159 quartos têm Wi-Fi grátis, ar condicionado, controle de temperatura e cofre. Também é possível utilizar o serviço de transporte de ida e volta para o aeroporto.
IT L'hotel ha un centro fitness e una piscina. Inoltre, le sue 159 camere sono dotate di Wi-Fi gratuito, aria condizionata, climatizzazione e cassaforte. Dispone anche di un servizio navetta da e per l'aeroporto.
Португал | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
ginástica | fitness |
e | e |
piscina | piscina |
quartos | camere |
grátis | gratuito |
ar | aria |
cofre | cassaforte |
transporte | navetta |
aeroporto | aeroporto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна