PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada
"adaptação de aplicações" -г Итали руу орчуулах
Португал -с Итали руу орчуулсан "adaptação de aplicações" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
adaptação de aplicações-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "adaptação de aplicações"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Португал
Итали
IT Adotta un'architettura decentralizzata per sviluppare e adattare le applicazioni più rapidamente
| Португал | Итали |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppare |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| arquitetura | architettura |
| descentralizada | decentralizzata |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
| Португал | Итали |
|---|---|
| modelos | modelli |
| leves | leggeri |
| precisão | precisione |
| ajuste | adattamento |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| tamanho | dimensioni |
| superfície | superficie |
| continuidade | continuità |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
| Португал | Итали |
|---|---|
| modelos | modelli |
| leves | leggeri |
| precisão | precisione |
| ajuste | adattamento |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| tamanho | dimensioni |
| superfície | superficie |
| continuidade | continuità |
PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada
IT Adotta un'architettura decentralizzata per sviluppare e adattare le applicazioni più rapidamente
| Португал | Итали |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppare |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| arquitetura | architettura |
| descentralizada | decentralizzata |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
IT Gestione dei deployment delle applicazioni Monitora l'integrità delle applicazioni e implementa diversi metodi di deployment per applicazioni cloud native
| Португал | Итали |
|---|---|
| gerenciar | gestione |
| monitore | monitora |
| e | e |
| vários | diversi |
| métodos | metodi |
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| integridade | integrità |
| nativas | native |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
IT Gestione dei deployment delle applicazioni Monitora l'integrità delle applicazioni e implementa diversi metodi di deployment per applicazioni cloud native
| Португал | Итали |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| monitore | monitora |
| e | e |
| vários | diversi |
| métodos | metodi |
| implantação | deployment |
| nuvem | cloud |
| integridade | integrità |
| nativas | native |
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
IT Le applicazioni create con l?app builder di Appy Pie hanno prestazioni talmente elevate in termini di velocità e performance da essere paragonabili alle applicazioni mobili native create da zero.
PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.
IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.
| Португал | Итали |
|---|---|
| setor | settore |
| concorrentes | concorrenza |
PT Nossa agilidade enquanto organização e rapidez para adaptação a uma nova realidade; sem dúvida, precisamos muito de plataformas como o Smartsheet
IT Quanto siamo agili come organizzazione, quanto velocemente possiamo muoverci; Abbiamo decisamente bisogno di piattaforme come Smartsheet
| Португал | Итали |
|---|---|
| agilidade | agili |
| organização | organizzazione |
| rapidez | velocemente |
| plataformas | piattaforme |
| smartsheet | smartsheet |
PT A segurança contínua é alimentada por um sistema rotineiro de feedback e adaptação, muitas vezes colocado em prática com o uso de pontos de verificação automáticos
IT La sicurezza continua è alimentata da un sistema routinario di feedback e adattamento, gestito attraverso punti di controllo automatici
| Португал | Итали |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| um | un |
| sistema | sistema |
| feedback | feedback |
| e | e |
| pontos | punti |
| verificação | controllo |
| automáticos | automatici |
PT Os especialistas em CRO e os profissionais de marketing de PPC se sentirão mais limitados por sua preocupação com a simplicidade do que com a adaptação.
IT Gli esperti di CRO e gli esperti di marketing PPC si sentiranno più limitati dalla loro preoccupazione per la semplicità che per l'adattamento.
| Португал | Итали |
|---|---|
| e | e |
| marketing | marketing |
| ppc | ppc |
| limitados | limitati |
| preocupação | preoccupazione |
| mais | più |
| simplicidade | semplicità |
PT Grande variedade de câmeras para adaptação a qualquer ambiente, tudo alimentado com PoE
IT Ampia gamma di videocamere adatte a tutti gli ambienti, tutte con tecnologia PoE
| Португал | Итали |
|---|---|
| grande | ampia |
| variedade | gamma |
| câmeras | videocamere |
| ambiente | ambienti |
| poe | poe |
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
IT consentirci di migliorare un Servizio e i prodotti e servizi che forniamo, ad esempio calibrando i nostri contenuti alle esigenze e agli interessi degli utenti;
| Португал | Итали |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| melhorar | migliorare |
| conteúdo | contenuti |
| necessidades | esigenze |
| interesses | interessi |
| usuários | utenti |
PT Neste ano em que as biofarmacêuticas enfrentaram a pressão de entregar medicamentos e tratamentos eficazes com o máximo de rapidez e segurança, a adaptação ao novo ritmo das mudanças foi fundamental
IT In un anno in cui le aziende biofarmaceutiche sono state sotto pressione per la fornitura di farmaci e trattamenti efficaci e allo stesso tempo sicuri e veloci, la capacità di adattarsi a questo ritmo di cambiamenti era fondamentale
| Португал | Итали |
|---|---|
| pressão | pressione |
| medicamentos | farmaci |
| e | e |
| tratamentos | trattamenti |
| eficazes | efficaci |
| mudanças | cambiamenti |
| fundamental | fondamentale |
| segurança | sicuri |
PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.
IT Ma il tuo viaggio verso l'agilità non termina qui. I nostri esperti hanno creato un playbook contenente molte altre informazioni utili ad affrontare i cambiamenti. Scaricalo subito.
| Португал | Итали |
|---|---|
| mas | ma |
| jornada | viaggio |
| termina | termina |
| aqui | qui |
| especialistas | esperti |
| criaram | creato |
| insights | informazioni |
| agora | subito |
| agilidade | agilità |
| baixe | scaricalo |
PT Como isso é possível? Com a adaptação dos fundamentos da arquitetura orientada a serviço (SOA) para a implantação de microsserviços.
IT Per eseguire il deployment dei microservizi e sfruttare i vantaggi di questo approccio, occorre adattare gli elementi di base di un'architettura SOA (Service-Oriented Architecture).
| Португал | Итали |
|---|---|
| serviço | service |
| implantação | deployment |
| microsserviços | microservizi |
PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança
IT Adatta: rivedi, aggiorna e correggi in base alle variazioni del panorama della sicurezza
| Португал | Итали |
|---|---|
| atualiza | aggiorna |
| e | e |
| mudanças | variazioni |
| cenário | panorama |
| segurança | sicurezza |
| adapta | adatta |
PT Integração distribuída, que oferece flexibilidade para uma adaptação mais rápida
IT Integrazione distribuita, che offre la flessibilità indispensabile per adattarsi più velocemente
| Португал | Итали |
|---|---|
| integração | integrazione |
| distribuída | distribuita |
| rápida | velocemente |
| flexibilidade | flessibilità |
| mais | più |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Португал | Итали |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| paris | paris |
| calças | pantaloni |
| e | ed |
| dias | giornate |
| malha | maglia |
| mais | più |
PT Também anunciamos uma colaboração com a Fuji TV e Craftar Studios para uma adaptação de anime da Ingress Prime, programada para ir ao ar ainda este ano.
IT Abbiamo anche annunciato una collaborazione con Fuji TV e Craftar Studios su un adattamento anime di Ingress Prime, previsto per la fine di quest'anno.
| Португал | Итали |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| tv | tv |
| e | e |
| ano | anno |
PT adaptação para produzir espuma de PUR usada em sistemas de isolamento de spray,
IT adattamento per produrre schiuma PUR utilizzata nei sistemi di isolamento a spruzzo,
| Португал | Итали |
|---|---|
| produzir | produrre |
| espuma | schiuma |
| usada | utilizzata |
| isolamento | isolamento |
PT Assuma o controle da sua vila medieval de Tribal Wars no seu dispositivo móvel! Embora o jogo de navegador seja um verdadeiro clássico, ele recebeu uma boa adaptação para os tempos atuais e está disponível como app.
IT Controlla il tuo villaggio medievale di Tribals sul tuo dispositivo mobile! Sebbene il gioco per browser sia un vero classico, si tiene al passo con i tempi e oggi è disponibile anche come app
| Португал | Итали |
|---|---|
| controle | controlla |
| vila | villaggio |
| navegador | browser |
| verdadeiro | vero |
| clássico | classico |
| tempos | tempi |
| disponível | disponibile |
| medieval | medievale |
PT Em 1994, após uma revitalização cultural e adaptação cuidadosa, o anrtigo castelo tornou-se um hotel elegante
IT Il 1994 è l?anno della sua rinascita culturale e i delicati lavori di ristrutturazione lo trasformano in un elegante hotel
| Португал | Итали |
|---|---|
| em | in |
| cultural | culturale |
| e | e |
| hotel | hotel |
| elegante | elegante |
PT Adaptação em mangá da light novel Kyoujou entra no arco final
IT Il WIT Studio ha un debito di 886 milioni di yen e la I.G. Port ne prenderà la gestione
PT ?É tudo sobre a adaptação à situação,? disse ela.
IT ?Si tratta di adattarsi alla situazione?, ha detto.
| Португал | Итали |
|---|---|
| situação | situazione |
| disse | detto |
| ela | si |
PT Serviços gráficos para adaptação ao seu site ou aplicação, que se misturam com o look & feel que você tem em mente.
IT Servizi grafici per l'adattamento al vostro sito o applicazione, confondendosi con il look & feel che avete in mente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| serviços | servizi |
| gráficos | grafici |
| site | sito |
| aplicação | applicazione |
| amp | amp |
| mente | mente |
PT Ele supervisiona todos os novos projetos de desenvolvimento e de adaptação para reutilização, conversões e reformas em EMEA e APAC
IT Sovrintende a tutti i nuovi progetti di sviluppo, recupero, conversione d’uso e ristrutturazione in EMEA e APAC
| Португал | Итали |
|---|---|
| ele | i |
| novos | nuovi |
| e | e |
| emea | emea |
PT A plataforma é fácil de utilizar, não requerendo uma adaptação ou curva de aprendizagem acentuada. Todos os instrumentos disponíveis após a abertura da conta.
IT La piattaforma è facile da usare, non è richiesto alcun apprendimento complesso né adeguamento. Tutti gli strumenti sono disponibili e pronti all’uso.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fácil | facile |
| aprendizagem | apprendimento |
| instrumentos | strumenti |
| disponíveis | disponibili |
| da | sono |
PT A vasta gama de ZwickRoell de sistemas do teste caracteriza um projecto modular, permitindo a adaptação a melhor às exigências de teste específicas do cliente.
IT La vasta gamma di ZwickRoell dei sistemi di prova caratterizza una progettazione modulare, permettendo all'adattamento ottimale ai requisiti di prova specifici del cliente.
| Португал | Итали |
|---|---|
| vasta | vasta |
| gama | gamma |
| teste | prova |
| um | una |
| modular | modulare |
| permitindo | permettendo |
| exigências | requisiti |
| específicas | specifici |
| cliente | cliente |
| melhor | ottimale |
PT O RUL/CIC - Aparelho RUL/CIC 421 permite a determinação do ponto de deformação sob compressão e a fluência em compressão com um instrumento sem adaptação
IT Il RUL/CIC 421 consente la determinazione della refrattarietà sotto carico (RUL) e della deformazione in compressione (CIC) in un unico strumento, senza necessità di modifiche
| Португал | Итали |
|---|---|
| permite | consente |
| determinação | determinazione |
| compressão | compressione |
| e | e |
| instrumento | strumento |
| sem | senza |
PT Adaptação em anime de SPY x FAMILY é anunciada
IT Il gruppo di idol i☆Ris trasmetterà in streaming il concerto per il suo nono anniversario in tutto il mondo
PT Adaptação mais rápida: Novas ferramentas requerem treinamento. Ter várias ferramentas significa ainda mais complexidade para sua equipe. Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| Португал | Итали |
|---|---|
| rápida | veloce |
| novas | nuovi |
| usuário | utente |
| várias | molteplici |
| complexidade | complessità |
PT Nossa agilidade enquanto organização e rapidez para adaptação a uma nova realidade; sem dúvida, precisamos muito de plataformas como o Smartsheet
IT Quanto siamo agili come organizzazione, quanto velocemente possiamo muoverci; Abbiamo decisamente bisogno di piattaforme come Smartsheet
| Португал | Итали |
|---|---|
| agilidade | agili |
| organização | organizzazione |
| rapidez | velocemente |
| plataformas | piattaforme |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Португал | Итали |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| paris | paris |
| calças | pantaloni |
| e | ed |
| dias | giornate |
| malha | maglia |
| mais | più |
PT Grande variedade de câmeras para adaptação a qualquer ambiente, tudo alimentado com PoE
IT Ampia gamma di videocamere adatte a tutti gli ambienti, tutte con tecnologia PoE
| Португал | Итали |
|---|---|
| grande | ampia |
| variedade | gamma |
| câmeras | videocamere |
| ambiente | ambienti |
| poe | poe |
PT Teste de adaptação da ponta do ouvido via iOS 13.2
IT Test di vestibilità del puntale tramite iOS 13.2
| Португал | Итали |
|---|---|
| teste | test |
| ios | ios |
PT Ao contrário dos AirPods, o Pro requer uma etapa secundária, que envolve a realização de um Teste de adaptação da ponta do ouvido
IT A differenza degli AirPods, il Pro richiede un passaggio secondario, che comporta l'esecuzione di un test di adattamento della punta dell'orecchio
| Португал | Итали |
|---|---|
| airpods | airpods |
| requer | richiede |
| etapa | passaggio |
| teste | test |
| ponta | punta |
| ouvido | orecchio |
PT Adaptação mais rápida: Novas ferramentas requerem treinamento. Ter várias ferramentas significa ainda mais complexidade para sua equipe. Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..
IT Onboarding più veloce: Nuovi strumenti necessitano formazione. Avere molteplici strumenti comporta una maggiore complessità per il tuo team. Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| Португал | Итали |
|---|---|
| rápida | veloce |
| novas | nuovi |
| usuário | utente |
| várias | molteplici |
| complexidade | complessità |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, chegará à Netflix neste verão. Eis o que sabemos até agora.
IT L'adattamento televisivo dell'eccellente serie di fumetti di Neil Gaiman, The Sandman, arriverà su Netflix quest'estate. Ecco cosa sappiamo finora.
| Португал | Итали |
|---|---|
| excelente | eccellente |
| netflix | netflix |
| verão | estate |
| eis | ecco |
| sabemos | sappiamo |
| tv | televisivo |
PT O transporte público é o segredo da mobilidade sustentável e do transporte sustentável, e requer adaptação e inovação continuamente.
IT Che il trasporto pubblico sia la chiave per una mobilità e un trasporto sostenibili e richiede un adattamento e un?innovazione continui.
| Португал | Итали |
|---|---|
| público | pubblico |
| sustentável | sostenibili |
| e | e |
| requer | richiede |
| inovação | innovazione |
PT O transporte sustentável requer adaptação e inovação contínuas.
IT Che il trasporto sostenibile richieda un adattamento e un?innovazione continui.
| Португал | Итали |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| sustentável | sostenibile |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| o | che |
PT Nossa ampla linha de capacidades de transporte e estilos de moldura facilita a adaptação a suas necessidades específicas, se você escolher um caminhão a diesel ou um veículo movido a bateria.
IT La nostra vasta gamma di capacità di trasporto e stili di telaio rende facile l'adattamento alle esigenze specifiche sia se scegliete un autocarro diesel che un veicolo azionato a batteria.
| Португал | Итали |
|---|---|
| ampla | vasta |
| transporte | trasporto |
| e | e |
| estilos | stili |
| moldura | telaio |
| um | un |
| diesel | diesel |
| veículo | veicolo |
| bateria | batteria |
| capacidades | capacità |
PT Os compactadores de solo operados por máquina trabalham de forma rápida e econômica e são fáceis de usar. Os compactadores hidráulicos podem ser colocados em placas de adaptação padrão e sistemas de acoplamento rápido.
IT I compattatori per terreno guidati da macchina lavorano in maniera veloce ed economica e sono facili da utilizzare. I compattatori idraulici possono essere montati su selle con attacco standard e sistemi di attacco rapido.
| Португал | Итали |
|---|---|
| solo | terreno |
| máquina | macchina |
| trabalham | lavorano |
| forma | maniera |
| fáceis | facili |
| podem | possono |
| padrão | standard |
PT ² Acessório com placa de adaptação de tamanho médio
IT ² Attacco con piastra con adattatore di medie dimensioni
| Португал | Итали |
|---|---|
| placa | piastra |
PT Adaptação de componentes da Epiroc para adequar o uso fora de sua área original de aplicação
IT L'adattamento dei componenti Epiroc consente l'utilizzo dei componenti oltre l'area di applicazione originaria
| Португал | Итали |
|---|---|
| componentes | componenti |
| área | area |
PT Garante a maior flexibilidade e adaptação do equipamento da Epiroc
IT Garantisce la flessibilità e l'adattabilità massime delle attrezzature Epiroc
| Португал | Итали |
|---|---|
| garante | garantisce |
| e | e |
| equipamento | attrezzature |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Facilitando a adaptação às necessidades das instalações hoje e no futuro, uma solução da Axis é escalonável e pode ser integrada aos dispositivos e sistemas existentes
IT Rendendo più facile l'adattamento alle esigenze della struttura oggi e in futuro, una soluzione Axis è scalabile e può essere integrata con dispositivi e sistemi esistenti
| Португал | Итали |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| hoje | oggi |
| e | e |
| futuro | futuro |
| uma | una |
| solução | soluzione |
| ser | essere |
| integrada | integrata |
| existentes | esistenti |
PT A capacidade de adaptação é fundamental para a sobrevivência. Pense no futuro e prepare-se com um plano de longo prazo.
IT La capacità di adattamento è un elemento fondamentale per la persistenza. Pensa in anticipo e preparati con un piano a lungo termine.
| Португал | Итали |
|---|---|
| fundamental | fondamentale |
| pense | pensa |
| e | e |
| um | un |
| prazo | termine |
| capacidade | capacità |
PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil
IT La comunicazione aperta, la collaborazione, l'adattamento e la fiducia tra i membri del team sono al centro di Agile
| Португал | Итали |
|---|---|
| comunicação | comunicazione |
| aberta | aperta |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| confiança | fiducia |
| membros | membri |
| equipe | team |
| coração | centro |
| ágil | agile |
PT A segurança contínua é alimentada por um sistema rotineiro de feedback e adaptação, muitas vezes colocado em prática com o uso de pontos de verificação automáticos
IT La sicurezza continua è alimentata da un sistema routinario di feedback e adattamenti, gestito tramite punti di controllo automatici
| Португал | Итали |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| um | un |
| sistema | sistema |
| feedback | feedback |
| e | e |
| pontos | punti |
| verificação | controllo |
| automáticos | automatici |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
adaptacao adaptação rápida adaptação às necessidades adaptação está a adaptação rápida adaptação adaptação passo adaptação para produzir adaptação em anime aplicacoes aplicações continuam implantar aplicações aplicações existentes isolar aplicações usando aplicações atuais resolve aplicações aplicações consistente gerenciar aplicações criar aplicações aplicações baseadas escalar aplicações colocar aplicações aplicações tradicionais várias aplicações aplicações criando aplicações confiáveis nossas aplicações aplicações gerenciadas crie aplicações web executar aplicações aplicações nativas aplicações atuais aplicações baseada construa aplicações aplicações legadas aplicações remotas aplicações móveis aplicações implantadas aplicações através aplicações privadas gerencie aplicações inúmeras aplicações aplicações desde aplicações a desenvolva aplicações aplicações sap aplicações completas aplicações durante aplicações mobile protege aplicações
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон