PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
Португал хэл дээрх "reconhecer o aviso"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada na parte superior deste aviso
FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision en haut de cette déclaration
PT Se um paciente optar por não reconhecer o Aviso de Práticas de Privacidade, não condicionaremos o tratamento ao reconhecimento do paciente.
FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.
PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.
FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
legal | juridique |
válido | valide |
modificado | modifié |
publicado | publié |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
FR Vous devrez accepter un avis de confidentialité, qui stipule que les données sont stockées sur votre téléphone pendant 14 jours. Lavis de confidentialité complet est disponible ici .
Португал | Франц |
---|---|
concordar | accepter |
aviso | avis |
dias | jours |
completo | complet |
privacidade | confidentialité |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada abaixo
FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant la date de révision ci-dessous
Португал | Франц |
---|---|
você | vous |
um | une |
página | page |
revisão | révision |
privacidade | confidentialité |
PT Este Aviso de Privacidade pode ser atualizado periodicamente e sem aviso prévio para refletir mudanças em nossas práticas de informação
FR La présente politique de protection des données peut être régulièrement mise à jour et sans avis préalable afin de refléter toute modification apportée à nos pratiques d’informations
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
periodicamente | régulièrement |
prévio | préalable |
refletir | refléter |
mudanças | modification |
nossas | nos |
práticas | pratiques |
ser | être |
PT O Aviso de privacidade, o Aviso de cookies e o Centro de preferências de privacidade foram traduzidos da sua versão original em inglês
FR La présente politique de protection des données, la politique relative aux cookies et le centre de préférence relatif à la protection des données ont été traduits de la version originale anglaise
Португал | Франц |
---|---|
cookies | cookies |
e | et |
original | originale |
inglês | anglaise |
foram | été |
PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.
FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avertissement |
experiência | expérience |
suspender | suspendre |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
cookies | cookies |
nossos | nos |
serviços | services |
link | lien |
aplica | applique |
PT Você pode levar esse aviso em consideração ou clicar em "Quero assistir a este vídeo mesmo assim" para ocultar o aviso.
FR Vous pouvez le respecter ou cliquer sur « Je veux quand même regarder cette vidéo » pour le masquer.
Португал | Франц |
---|---|
clicar | cliquer |
assistir | regarder |
vídeo | vidéo |
mesmo | même |
ocultar | masquer |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel (fournie dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :
Португал | Франц |
---|---|
tendo | ayant |
recebido | reçu |
regulamento | règlement |
ue | ue |
PT Em alguns casos, quando um aviso for emitido, forneceremos um formulário que você pode preencher com perguntas sobre o aviso
FR Dans certains cas, lorsqu'un avertissement a été émis, nous vous ferons parvenir un formulaire que vous pourrez remplir à ce sujet
Португал | Франц |
---|---|
casos | cas |
aviso | avertissement |
formulário | formulaire |
emitido | émis |
PT Conjunto completo de funcionalidades que tornam o seu prestashop compatível com o RGPD. Inclui pedidos de consentimento ajustáveis, opções de download ou exclusão de dados pessoais, aviso de rodapé ajustável, aviso de cookies, histórico...
FR Ensemble complet qui rendent votre prestashop compatible avec RGPD. Comprend des demandes de consentement réglables, des options de téléchargement ou de suppression de données personnelles, un avertissement de bas de page ajustable (ex.: cookie)...
Португал | Франц |
---|---|
prestashop | prestashop |
rgpd | rgpd |
inclui | comprend |
pedidos | demandes |
consentimento | consentement |
opções | options |
download | téléchargement |
dados | données |
aviso | avertissement |
rodapé | bas de page |
ajustável | ajustable |
cookies | cookie |
PT Aviso ao usuário: Esta lista associa produtos e aplicações, publicações e/ou patentes ("propriedades") e é publicada na Internet para fornecer aviso ao público sobre as propriedades listadas
FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
usuário | utilisateur |
lista | liste |
aplicações | applications |
publicações | publications |
patentes | brevets |
publicada | publié |
internet | internet |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
cookies | cookies |
nossos | nos |
serviços | services |
link | lien |
aplica | applique |
PT Tendo recebido e lido este Aviso de privacidade sobre o tratamento de dados pessoais (fornecidos de acordo com o Aviso de privacidadeArtigo 13.º do Regulamento (UE) 679/2016), dou o meu consentimento para:
FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel (fournie dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :
Португал | Франц |
---|---|
tendo | ayant |
recebido | reçu |
regulamento | règlement |
ue | ue |
PT A entrega de qualquer aviso entrará em vigor no momento do envio ou da publicação, quer Você leia o aviso ou realmente receba a entrega
FR La remise de tout avis est effective dès son envoi ou sa publication, que vous lisiez l'avis ou que vous le receviez effectivement
Португал | Франц |
---|---|
aviso | avis |
publicação | publication |
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
FR Vous devrez accepter un avis de confidentialité, qui stipule que les données sont stockées sur votre téléphone pendant 14 jours. Lavis de confidentialité complet est disponible ici .
Португал | Франц |
---|---|
concordar | accepter |
aviso | avis |
dias | jours |
completo | complet |
privacidade | confidentialité |
PT Se atualizarmos este Aviso de Privacidade, você será notificado pela publicação de um novo Aviso de Privacidade nesta página, com a data de revisão atualizada
FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision
Португал | Франц |
---|---|
você | vous |
um | une |
página | page |
revisão | révision |
privacidade | confidentialité |
PT Um aviso deve mencionar especificamente que é um aviso fornecido sob estes Termos
FR Un avis doit spécifiquement mentionner qu'il s'agit d'un avis donné en vertu des présentes Conditions
PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.
FR Placement d'un Message Privé derrière un avis : dans une conversation de groupe par Messages Privés, le Message Privé en infraction peut être placé derrière un avis pour que personne d'autre dans le groupe ne puisse le voir de nouveau.
PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.
FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.
PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.
FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.
PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.
FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
PT Você concorda que qualquer aviso enviado para o endereço de e-mail ou endereço de propriedade atual em nossos sistemas é um aviso adequado e vinculativo para você
FR Vous acceptez que tout avis envoyé à l’adresse e-mail ou postale en cours figurant dans nos systèmes constitue un avis suffisant et contraignant pour vous
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
Португал | Франц |
---|---|
e | et |
PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente
FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent
Португал | Франц |
---|---|
vista | vue |
nível | niveau |
é | est |
PT Se você deseja usar uma VPN, é importante ler e reconhecer estes termos de uso e agir de acordo
FR Si vous souhaitez utiliser un VPN, n’oubliez pas de consulter ces conditions d’utilisation et d’agir en conséquence
Португал | Франц |
---|---|
se | si |
você | vous |
deseja | souhaitez |
uma | un |
vpn | vpn |
e | et |
estes | ces |
agir | agir |
de | de |
PT Por exemplo, se você perguntar qual é o cargo e a organização na qual o respondente trabalha, é possível reconhecer a identidade dele.
FR Par exemple, si vous demandez aux participants quel est l'intitulé de leur poste et dans quelle organisation ils travaillent, il vous sera plus facile de les identifier.
Португал | Франц |
---|---|
perguntar | demandez |
cargo | poste |
organização | organisation |
trabalha | travaillent |
reconhecer | identifier |
PT O rastreamento distribuído de solicitações por meio do Jaeger forma uma camada de infraestrutura visível paralela aos serviços. Dessa forma, é mais fácil reconhecer e diagnosticar os problemas.
FR le traçage distribué des requêtes par le biais de Jaeger forme une couche d'infrastructure visible à côté des services, ce qui facilite l'identification et la résolution des problèmes ;
Португал | Франц |
---|---|
rastreamento | traçage |
solicitações | requêtes |
forma | forme |
camada | couche |
infraestrutura | infrastructure |
visível | visible |
serviços | services |
fácil | facilite |
problemas | problèmes |
distribuído | distribué |
PT Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.
FR Assurez-vous de saluer ceux qui s?engagent le plus, quel que soit leur nombre de followers.
Португал | Франц |
---|---|
principais | plus |
seguidores | followers |
se | que |
PT A Kaspersky usa um amplo banco de dados para reconhecer automaticamente mensagens de phishing em programas de e-mail como o Outlook.
FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.
Португал | Франц |
---|---|
reconhecer | reconnaître |
automaticamente | automatiquement |
phishing | hameçonnage |
kaspersky | kaspersky |
PT O local de suas análises está diretamente relacionado ao tempo necessário para transformar dados brutos em informações valiosas. O princípio básico da gravidade dos dados é ajudar você a reconhecer essa conexão poderosa.
FR L'emplacement de vos analyses influe directement sur le temps requis pour passer de données brutes à des informations exploitables. Il suffit de reconnaître cette corrélation pour comprendre l'intérêt de la notion de gravitation des données.
Португал | Франц |
---|---|
local | emplacement |
diretamente | directement |
necessário | requis |
brutos | brutes |
reconhecer | reconnaître |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.
Португал | Франц |
---|---|
cookies | cookies |
são | il |
reconhecer | reconnaître |
visitantes | visiteurs |
quando | lorsqu |
s | s |
PT Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as
FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les
Португал | Франц |
---|---|
alexa | alexa |
assistente | lassistant |
amazon | damazon |
pode | peut |
reconhecer | reconnaître |
casa | maison |
PT (Pocket-lint) - Com Alexa Voice Profiles, o assistente de voz da Amazon pode reconhecer sua voz e personalizar as respostas para tudo em sua casa - até mesmo as crianças.
FR (Pocket-lint) - Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les enfants.
Португал | Франц |
---|---|
alexa | alexa |
assistente | lassistant |
amazon | damazon |
pode | peut |
reconhecer | reconnaître |
casa | maison |
crianças | enfants |
PT No entanto, eles exigem um pouco de configuração, por isso detalhamos todas as etapas que você precisa seguir para fazer Alexa reconhecer sua voz.
FR Cependant, ils prennent un peu de configuration, nous avons donc détaillé toutes les étapes que vous devez suivre pour quAlexa reconnaisse votre voix.
Португал | Франц |
---|---|
configuração | configuration |
seguir | suivre |
voz | voix |
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
FR Avec les cybercriminels ciblant de plus en plus les travailleurs à distance afin de prendre le contrôle des réseaux d'entreprise, il est plus que jamais important de s'assurer que vos employés savent reconnaître quand ils sont attaqués.
Португал | Франц |
---|---|
remotos | distance |
controle | contrôle |
redes | réseaux |
corporativas | entreprise |
reconhecer | reconnaître |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
FR Faites la boucle de 27 kilomètres pour bénéficier de la meilleure vue, que vous reconnaîtrez peut-être en raison des nombreux westerns qui y ont été tournés au fil des ans
Португал | Франц |
---|---|
vista | vue |
diversos | nombreux |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
FR Faites la boucle de 27 kilomètres pour bénéficier de la meilleure vue, que vous reconnaîtrez peut-être en raison des nombreux westerns qui y ont été tournés au fil des ans
Португал | Франц |
---|---|
vista | vue |
diversos | nombreux |
PT O que fazer se o iTunes não reconhecer seu iPhone
FR Que faire si iTunes ne reconnaît pas votre iPhone
Португал | Франц |
---|---|
fazer | faire |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
FR Si votre ordinateur reconnaît que votre iPhone est connecté, mais qu'il n'apparaît pas ou n'est pas reconnu dans iTunes, vous pouvez essayer les étapes suivantes.
Португал | Франц |
---|---|
computador | ordinateur |
iphone | iphone |
reconhecido | reconnu |
itunes | itunes |
tente | essayer |
seguintes | suivantes |
conectado | connecté |
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité
Португал | Франц |
---|---|
história | histoire |
referências | références |
falta | manque |
PT No entanto, é importante reconhecer que a transação dela pode estar dentro do seu padrão normal de comportamento
FR Cependant, il est important de reconnaître que sa transaction peut être déterminée comme s'il s'inscrivait dans son modèle normal de comportement
Португал | Франц |
---|---|
importante | important |
reconhecer | reconnaître |
transação | transaction |
pode | peut |
padrão | modèle |
normal | normal |
comportamento | comportement |
PT Assim, por exemplo, ele pode reconhecer que o cliente do banco, Paul, transfere regularmente US $ 200 para a mesma conta todos os meses do mesmo celular em Chicago
FR Ainsi, par exemple, il peut reconnaître que le client de la banque, Paul, transfère régulièrement 200 $ sur le même compte chaque mois à partir du même téléphone mobile à Chicago
Португал | Франц |
---|---|
reconhecer | reconnaître |
cliente | client |
banco | banque |
paul | paul |
regularmente | régulièrement |
conta | compte |
chicago | chicago |
PT Não se esqueça de reconhecer o histórico do proprietário da sua empresa
FR N'oubliez pas de reconnaître les antécédents de votre propriétaire d'entreprise
Португал | Франц |
---|---|
esqueça | oubliez |
reconhecer | reconnaître |
histórico | antécédents |
proprietário | propriétaire |
empresa | entreprise |
PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.
FR Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).
Португал | Франц |
---|---|
redes | réseaux |
neurais | neuronaux |
textos | textes |
e | et |
brasileiro | brésilien |
s | s |
PT Essa é uma ótima forma de reconhecer e recompensar sua equipe.
FR C’est un excellent moyen de reconnaître et récompenser votre équipe.
Португал | Франц |
---|---|
uma | un |
reconhecer | reconnaître |
e | et |
recompensar | récompenser |
forma | moyen |
equipe | équipe |
PT OCR é uma tecnologia radical quando se trata de imagem para conversor de texto on-line que permite que você examine uma foto e reconhecer o texto dentro da imagem que pode ser escrito, digitado ou impresso
FR L?OCR est une technologie radicale en ce qui concerne le convertisseur en ligne d?mage en texte qui vous permet de scruter une photo et de reconnaître le texte de l?image qui peut être écrit, tapé ou imprimé
Португал | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
conversor | convertisseur |
texto | texte |
on-line | en ligne |
reconhecer | reconnaître |
ocr | ocr |
line | ligne |
escrito | écrit |
impresso | imprimé |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна