PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
"parallels my" -г Франц руу орчуулах
Португал -с Франц руу орчуулсан "parallels my" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Португал
Франц
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
| Португал | Франц |
|---|---|
| driver | pilote |
| docker | docker |
| criar | créer |
| hosts | hôtes |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualisation |
| melhores | mieux |
| desempenho | performances |
| geral | globales |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| comprar | acheter |
| oferece | propose |
| gratuito | gratuite |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| comerciais | commerciales |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
| Португал | Франц |
|---|---|
| driver | pilote |
| docker | docker |
| criar | créer |
| hosts | hôtes |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualisation |
| melhores | mieux |
| desempenho | performances |
| geral | globales |
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
FR Pour le logiciel Parallels Access, le terme « appareil à distance autorisé » désigne un ordinateur distant sur lequel le logiciel Parallels Access est installé et relié à votre compte Parallels.
| Португал | Франц |
|---|---|
| access | access |
| termo | terme |
| computador | ordinateur |
| autorizado | autorisé |
| instalado | installé |
PT Parallels: Alunos economizam 50% no Parallels Desktop
FR Parallels: les étudiants économisent 50% sur Parallels Desktop
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| no | sur |
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
| Португал | Франц |
|---|---|
| pacote | package |
| configurar | configurer |
| desktop | desktop |
| virtuais | virtuelles |
| outras | autres |
| jamf | jamf |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| equipe | équipe |
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
| Португал | Франц |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| compras | achats |
| se | si |
| revendedor | revendeur |
| verifique | consulter |
| política | politique |
| comprou | acheté |
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| adicione | ajoutez |
| windows | windows |
| modo | mode |
| único | unique |
| deployment | déploiement |
| documentação | documentations |
| administradores | administrateurs |
| habilite | activez |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| download | obtenir |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| equipe | équipe |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels
FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels
| Португал | Франц |
|---|---|
| download | téléchargez |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuelles |
| prontas | prêtes |
| provedor | fournisseur |
| usando | utilisées |
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels
| Португал | Франц |
|---|---|
| windows | windows |
| download | téléchargement |
| mac | mac |
| teste | essai |
| gratuita | gratuit |
| desktop | desktop |
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac
| Португал | Франц |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| incluído | inclus |
| compra | achat |
PT Posso usar minha licença em vários Macs?Cada licença do Parallels é válida somente para um Mac. Para obter mais informações, consulte www.parallels.com/about/eula/.
FR Puis-je utiliser ma licence sur plusieurs ordinateurs Mac ?Chaque licence Parallels n'est valide que sur un seul Mac. Pour en savoir plus, consultez la page www.parallels.com/about/eula/.
| Португал | Франц |
|---|---|
| usar | utiliser |
| licença | licence |
| consulte | consultez |
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
FR Comment puis-je obtenir Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123902 pour Parallels Toolbox pour Mac ou 124202 pour plus d'informations sur la version Windows.
| Португал | Франц |
|---|---|
| obter | obtenir |
| mais | plus |
| informações | informations |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.
| Португал | Франц |
|---|---|
| duração | durée |
| assinatura | abonnement |
PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.
FR * — Uniquement la version téléchargée avec l'aide de l'assistant d'installation de Parallels Desktop.** ‒ Les Outils Parallels ne sont pas disponibles pour ce système d'exploitation.
| Португал | Франц |
|---|---|
| somente | uniquement |
| desktop | desktop |
| disponíveis | disponibles |
PT O que é o Parallels® Toolbox?Consulte KB 123903 e KB 124200 para saber mais sobre o Parallels Toolbox para Mac e para Windows.
FR Qu'est-ce que Parallels® Toolbox ?Consultez les articles 123903 et 124200 de la base de connaissances pour en savoir plus sur Parallels Toolbox pour Mac et pour Windows.
| Португал | Франц |
|---|---|
| consulte | consultez |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
| Португал | Франц |
|---|---|
| pacote | package |
| configurar | configurer |
| desktop | desktop |
| virtuais | virtuelles |
| outras | autres |
| jamf | jamf |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| equipe | équipe |
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
| Португал | Франц |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dias | jours |
| compras | achats |
| se | si |
| revendedor | revendeur |
| verifique | consulter |
| política | politique |
| comprou | acheté |
PT Conecte-se com outros usuários do Parallels. Para obter informações sobre Parallels Access, consulte o fórum apropriado.
FR Soyez en lien avec d'autres utilisateurs Parallels. Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.
| Португал | Франц |
|---|---|
| outros | autres |
| usuários | utilisateurs |
| informações | informations |
| fórum | forum |
| apropriado | approprié |
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| adicione | ajoutez |
| windows | windows |
| modo | mode |
| único | unique |
| deployment | déploiement |
| documentação | documentations |
| administradores | administrateurs |
| habilite | activez |
PT O Parallels RAS é uma alternativa mais simples e acessível que o Citrix. Reduza a complexidade e corte os custos mudando para o Parallels RAS. Faça a transição sem esforço com nossa ferramenta de migração gratuita.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
| Португал | Франц |
|---|---|
| citrix | citrix |
| reduza | réduisez |
| custos | coûts |
| transição | transition |
| nossa | notre |
| ferramenta | outil |
| migração | migration |
| gratuita | gratuit |
| complexidade | complexité |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| download | obtenir |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| equipe | équipe |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels
FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels
| Португал | Франц |
|---|---|
| download | téléchargez |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuelles |
| prontas | prêtes |
| provedor | fournisseur |
| usando | utilisées |
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels
| Португал | Франц |
|---|---|
| windows | windows |
| download | téléchargement |
| mac | mac |
| teste | essai |
| gratuita | gratuit |
| desktop | desktop |
PT Parallels: Alunos economizam 50% no Parallels Desktop
FR Parallels: les étudiants économisent 50% sur Parallels Desktop
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| no | sur |
PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.
FR Si un utilisateur exécute Parallels Desktop 17 ou une version ultérieure, il peut continuer à utiliser Parallels Desktop avec un Mac série M d’Apple.
PT Para saber mais sobre as limitações da execução do Windows 11 no Parallels Desktop, visite https://kb.parallels.com/129497
FR Pour en savoir plus sur les limitations éventuelles de l'exécution de Windows 11 avec Parallels Desktop, rendez-vous sur https://kb.parallels.com/129497
PT Converta seu Mac em um PC com o Parallels Desktop
FR Convertissez votre Mac en PC avec Parallels Desktop
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
PT A Parallels entende que, como estudante, você pode estar atento aos custos financeiros associados à conclusão da escola
FR Parallels comprend qu'en tant qu'étudiant, vous pouvez être à la hauteur des coûts financiers associés à la fin de vos études
| Португал | Франц |
|---|---|
| entende | comprend |
| custos | coûts |
| financeiros | financiers |
| associados | associés |
| conclusão | fin |
| estudante | étudiant |
PT Você pode reduzir os custos de hardware e evitar a compra de um PC com o Parallels Desktop® para Mac
FR Vous pouvez réduire vos coûts matériels et éviter d'acheter un PC avec Parallels Desktop® pour Mac
| Португал | Франц |
|---|---|
| reduzir | réduire |
| custos | coûts |
| hardware | matériels |
| compra | acheter |
| desktop | desktop |
| evitar | éviter |
PT Os alunos podem economizar 50% nesta versão acadêmica especial do Parallels Desktop
FR Les étudiants peuvent économiser 50% sur cette version académique spéciale de Parallels Desktop
| Португал | Франц |
|---|---|
| podem | peuvent |
| nesta | cette |
| especial | spéciale |
| desktop | desktop |
| economizar | économiser |
PT A edição do Parallels Student permite executar milhares de programas do Windows lado a lado no seu Mac sem reinicializar e converter facilmente o seu PC existente em uma máquina virtual
FR L'édition Parallels Student vous permet d'exécuter des milliers de programmes Windows côte à côte sur votre Mac sans redémarrer et de convertir facilement votre PC existant en machine virtuelle
| Португал | Франц |
|---|---|
| permite | permet |
| executar | exécuter |
| programas | programmes |
| windows | windows |
| e | et |
| existente | existant |
| virtual | virtuelle |
| edição | édition |
PT Ele está disponível no Windows e no macOS, sendo recomendado pela Jamf e Parallels Mac Management
FR Il est disponible à la fois sur Windows et macOS, et est recommandé par Jamf et Parallels Mac Management
| Португал | Франц |
|---|---|
| windows | windows |
| e | et |
| management | management |
| recomendado | recommandé |
| jamf | jamf |
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
| Португал | Франц |
|---|---|
| execute | exécutez |
| windows | windows |
| virtual | virtuelle |
| desktop | desktop |
PT Parallels Desktop para Mac Business Edition
FR Parallels Desktop pour Mac Business Edition
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| para | pour |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
PT Parallels Desktop para Mac Pro Edition
FR Parallels Desktop pour Mac Pro Edition
| Португал | Франц |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| edition | edition |
PT Parallels Toolbox para Mac e Windows
FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows
| Португал | Франц |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Já tem uma versão mais antiga do Parallels Desktop? Veja as novidades
FR Vous avez déjà une ancienne version de Parallels Desktop ? Découvrez les nouveautés
| Португал | Франц |
|---|---|
| antiga | ancienne |
| desktop | desktop |
| novidades | nouveautés |
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.
| Португал | Франц |
|---|---|
| precisa | besoins |
| executar | exécuter |
| programas | applications |
| windows | windows |
| versões | version |
| transferir | transférer |
| desktop | desktop |
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop. Vous disposez d'un accès instantané aux opérations pertinentes et pouvez les personnaliser comme vous le souhaitez.
| Португал | Франц |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativos | applications |
| populares | populaires |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| desktop | desktop |
| acesso | accès |
| relevantes | pertinentes |
| instantâneo | instantané |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
| Португал | Франц |
|---|---|
| instalação | installation |
| máquina | machine |
| virtual | virtuelle |
| desktop | desktop |
| fácil | simple |
| basta | suffit |
| seguir | suivre |
| assistente | assistant |
PT Selecione produtividade, jogos, designPRO, teste de softwarePRO ou desenvolvimentoPRO, e o Parallels Desktop otimizará as configurações e o desempenho da máquina virtual para você.
FR Sélectionnez un travail, un jeu, une conceptionPRO, un testPRO ou un développement logicielPRO, et Parallels Desktop optimise automatiquement les paramètres et les performances de votre machine virtuelle.
| Португал | Франц |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| desktop | desktop |
| configurações | paramètres |
| máquina | machine |
| virtual | virtuelle |
PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.
FR Parallels ToolboxBonus avec l'abonnement !Plus de 30 outils : nettoyez le disque, effectuez des captures d'écran, téléchargez une vidéo et bien d'autres choses encore en un seul clic.
| Португал | Франц |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| ferramentas | outils |
| download | téléchargez |
| vídeo | vidéo |
| tela | écran |
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
FR Clé de licence volumique uniqueLes fonctionnalités de clé de licence volumique unique, de gestion centralisée des licences et de sécurité renforcée sont disponibles dans Parallels Desktop Business Edition.
| Португал | Франц |
|---|---|
| e | et |
| recursos | fonctionnalités |
| estão | sont |
| disponíveis | disponibles |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| chave | clé |
| segurança | sécurité |
PT Use Fazer login com a Apple para registro e login da conta do Parallels.
FR Utilisez Connexion avec Apple pour l'enregistrement du compte Parallels et la connexion.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
parallels ras permite parallels desktop parallels toolbox parallels oferece parallels parallels desktop usando parallels ajuda parallels funciona parallels conta parallels permite parallels desktop pro parallels ras fornece parallels desktop 17 parallels ras e parallels ras driver do parallels logo da parallels produtos parallels parallels ras reforça parallels ras torna parallels ras agiliza parallels ras inquiries parallels mac management parallels desktop resolve parallels desktop cria parallels® toolbox parallels desktop continua parallels desktop tornam parallels access fornece parallels client permite parallels tornou parallels® e winzip® parallels entende que parallels toolbox permite parallels criaram o parallels desktop o parallels ras afiliados da parallels implementar o parallels parallels desktop compatível parallels oferece descontos licença do parallels parallels desktop é consulte o parallels assinatura do parallels obtenho o parallels teste do parallels parallels desktop business parallels desktop avalia clique em parallels
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон