PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
Португал хэл дээрх "cursos de língua"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.
Португал | Франц |
---|---|
comuns | communs |
aparecem | apparaissent |
língua | langue |
e | et |
comumente | couramment |
inglesa | anglaise |
usada | utilisé |
PT Pare palavras são palavras comuns que aparecem ao longo de uma língua. "A", "um, "o", e "e" são todos muito comuns em sua língua. Na verdade, "o" é a palavra mais comumente usada na língua inglesa.
FR Les mots d’arrêt sont des mots courants qui apparaissent dans une langue. « A », « un », « le », et « et » sont tous très communs dans votre langue. En fait, « le » est le mot le plus couramment utilisé dans la langue anglaise.
Португал | Франц |
---|---|
comuns | communs |
aparecem | apparaissent |
língua | langue |
e | et |
comumente | couramment |
inglesa | anglaise |
usada | utilisé |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
FR Retrouvez ici toutes les séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, qui proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les...
Португал | Франц |
---|---|
séries | séries |
programas | programmes |
língua | langue |
ouvintes | auditeurs |
é | toutes |
rfi | rfi |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa
FR Des séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française
Португал | Франц |
---|---|
séries | séries |
programas | programmes |
língua | langue |
ouvintes | auditeurs |
rfi | rfi |
PT A língua alemã é falada como língua materna em 42 países. Por quê? Vamos procurar respostas para vocês.
FR Les gens ont l’allemand comme langue maternelle dans 42 pays dans le monde. Pourquoi ? Nous menons l’enquête.
Португал | Франц |
---|---|
língua | langue |
países | pays |
PT A “fala dos autóctones” ou, ao contrário, uma língua bem especial? Wladimir Kaminer, autor de best-sellers, faz reflexões sobre o Dia da Língua Materna.
FR La « langue des autochtones » ou une langue très particulière ? L’auteur de best-sellers Vladimir Kaminer réfléchit à l’occasion de la Journée de la langue maternelle.
Португал | Франц |
---|---|
autor | auteur |
ao | à |
PT Descrição: Veja A castidade pega com a língua hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx A castidade pega com a língua vídeo.
FR La description: Voir La chasteté prend la langue hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx La chasteté prend la langue.
Португал | Франц |
---|---|
veja | voir |
a | la |
língua | langue |
completamente | complètement |
grátis | gratuit |
vídeo | vidéo |
castidade | chasteté |
hd | hd |
bdsm | bdsm |
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
FR Retrouvez ici toutes les séries bilingues, diffusées dans les programmes en langues étrangères de RFI, qui proposent aux auditeurs non francophones une initiation ou un perfectionnement à la langue française. Les...
Португал | Франц |
---|---|
séries | séries |
programas | programmes |
língua | langue |
ouvintes | auditeurs |
é | toutes |
rfi | rfi |
PT A língua alemã é falada como língua materna em 42 países. Por quê? Vamos procurar respostas para vocês.
FR Les gens ont l’allemand comme langue maternelle dans 42 pays dans le monde. Pourquoi ? Nous menons l’enquête.
Португал | Франц |
---|---|
língua | langue |
países | pays |
PT Esse atributo designava a língua do povo, ao contrário do latim, a língua dos eruditos
FR Il désigne la langue du peuple, par opposition à la langue des érudits, qui était le latin
Португал | Франц |
---|---|
língua | langue |
povo | peuple |
latim | latin |
PT No começo da era moderna, desenvolveu-se primeiramente a língua padronizada para o uso escrito. Hoje, o “Hochdeutsch” (Alto Alemão) é o padrão único da língua alemã.
FR La langue standard ne s’est développée qu‘au début des Temps modernes, tout d’abord à l’écrit. Aujourd’hui, le haut-allemand est le standard homogène.
Португал | Франц |
---|---|
começo | début |
moderna | modernes |
primeiramente | abord |
língua | langue |
alto | haut |
padrão | standard |
desenvolveu | développée |
escrito | écrit |
PT A “fala dos autóctones” ou, ao contrário, uma língua bem especial? Wladimir Kaminer, autor de best-sellers, faz reflexões sobre o Dia da Língua Materna.
FR La « langue des autochtones » ou une langue très particulière ? L’auteur de best-sellers Vladimir Kaminer réfléchit à l’occasion de la Journée de la langue maternelle.
Португал | Франц |
---|---|
autor | auteur |
ao | à |
PT A língua alemã é falada como língua materna em 42 países. Por quê? Vamos procurar respostas para vocês.
FR Les gens ont l’allemand comme langue maternelle dans 42 pays dans le monde. Pourquoi ? Nous menons l’enquête.
Португал | Франц |
---|---|
língua | langue |
países | pays |
PT Com um tandem de idioma, as pessoas aprendem uma língua com pessoa nativa ou estrangeiro avançado e, por sua vez, as ajudam a aprender sua própria língua materna
FR Grâce à un tandem, des gens apprennent une langue avec des locuteurs natifs ou des locuteurs étrangers avancés et les aident en retour à apprendre leur langue maternelle
Португал | Франц |
---|---|
ajudam | aident |
PT O alemão sempre continuará sendo a minha língua materna, mas o inglês é a língua na qual vivo já há doze anos
FR Mais l’anglais est la langue dans laquelle je vis depuis douze ans
Португал | Франц |
---|---|
doze | douze |
anos | ans |
PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.
Португал | Франц |
---|---|
língua | langue |
áudio | audio |
pode | peut |
transcrever | transcrire |
PT Vejamos, por exemplo, minha própria língua materna: eu simplesmente me considero um falante de inglês, mas provavelmente não é o inglês da maneira que os criadores do Dicionário Oxford de Língua Inglesa imaginaram.
FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.
Португал | Франц |
---|---|
provavelmente | probablement |
oxford | oxford |
PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.
FR En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise du présent CLUF prévaudra.
Португал | Франц |
---|---|
presente | présent |
e | et |
caso | cas |
PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.
FR On peut aussi utiliser une teinte rose claire pour la langue et une teinte marron très foncée pour les yeux, le nez et pour l'ombre du museau sur la langue.
Португал | Франц |
---|---|
podemos | peut |
usar | utiliser |
rosa | rose |
língua | langue |
marrom | marron |
escuro | foncé |
nariz | nez |
sombra | ombre |
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
FR Apprendre une deuxième langue avec les méthodes traditionnelles ne l’enchantait pas : cours en classe, règles de grammaire, vocabulaire à apprendre par cœur. Et il n’aimait pas non plus les applis d’apprentissage de langue sur son smartphone.
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
Португал | Франц |
---|---|
seção | section |
seguinte | suivante |
disponíveis | disponibles |
agora | désormais |
piloto | pilotes |
selecionados | sélectionné |
plataforma | plateforme |
alunos | étudiants |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
Португал | Франц |
---|---|
promover | promouvoir |
contexto | cadre |
cooperação | coopération |
propõe | propose |
cursos | cours |
rfi | rfi |
estrangeiras | étrangères |
PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira
FR Elles sont entièrement conçues pour et par des professionnels de la radio et de l’enseignement du français langue étrangère
Португал | Франц |
---|---|
inteiramente | entièrement |
rádio | radio |
PT Aprenda na sua língua! Conforme a Moodle Academy cresce, planejamos lançar mais cursos em outros idiomas além do inglês.
FR Apprenez dans votre langue ! Au fur et à mesure que Moodle Academy grandit, nous prévoyons de publier plus de cours dans des langues autres que l'anglais.
Португал | Франц |
---|---|
aprenda | apprenez |
moodle | moodle |
academy | academy |
cursos | cours |
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
Португал | Франц |
---|---|
promover | promouvoir |
contexto | cadre |
cooperação | coopération |
propõe | propose |
cursos | cours |
rfi | rfi |
estrangeiras | étrangères |
PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira
FR Elles sont entièrement conçues pour et par des professionnels de la radio et de l’enseignement du français langue étrangère
Португал | Франц |
---|---|
inteiramente | entièrement |
rádio | radio |
PT O portal multilíngue make-it-in-germany.com reúne informações sobre busca de emprego, qualificações, cursos de língua, visto de permanência, mundo do trabalho e formalidades no dia a dia.
FR Le portail multilingue make-it-in-germany.com rassemble des informations sur la recherche d’emploi, les qualifications, les cours de langue, les visas, le monde du travail et les formalités au quotidien.
Португал | Франц |
---|---|
portal | portail |
multilíngue | multilingue |
informações | informations |
busca | recherche |
qualificações | qualifications |
cursos | cours |
língua | langue |
mundo | monde |
e | et |
dia a dia | quotidien |
PT No banco de dados Programas Internacionais na Alemanha do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), vocês encontram mais de 160 cursos de Bachelor e cerca de 1.100 programas internacionais de Master, na maioria em língua inglesa.
FR La base de données du DAAD International Programmes in Germany liste plus de 160 cursus de licence en anglais et quelque 1.100 programmes internationaux de master.
Португал | Франц |
---|---|
alemanha | germany |
e | et |
serviço | base |
PT Esses homens e mulheres especializados recebem cursos de língua e integração no seu país de origem, para se preparar para a sua estadia na Alemanha
FR Dans leurs pays d’origine, les candidats suivent des cours de langue et d’intégration pour leur séjour en Allemagne
Португал | Франц |
---|---|
cursos | cours |
língua | langue |
integração | intégration |
estadia | séjour |
PT Enquanto em 2016 os cursos de língua ainda estavam no foco do programa “Integra”, uma importância maior passou a ser dada, agora, ao acompanhamento dos estudos
FR En 2016, le programme Integra mettait l’accent sur les cours d’allemand, l’accompagnement spécifique aux études a depuis gagné en importance
Португал | Франц |
---|---|
foco | l’accent |
importância | importance |
acompanhamento | accompagnement |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
Португал | Франц |
---|---|
é | est |
série | série |
habilidade | compétence |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
Португал | Франц |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
Португал | Франц |
---|---|
incluir | inclut |
projeto | projet |
prático | pratique |
completar | terminer |
precisar | devrez |
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
FR En ligne Une expérience de formation en ligne qui utilise HTML5, disponible pour tous les cours, à votre rythme
Португал | Франц |
---|---|
on-line | en ligne |
disponíveis | disponible |
line | ligne |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
FR Nous proposons des cours gratuits pour vous donner un aperçu de nos options de formation complètes. Parcourez tous nos cours gratuits pour trouver la formation qui correspond à vos besoins.
Португал | Франц |
---|---|
gratuitos | gratuits |
prévia | aperçu |
opções | options |
explore | parcourez |
encontrar | trouver |
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Programa de cursos integrados para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.
Португал | Франц |
---|---|
rigorosos | rigoureux |
certificado | certificat |
rede | réseau |
potenciais | potentiels |
empregadores | employeurs |
obter | obtenir |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.
Португал | Франц |
---|---|
customer | customer |
area | area |
webinars | webinaires |
internos | internes |
adyen | adyen |
education | education |
plataforma | plateforme |
gratuitos | gratuite |
PT Oferecemos uma variedade de cursos de treinamento que se adequam às necessidades de todos os níveis. Nossos especialistas internos ministram cursos pessoalmente e online. Inscreva-se para um dos próximos.
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
Португал | Франц |
---|---|
variedade | ligne |
necessidades | besoins |
níveis | niveau |
especialistas | experts |
online | en ligne |
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez
Португал | Франц |
---|---|
cursos | cours |
online | en ligne |
publicados | publié |
e | et |
quiser | souhaitez |
PT 58% dos cursos do Kotlin que conhecemos são cursos de desenvolvimento de aplicativos Android que usam o Kotlin como linguagem principal.
FR 58 % des cours Kotlin dont nous avons connaissance sont des cours de développement d’applications Android qui utilisent Kotlin comme langage principal.
Португал | Франц |
---|---|
cursos | cours |
kotlin | kotlin |
desenvolvimento | développement |
android | android |
linguagem | langage |
principal | principal |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.
Португал | Франц |
---|---|
mundo | monde |
digital | numérique |
ou | pas |
programador | programmeur |
cursos | cours |
avançados | avancé |
certificações | certification |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore
Португал | Франц |
---|---|
incluem | incluent |
participar | participation |
sessões | sessions |
cisco | cisco |
live | live |
criar | création |
conteúdo | contenu |
on-line | en ligne |
instrutor | instructeur |
line | ligne |
PT O Sonix facilita a transcrever cursos legados para texto em minutos. Edite e exporte transcrições para softwares de criação de cursos, como o Adobe Captivate e o Teachable.
FR Sonix facilite la transcription de cours hérités en texte en quelques minutes. Modifiez et exportez les transcriptions vers des logiciels de création de cours tels qu'Adobe Captivate et Teachable.
Португал | Франц |
---|---|
sonix | sonix |
facilita | facilite |
cursos | cours |
minutos | minutes |
edite | modifiez |
exporte | exportez |
transcrições | transcriptions |
softwares | logiciels |
criação | création |
adobe | adobe |
PT O media player da Sonix combina o vídeo e a transcrição, tornando seus cursos mais fáceis de seguir. Palestras e cursos acessíveis ajudam os deficientes auditivos e aqueles em que o inglês é um segundo idioma.
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
Португал | Франц |
---|---|
sonix | sonix |
combina | combine |
transcrição | transcription |
cursos | cours |
seguir | suivi |
acessíveis | accessibles |
ajudam | aident |
PT Você cria cursos ou fornece conteúdo para os cursos?
FR Créez-vous des cours ou fournissez-vous du contenu pour les cours?
Португал | Франц |
---|---|
cria | créez |
cursos | cours |
fornece | fournissez |
conteúdo | contenu |
PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.
FR Domestika PRO. 20% de réduction supplémentaire sur tous les cours payants, des cours gratuits tous les mois et bien plus encore.
Португал | Франц |
---|---|
desconto | réduction |
cursos | cours |
mês | mois |
e | et |
PT Como engenheiro de software, você terá que se inscrever em muitos cursos para desenvolver suas habilidades. Vou compartilhar com vocês nove (9) cursos que valem a pena fazer.
FR En tant qu?ingénieur logiciel, vous devrez vous inscrire à de nombreux cours pour développer vos compétences. Je vais partager avec vous neuf (9) cours qui valent la peine d?être suivis.
Португал | Франц |
---|---|
engenheiro | ingénieur |
software | logiciel |
terá | devrez |
inscrever | inscrire |
cursos | cours |
desenvolver | développer |
habilidades | compétences |
vou | je vais |
pena | peine |
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
FR Quels sont les 15 meilleurs cours en ligne pour développer des projets IoT réussis ? Nous avons créé une liste pour vous. Choisissez l?un de nos cours recommandés!
Португал | Франц |
---|---|
online | en ligne |
iot | iot |
lista | liste |
escolha | choisissez |
recomendados | recommandés |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
Португал | Франц |
---|---|
é | est |
série | série |
habilidade | compétence |
PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
Португал | Франц |
---|---|
parte | partie |
automaticamente | automatiquement |
ao | à |
faz | faisant |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна