PT "Nosso filho estava gastando muito tempo no seu celular, e nós estávamos começando a nos preocupar. Com a ajuda de um amigo, nós conhecemos o Spyic, e agora nós podemos controlar quão frequentemente ele pode usar seu celular"
"agora nós podemos" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "agora nós podemos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
agora nós podemos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "agora nós podemos"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT "Nostro figlio stava trascorrendo davvero troppo tempo col suo cellulare, tanto che ci stavamo iniziando a preoccupare. Un amico ci ha consigliato di utilizzare Spyic, e adesso possiamo gestire il tempo che passa sul telefono"
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| começando | iniziando |
| preocupar | preoccupare |
| controlar | gestire |
| usar | utilizzare |
PT "Nosso filho estava gastando muito tempo no seu celular, e nós estávamos começando a nos preocupar. Com a ajuda de um amigo, nós conhecemos o Spyic, e agora nós podemos controlar quão frequentemente ele pode usar seu celular"
IT "Nostro figlio stava trascorrendo davvero troppo tempo col suo cellulare, tanto che ci stavamo iniziando a preoccupare. Un amico ci ha consigliato di utilizzare Spyic, e adesso possiamo gestire il tempo che passa sul telefono"
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| começando | iniziando |
| preocupar | preoccupare |
| controlar | gestire |
| usar | utilizzare |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
| Португал | Итали |
|---|---|
| download | scarica |
| agora | ora |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
| Португал | Итали |
|---|---|
| download | scarica |
| agora | ora |
PT Contudo, porque nós não os procurávamos, nós podemos ter faltado uma avenida inteira da pesquisa que nós possamos agora explorar.”
IT Tuttavia, perché non stavamo cercandole, possiamo mancare un intero viale della ricerca che possiamo ora esplorare.„
| Португал | Итали |
|---|---|
| uma | un |
| avenida | viale |
| inteira | intero |
| agora | ora |
PT Em termos das manifestações futuras, eu esperaria que nós podemos aprender desta pandemia e nós podemos melhorar novas tecnologias do abraço e ideias novas.
IT In termini di scoppi futuri, spererei che potessimo imparare da questa pandemia e possiamo migliorare le nuove tecnologie di abbraccio e le nuove idee.
| Португал | Итали |
|---|---|
| termos | termini |
| futuras | futuri |
| pandemia | pandemia |
| melhorar | migliorare |
| novas | nuove |
| tecnologias | tecnologie |
| ideias | idee |
PT Daqui, se nós podemos fazer suficientes quantidades dos Abs de neutralização de alta qualidade contra o domínio do núcleo, nós podemos proteger não somente da infecção SARS-CoV-2 mas igualmente dos vírus SARS-relacionados.
IT Quindi, se possiamo fare gli importi sufficienti degli ABS di neutralizzazione di alta qualità contro il dominio di memoria, possiamo proteggere non solo dall'infezione SARS-CoV-2 ma anche dai virus in relazione con SAR.
| Португал | Итали |
|---|---|
| suficientes | sufficienti |
| alta | alta |
| domínio | dominio |
| proteger | proteggere |
| somente | solo |
| infecção | infezione |
| vírus | virus |
| qualidade | qualità |
PT Nós nos esforçamos para ter certeza de que todas as empresas registradas atuem conforme os padrões de qualidade desejados, no entanto, não podemos assegurar, da mesma forma que não podemos ser responsabilizados em qualquer situação.
IT Ci sforziamo di assicurarci che tutte le aziende presenti in questa pagina siano all'altezza degli standard di qualità, tuttavia non possiamo garantirlo completamente e non possiamo essere ritenuti, in alcun caso, responsabili.
| Португал | Итали |
|---|---|
| empresas | aziende |
| padrões | standard |
| podemos | possiamo |
| situação | caso |
| qualidade | qualità |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
| Португал | Итали |
|---|---|
| razão | ragione |
| jogos | sport |
| lição | lezione |
| atletas | atleti |
| incerteza | incertezza |
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Португал | Итали |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app mobile con marchio? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Португал | Итали |
|---|---|
| móvel | mobile |
| marca | marchio |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT Com nossas soluções escaláveis e flexíveis, podemos nos adaptar tão logo você precise e podemos expandir na media em que você cresce
IT Le nostre soluzioni scalabili e flessibili possono essere adattate in base alle tue esigenze ed espanse in funzione della tua crescita
| Португал | Итали |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| podemos | possono |
| expandir | crescita |
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
IT Cos'è l'app Branded Moodle? Come possiamo ottenerlo? Possiamo costruirne uno noi stessi e personalizzarlo?
| Португал | Итали |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| podemos | possiamo |
| um | uno |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
IT Lultima perdita di Pixel 6 ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google e quando possiamo aspettarci il
| Португал | Итали |
|---|---|
| vazamento | perdita |
| pixel | pixel |
| diz | dice |
| podemos | possiamo |
| pagar | pagare |
| próximos | prossimi |
| telefones | telefoni |
| e | e |
PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.
IT Lultima perdita ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google, oltre a supportare le voci precedenti su quando possiamo aspettarci il lancio dei dispositivi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| vazamento | perdita |
| diz | dice |
| podemos | possiamo |
| pagar | pagare |
| próximos | prossimi |
| telefones | telefoni |
| apoiar | supportare |
| rumores | voci |
| anteriores | precedenti |
| lançamento | lancio |
| dispositivos | dispositivi |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
| Португал | Итали |
|---|---|
| compre | acquista |
| agora | ora |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
| Португал | Итали |
|---|---|
| compre | acquista |
| agora | ora |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| divisão | divisione |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| lacuna | divario |
| muitos | molti |
| núcleo | centro |
| recursos | funzionalità |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| aparelhos | dispositivi |
| entretanto | tuttavia |
| lacuna | divario |
| muitos | molti |
| características | funzioni |
| núcleo | centro |
| relógios inteligentes | smartwatch |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.
| Португал | Итали |
|---|---|
| curto | breve |
| prazo | periodo |
| e | e |
| podemos | potremmo |
| cada | ciascun |
PT Nós podemos aproximar este com o espírito da flexibilidade e nós recordamos que nós estamos indo vir através do outro lado dele
IT Possiamo avvicinarci a questo con lo spirito della flessibilità e ci ricordiamo che stiamo andando venire attraverso l'altro lato di
| Португал | Итали |
|---|---|
| espírito | spirito |
| e | e |
| indo | andando |
| outro | altro |
| lado | lato |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Nós não temos nenhuns limites estandardizada quando se trata da condução danificada com as algumas das drogas, assim que nós não temos algo que é equivalente ao 0,08 que nós podemos comparar para ao álcool.
IT Non abbiamo alcuni limiti standardizzati quando si tratta dell'azionamento alterato con c'è ne delle droghe, in modo da non abbiamo qualcosa che sia equivalente al 0,08 che possiamo confrontare per all'alcool.
| Португал | Итали |
|---|---|
| limites | limiti |
| drogas | droghe |
| equivalente | equivalente |
| álcool | alcool |
PT Com esse, nós esperamos que nós poderemos apoiar cada paciente tão bem como nós podemos possivelmente durante todo sua viagem.24
IT Con il quel, speriamo che possiamo supportare ogni paziente come meglio possibilmente possiamo in tutto il loro viaggio.24
| Португал | Итали |
|---|---|
| esperamos | speriamo |
| apoiar | supportare |
| paciente | paziente |
| sua | loro |
| viagem | viaggio |
PT O serviço dos Leões é um esforço de equipe. Não existe maneira melhor de deixar uma marca do que sendo Leão. Tornamos a nossa comunidade melhor e nos sentimos bem com isso. Juntos, nós podemos. Juntos, nós conseguiremos.
IT Il servizio dei Lions è lavoro di squadra. Non c'è modo migliore per lasciare il segno che essere un Lions. Miglioriamo la nostra comunità e questo ci fa sentire bene. Insieme possiamo. Insieme, lo faremo.
| Португал | Итали |
|---|---|
| serviço | servizio |
| leões | lions |
| esforço | lavoro |
| maneira | modo |
| marca | segno |
| e | e |
| comunidade | comunità |
PT Os conjuntos separados dos neurônios da CIN têm funções diferentes, ou trabalham em uma maneira integrada de influenciar a saúde do coração? Agora nós podemos endereçar estas perguntas na maneira que não era possível antes.”
IT I cluster separati dei neuroni di CIN hanno funzioni differenti, o funzionano in un modo integrato influenzare la salubrità del cuore? Ora possiamo rivolgere queste domande nel modo che non era prima possibile.„
| Португал | Итали |
|---|---|
| separados | separati |
| funções | funzioni |
| diferentes | differenti |
| trabalham | funzionano |
| integrada | integrato |
| influenciar | influenzare |
| coração | cuore |
| estas | queste |
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
IT “Grazie a ONLYOFFICE, ora siamo in grado di prepararci perfettamente e lavorare insieme fuori dalle riunioni, cosa non possibile prima.”
| Португал | Итали |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
PT “Não podemos nos afastar do mundo dos dados agora. Só precisamos levá-lo para o próximo nível e promover a melhoria contínua. Tudo se trata de focar os recursos e o tempo que você tem, e o Qlik permite que você faça isso.”
IT "Non possiamo più prendere le distanze dal mondo dei dati. Dobbiamo solo passare al livello successivo e portare avanti il miglioramento continuo. Si tratta di concentrare le risorse e il tempo a disposizione, e Qlik permette di farlo."
| Португал | Итали |
|---|---|
| mundo | mondo |
| dados | dati |
| precisamos | dobbiamo |
| nível | livello |
| e | e |
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| qlik | qlik |
| permite | permette |
| faça | farlo |
PT Agora temos um espaço onde mais de 500 de nós podemos trocar informações, encontrar qualquer arquivo necessário e colaborar rapidamente quando preciso.
IT Adesso abbiamo un luogo dove gli oltre 500 di noi possono scambiare informazioni, trovare qualunque file e collaborare rapidamente quando serve.
| Португал | Итали |
|---|---|
| agora | adesso |
| um | un |
| espaço | luogo |
| podemos | possono |
| trocar | scambiare |
| encontrar | trovare |
| qualquer | qualunque |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| rapidamente | rapidamente |
| o | gli |
| mais | oltre |
PT Frederik Steiert, um dos primeiros autores da publicação, diz: “Nós podemos agora seguir directamente nas membranas biológicas que proteínas individuais em massa têm, como se movem e como interagem
IT Frederik Steiert, uno dei primi autori della pubblicazione, dice: “Possiamo ora tenere la carreggiata direttamente sulle membrane biologiche che diverse proteine di massa hanno, come si muovono e come interagiscono
| Португал | Итали |
|---|---|
| autores | autori |
| publicação | pubblicazione |
| diz | dice |
| proteínas | proteine |
| interagem | interagiscono |
| em | sulle |
PT Nós podemos agora mostrar este em um contexto sueco, e com a vantagem de ter um valor inteiramente atualizado de BMI para cada paciente,” diz.
IT Possiamo ora mostrare questo in un contesto svedese e con il vantaggio di avere un valore completamente aggiornato di BMI per ogni paziente,„ dice.
| Португал | Итали |
|---|---|
| mostrar | mostrare |
| contexto | contesto |
| sueco | svedese |
| e | e |
| vantagem | vantaggio |
| valor | valore |
| inteiramente | completamente |
| paciente | paziente |
| diz | dice |
PT “Se a procura para a diálise está aumentando agora, nós podemos ver uma elevação na procura para transplantações do rim em breve,” Casarini disse.
IT “Se la domanda di dialisi ora sta aumentando, possiamo vedere un aumento nella domanda per i trapianti del rene fra poco,„ Casarini ha detto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| aumentando | aumentando |
| rim | rene |
| disse | detto |
| se | domanda |
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
IT “Grazie a ONLYOFFICE, ora siamo in grado di prepararci perfettamente e lavorare insieme fuori dalle riunioni, cosa non possibile prima.”
| Португал | Итали |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
PT "Globalmente, agora temos uma estratégia clara e um roteiro baseado em dados de KPI consistentes nos quais podemos confiar, graças à ServiceNow", referiu Prabjoth
IT "A livello globale, ora disponiamo di una strategia e di una roadmap chiare, basate su dati KPI coerenti su cui possiamo fare affidamento, grazie a ServiceNow", afferma Prabjoth Saimbhi
| Португал | Итали |
|---|---|
| agora | ora |
| temos | disponiamo |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| baseado | basate |
| dados | dati |
| kpi | kpi |
| consistentes | coerenti |
| servicenow | servicenow |
PT “Não podemos nos afastar do mundo dos dados agora. Só precisamos levá-lo para o próximo nível e promover a melhoria contínua. Tudo se trata de focar os recursos e o tempo que você tem, e o Qlik permite que você faça isso.”
IT "Non possiamo più prendere le distanze dal mondo dei dati. Dobbiamo solo passare al livello successivo e portare avanti il miglioramento continuo. Si tratta di concentrare le risorse e il tempo a disposizione, e Qlik permette di farlo."
| Португал | Итали |
|---|---|
| mundo | mondo |
| dados | dati |
| precisamos | dobbiamo |
| nível | livello |
| e | e |
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| qlik | qlik |
| permite | permette |
| faça | farlo |
PT O Twist tem sido útil ao nos dar uma plataforma com suporte para comunicação em larga escala. Agora realmente podemos ser globais e eficientes.
IT Twist ci ha aiutati perché ha messo a nostra disposizione una piattaforma che può gestire comunicazioni su larga scala. Ora possiamo essere davvero globali e efficienti.
| Португал | Итали |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| comunicação | comunicazioni |
| larga | larga |
| escala | scala |
| agora | ora |
| podemos | possiamo |
| globais | globali |
| e | e |
| eficientes | efficienti |
PT Por que é associada com sobrevivência mais ruim nos pacientes masculinos? Por que nós vemos diferenças sexo-específicas biológicas? Nós temos tão muitas perguntas agora,” disse.
IT Perché è associata con la sopravvivenza peggiore in pazienti maschii? Perché vediamo le differenze sesso-specifiche biologiche? Ora abbiamo tante domande,„ ha detto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| associada | associata |
| sobrevivência | sopravvivenza |
| pacientes | pazienti |
| diferenças | differenze |
| agora | ora |
| disse | detto |
PT COVID-19 teve um impacto principal nos espaços temporais do desenvolvimento de produtos. Tudo é espremido agora nos espaços temporais muito compactos porque o vírus está mudando todo o tempo e nós temos que poder prosseguir com ele.
IT COVID-19 ha avuto un effetto principale sulle cronologie di sviluppo di prodotto. Tutto ora è schiacciato nelle cronologie molto compatte perché il virus sta cambiando continuamente e dobbiamo potere continuare con.
| Португал | Итали |
|---|---|
| um | un |
| impacto | effetto |
| principal | principale |
| desenvolvimento | sviluppo |
| vírus | virus |
| mudando | cambiando |
| e | e |
| poder | potere |
| temos que | dobbiamo |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
| Португал | Итали |
|---|---|
| funciona | funziona |
| guia | guida |
| hostwinds | hostwinds |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| Португал | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| Португал | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT A banda média é responsável por todos os serviços 5G no Reino Unido atualmente. Nos EUA, a Sprint lançou sua rede True Mobile 5G nessas bandas - isso agora foi incorporado à rede 5G da T-Mobile agora que os dois se fundiram.
IT La banda media rappresenta attualmente tutti i servizi 5G nel Regno Unito. Negli Stati Uniti, Sprint ha lanciato la sua rete True Mobile 5G in queste bande: ora è stata incorporata nella rete 5G di T-Mobile ora che i due si sono fusi.
| Португал | Итали |
|---|---|
| banda | banda |
| média | media |
| serviços | servizi |
| reino | regno |
| atualmente | attualmente |
| rede | rete |
| true | true |
| mobile | mobile |
| bandas | bande |
| agora | ora |
PT Após a fusão, a T-Mobile US anunciou um grande aumento em sua rede 5G em cerca de 30%. Agora, lançou uma rede 5G 'autônoma' (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades e vilas nos EUA agora têm cobertura 5G.
IT Dopo la fusione, T-Mobile US ha annunciato un enorme aumento della sua rete 5G di circa il 30%. Ora ha lanciato una rete 5G "autonoma" (SA) e quasi 250 milioni di persone in oltre 8.300 città negli Stati Uniti hanno ora una copertura 5G.
| Португал | Итали |
|---|---|
| após | dopo |
| fusão | fusione |
| anunciou | annunciato |
| grande | enorme |
| rede | rete |
| agora | ora |
| e | e |
| pessoas | persone |
| cobertura | copertura |
| cidades | città |
PT A Amazon também mudou seu logotipo no corpo remoto e principal do stick - agora é apenas a seta Amazon - o que parece um pouco estranho dado o reconhecimento da marca Amazon, mas esta é a tendência nos dispositivos Amazon agora.
IT Amazon ha anche cambiato il logo sul telecomando e sul corpo principale dello stick – ora è solo la “freccia Amazon” – che sembra un po strano dato il riconoscimento del marchio Amazon, ma questa è la tendenza sui dispositivi Amazon ora.
| Португал | Итали |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mudou | cambiato |
| corpo | corpo |
| e | e |
| principal | principale |
| agora | ora |
| seta | freccia |
| parece | sembra |
| estranho | strano |
| dado | dato |
| reconhecimento | riconoscimento |
| tendência | tendenza |
| dispositivos | dispositivi |
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.
| Португал | Итали |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| reter | conservare |
| exigido | richiesto |
| lei | legge |
| aplicável | applicabile |
| contenham | contengono |
| pessoais | personali |
PT Por exemplo, podemos precisar de mais backlinks para competir ou podemos subir posições neste tópico criando um núcleo de conteúdo.
IT Ad esempio, potremmo ottenere più backlink per competere, o potremmo migliorare il nostro posizionamento per questa tematica creando un content hub.
| Португал | Итали |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| ou | o |
| um | un |
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
| Португал | Итали |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| informações | informazioni |
| anunciantes | inserzionisti |
| objetivo | scopo |
| conduzir | condurre |
| análises | analisi |
| gerais | generali |
| negócios | aziendali |
| terceiros | terze |
| fins | scopi |
| marketing | marketing |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.
IT Inoltre, se hai mai bisogno del nostro aiuto dei nostri agenti di supporto nel apportare modifiche al tuo dominio, possiamo farlo solo se il dominio è qui.Se è registrato da qualche altra parte, non possiamo accedervi e aiutarti.
| Португал | Итали |
|---|---|
| agentes | agenti |
| alterações | modifiche |
| domínio | dominio |
| podemos | possiamo |
| aqui | qui |
| registrado | registrato |
| lugar | parte |
| e | e |
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.
| Португал | Итали |
|---|---|
| podemos | potremmo |
| conteúdo | contenuti |
| você | te |
| nossos | nostri |
| jogador | giocatore |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
IT Come piccola impresa, non possiamo permetterci di comprare un'auto da corsa per andare a fare la spesa; non possiamo permetterci di comprare qualcosa e non usarla tutti i giorni
| Португал | Итали |
|---|---|
| pequena | piccola |
| empresa | impresa |
| comprar | comprare |
| corrida | corsa |
| dias | giorni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
agora podemos agora podemos ver agora podemos criar agora podemos oferecer nós podemos proteger nós podemos nós podemos colaborar nós podemos começar nos podemos combinar nós podemos adicionar nós podemos ajudar nós podemos plantar nos podemos oferecer nos podemos acessar nós podemos acelerar nós podemos usar nos podemos melhorar nos podemos pedir nos podemos ver nós podemos construir nós podemos transferir nós podemos obter nós podemos produzir nós podemos aceitar nos podemos prever nós podemos receber nos podemos realizar nos podemos encontrar nós podemos otimizar nos podemos fornecer nos podemos atualizar nós podemos coletar nós não podemos nós podemos ajudá nós agora temos agora nós temos agora nos nós temos agora nos nos dedicamos nós nos comunicamos nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dias nos nos apoiamos nos nos importamos nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nós nós definimos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон