PT Muitos iogurtes contêm muito açúcar. Com a enzima lactaste, da Chr. Hansen, você cria um iogurte com gosto doce e baixo teor de açúcar, pois tem 30% a menos de açúcar. (Link para o conceito Yopii)
Португал хэл дээрх "açúcar é convertido"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
açúcar | du sucre sucre |
convertido | converti converti en convertie des un |
PT Muitos iogurtes contêm muito açúcar. Com a enzima lactaste, da Chr. Hansen, você cria um iogurte com gosto doce e baixo teor de açúcar, pois tem 30% a menos de açúcar. (Link para o conceito Yopii)
FR De nombreux yaourts contiennent trop de sucre. Avec l'enzyme lactase de Chr. Hansen, vous pouvez élaborer un yaourt doux et pourtant peu sucré puisqu'il contient 30 % de sucre en moins. (Lien vers le concept Yopii)
Португал | Франц |
---|---|
contêm | contiennent |
açúcar | sucre |
iogurte | yaourt |
link | lien |
conceito | concept |
chr | chr |
PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura
FR Ce processus se produit lorsque le sucre est transformé en alcool par fermentation avec des levures
Португал | Франц |
---|---|
processo | processus |
ocorre | se produit |
açúcar | sucre |
álcool | alcool |
PT Faça um quadrado de cubos de açúcar. Faça uma base quadrada de 10 x 10 cubos no centro do quadrado de papelão (usando 100 cubos de açúcar no total). Cole cada cubo usando cola branca escolar.[22]
FR Forme un carré avec des cubes de sucre. Dispose 100 morceaux de sucre pour former un carré de 10 cubes sur 10 cubes. Colle chacun d’eux au socle avec de la colle blanche [22]
Португал | Франц |
---|---|
cubos | cubes |
açúcar | sucre |
cola | colle |
branca | blanche |
quadrado | carré |
base | socle |
PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]
FR Ajoute le deuxième étage de la pyramide. Place un carré de 9 cubes de sucre de côté au centre du premier étage. Cette fois, tu utiliseras 81 cubes. Colle chaque cube à l’étage inférieur [23]
Португал | Франц |
---|---|
pirâmide | pyramide |
cubos | cubes |
açúcar | sucre |
no | au |
centro | centre |
cubo | cube |
de | de |
quadrado | carré |
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
FR Les ingrédients secs Farine, levure chimique, sucre, sucre vanillé, cannelle, cacao et noisettes moulues. Peser et placer dans un grand bol mélange.
Португал | Франц |
---|---|
ingredientes | ingrédients |
farinha | farine |
fermento | levure |
açúcar | sucre |
cacau | cacao |
e | et |
colocar | placer |
tigela | bol |
grande | grand |
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
FR levure, Des œufs, Noisettes, Cacao, Farine, Huile de tournesol, sucre vanillé, cannelle, Zucchini, sucre
Португал | Франц |
---|---|
fermento | levure |
cacau | cacao |
farinha | farine |
girassol | tournesol |
açúcar | sucre |
ovos | œufs |
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.
Португал | Франц |
---|---|
granola | granola |
açúcar | sucre |
muesli | muesli |
gostaria | faire |
receita | recette |
ingredientes | ingrédients |
PT E não há açúcar no molho de maçã? É uma pena que eles sempre anunciem "sem açúcar", mas depois colocam um pouco. Isto torna a busca por receitas alternativas muito difícil.
FR Et il n'y a pas de sucre dans la compote de pommes ? C'est dommage qu'ils annoncent toujours "sans sucre" mais qu'ils en mettent ensuite. Cela rend la recherche de recettes alternatives très difficile.
Португал | Франц |
---|---|
açúcar | sucre |
busca | recherche |
receitas | recettes |
alternativas | alternatives |
muito | très |
difícil | difficile |
PT Para criar estas correntes, o grupo do fosfato que é limitado ao quinto átomo de carbono em um açúcar de 5 carbonos ligará ao terceiro átomo de carbono no açúcar seguinte de 5 carbonos
FR Pour produire ces réseaux, le groupe de phosphate qui est lié au cinquième atome de carbone dans un sucre de 5 carbones grippera au troisième atome de carbone dans sucre le de 5 prochain carbones
Португал | Франц |
---|---|
fosfato | phosphate |
quinto | cinquième |
carbono | carbone |
açúcar | sucre |
seguinte | prochain |
criar | produire |
PT Se o açúcar nesta corrente é um açúcar do ribose, uma costa do RNA estará criada.
FR Si le sucre dans ce réseau est un sucre de ribose, une boucle d'ARN sera produite.
Португал | Франц |
---|---|
açúcar | sucre |
do | de |
PT Menos açúcar, mesmo sabor doce Mantenha o sabor doce e reduza o açúcar adicionado em 0,5-1 g por 100 g de iogurte.
FR Moins de sucre, même saveur sucrée Garde la saveur sucrée tout en réduisant le sucre ajouté dans une proportion de 0,5-1 g pour 100 g de yaourt.
Португал | Франц |
---|---|
menos | moins |
açúcar | sucre |
mesmo | même |
sabor | saveur |
doce | sucré |
iogurte | yaourt |
adicionado | ajouté |
1 | une |
g | g |
PT O açúcar é um dos principais ingredientes em muitos alimentos e bebidas favoritos em todo o mundo. Ele pode ser adicionado e dissolvido manualmente em lotes ou automaticamente em um sistema contínuo de dissolução de açúcar.
FR Le sucre est un ingrédient essentiel des aliments et des boissons préférés du monde entier. Son ajout et sa dissolution peuvent être effectués manuellement en batchs ou dans un système automatique continu de dissolution de sucre.
Португал | Франц |
---|---|
açúcar | sucre |
alimentos | aliments |
e | et |
bebidas | boissons |
favoritos | préférés |
manualmente | manuellement |
automaticamente | automatique |
sistema | système |
contínuo | continu |
principais | essentiel |
adicionado | ajout |
PT O nosso Mule Sauce não contém produtos de origem animal. Os ingredientes do Mule Sauce incluem: pimento vermelho, vinagre destilado, cebolas, açúcar puro de cana, açúcar mascavado…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
PT Se faltar mais de um dia até a data de renovação, o saldo restante da conta será convertido em créditos para a equipe
FR Si plus d’un jour se passe avant le renouvellement du forfait, nous transformerons le solde excédentaire en avoir et il apparaîtra sur le compte de votre équipe
Португал | Франц |
---|---|
mais | plus |
renovação | renouvellement |
ser | avoir |
equipe | équipe |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Португал | Франц |
---|---|
modificado | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertido | convertie |
localmente | localement |
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
FR Ils vendent des plantes d’intérieur cultivées dans un ancien poulailler transformé, et ils utilisent le système de livraison sans contact pour réduire les risques sanitaires.
Португал | Франц |
---|---|
vendem | vendent |
plantas | plantes |
entrega | livraison |
contato | contact |
reduzir | réduire |
riscos | risques |
PT O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.
FR L'identifiant et l'intégration ne changeront pas lorsque les vidéos en direct passeront en VOD.
Португал | Франц |
---|---|
id | identifiant |
e | et |
incorporação | intégration |
quando | lorsque |
vivo | en direct |
vod | vod |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Португал | Франц |
---|---|
modificado | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertido | convertie |
localmente | localement |
PT Assim que um lead responder a um dos e-mails ou for convertido em um contato, a sequência será interrompida e nenhum e-mail será enviado.
FR Dès qu’un lead répond à l’un des e-mails ou est converti en contact, la séquence se termine et il ne reçoit plus d’e-mail.
Португал | Франц |
---|---|
responder | répond |
contato | contact |
e | et |
PT Assim que um lead responder a um e-mail ou for convertido em contato, a sequência será encerrada.
FR Dès qu’un lead répond à un e-mail ou est converti en contact, la séquence d’e-mails s’arrête.
Португал | Франц |
---|---|
responder | répond |
contato | contact |
PT O lead for convertido em um Contato no Sell
FR Le lead est converti en contact dans Sell.
Португал | Франц |
---|---|
contato | contact |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
FR Vous travaillerez sur les leads jusqu’à ce qu’il y ait un événement qualifiant, comme la prise d’un premier rendez-vous, qui indique que le lead est prêt à être converti en contact (un prospect qualifié légitime).
Португал | Франц |
---|---|
indica | indique |
legítimo | légitime |
qualificado | qualifié |
PT É isso aí! Seu vídeo será convertido que agora você pode baixar
FR C?est tout! Votre vidéo sera convertie que vous pouvez maintenant télécharger
Португал | Франц |
---|---|
vídeo | vidéo |
convertido | convertie |
agora | maintenant |
baixar | télécharger |
PT Nossa marca sólida e material promocional eficaz garantem que o tráfego que você envia para a NordVPN será convertido!
FR Grâce à notre marque de confiance et notre matériel promotionnel efficace, le trafic que vous envoyez à NordVPN convertira !
Португал | Франц |
---|---|
marca | marque |
material | matériel |
promocional | promotionnel |
eficaz | efficace |
envia | envoyez |
nordvpn | nordvpn |
PT Tudo é convertido em renda para você. Oferecemos campanhas globais, para que o mundo seja sua base de clientes.
FR Nous les exploitons tous et les convertissons en revenus pour vous. Nous proposons des campagnes mondiales, le monde entier est donc votre clientèle.
Португал | Франц |
---|---|
renda | revenus |
campanhas | campagnes |
PT Em vez de apagar o texto afetado, eles podem ser destacados e convertido para letras minúsculas
FR Au lieu de supprimer le texte concerné, ils peuvent être mis en évidence et convertis en lettres minuscules
Португал | Франц |
---|---|
apagar | supprimer |
texto | texte |
minúsculas | minuscules |
PT Agora você pode evitar o aborrecimento, indo para smallseotools.com do seu navegador de busca e procurando o arquivo convertido ao utilitário jpg’
FR Maintenant, vous pouvez éviter les tracas en allant smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et rechercher le fichier converti au jpg » utilitaire
Португал | Франц |
---|---|
agora | maintenant |
convertido | converti |
utilitário | utilitaire |
jpg | jpg |
evitar | éviter |
PT Agora você pode baixar o arquivo que foi convertido para o formato JPG e salvá-lo.
FR Vous pouvez maintenant télécharger le fichier qui a été converti au format JPG et enregistrez-le.
Португал | Франц |
---|---|
agora | maintenant |
baixar | télécharger |
convertido | converti |
formato | format |
jpg | jpg |
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
FR La meilleure chose est que vous pourriez simplement taper ce que vous voulez dire et ensuite cela se convertirait en discours pour vous !
Португал | Франц |
---|---|
simplesmente | simplement |
digitar | taper |
PT O dinheiro que você ganhar será convertido em dinheiro quando você alcançar $ 10. Você pode se inscrever no mundo todo.
FR L'argent que vous gagnez sortira en espèces lorsque vous atteindrez 10 $. Vous pouvez vous inscrire du monde entier.
Португал | Франц |
---|---|
ganhar | gagnez |
inscrever | inscrire |
todo | entier |
PT Seguro de Vida Básico Duas vezes o salário anual. A CARE paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual para residentes e cidadãos dos EUA.
FR Assurance vie de base Deux fois le salaire annuel. CARE paie 100% de la prime. Ce plan est convertible en politique individuelle pour les résidents et les citoyens américains.
Португал | Франц |
---|---|
seguro | assurance |
vida | vie |
salário | salaire |
anual | annuel |
paga | paie |
prêmio | prime |
plano | plan |
individual | individuelle |
residentes | résidents |
cidadãos | citoyens |
PT Este plano pode ser convertido em apólice individual.
FR Ce plan est convertible en police individuelle.
Португал | Франц |
---|---|
plano | plan |
individual | individuelle |
PT Seguro de Vida Dependente $ 30,000 Cônjuge, $ 15,000 Filho. O funcionário paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual.
FR Assurance vie des personnes à charge 30,000 15,000 $ Conjoint, 100 XNUMX $ enfant. L'employé paie XNUMX% de la prime. Ce plan est convertible en police individuelle.
Португал | Франц |
---|---|
seguro | assurance |
vida | vie |
paga | paie |
prêmio | prime |
plano | plan |
individual | individuelle |
funcionário | employé |
PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.
FR Il est apparu que le classique de Rockstar est en train dêtre converti pour fonctionner en réalité virtuelle.
Португал | Франц |
---|---|
clássico | classique |
convertido | converti |
virtual | virtuelle |
PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.
FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
Португал | Франц |
---|---|
rádio | radio |
e | et |
criando | créer |
melhor | mieux |
servido | servi |
PT Esse arquivo HAR pode então ser exportado e convertido apenas da linha de comando
FR Ce fichier HAR peut ensuite être exporté et converti directement à partir de la ligne de commande
Португал | Франц |
---|---|
arquivo | fichier |
pode | peut |
e | et |
convertido | converti |
comando | commande |
exportado | exporté |
de | de |
PT Este mecanismo converteu PHP em bytecode que é então convertido em código de máquina de 64 bits em tempo de execução por um compilador just-in-time (JIT)
FR Ce moteur a converti PHP en bytecode qui est ensuite converti en code machine 64 bits au moment de l’exécution par un compilateur just-in-time (JIT)
Португал | Франц |
---|---|
mecanismo | moteur |
php | php |
código | code |
máquina | machine |
bits | bits |
execução | exécution |
compilador | compilateur |
PT Não consigo mais acessar o arquivo convertido que baixei antes
FR Je n'ai plus accès au fichier converti que j'ai téléchargé précédemment
Португал | Франц |
---|---|
acessar | accès |
arquivo | fichier |
convertido | converti |
antes | précédemment |
PT No online-convert.com, eles contêm o link de download direto para o seu arquivo convertido
FR Sur online-convert.com, ils contiennent le lien de téléchargement direct vers votre fichier converti
Португал | Франц |
---|---|
contêm | contiennent |
link | lien |
download | téléchargement |
direto | direct |
arquivo | fichier |
convertido | converti |
PT Como você faz para colocar o arquivo convertido em seu telefone? É simples, basta tirar uma foto do código QR individual que você vê na nossa página de download bem-sucedido com o seu celular
FR Comment transférer le fichier converti sur votre téléphone ? Il suffit de prendre une photo à l'aide de votre téléphone du code QR unique qui s'affiche sur la page de téléchargement réussi
Португал | Франц |
---|---|
convertido | converti |
foto | photo |
qr | qr |
download | téléchargement |
PT Com esse link, você pode baixar diretamente o arquivo convertido de nossos servidores para o seu celular
FR Grâce à ce lien, vous pouvez télécharger directement le fichier converti à partir de nos serveurs sur votre téléphone mobile
Португал | Франц |
---|---|
link | lien |
baixar | télécharger |
diretamente | directement |
convertido | converti |
servidores | serveurs |
PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.
FR Le fichier est converti instantanément et peut être téléchargé dans la foulée.
Португал | Франц |
---|---|
convertido | converti |
e | et |
PT O valor liquidado em pontos Rewards não deverá exceder 15% do montante total sem impostos da fatura geral e o montante máximo aceite para a liquidação em cheques hotel é de 1500 € (ou o equivalente convertido localmente).
FR La somme réglée en points Rewards ne doit pas excéder 15% du montant total hors taxes de la facture globale et le montant maximum accepté pour un règlement en points Rewards est de 1500€ (ou l'équivalent converti localement).
Португал | Франц |
---|---|
pontos | points |
deverá | doit |
impostos | taxes |
fatura | facture |
máximo | maximum |
convertido | converti |
localmente | localement |
equivalente | équivalent |
PT O aplicativo móvel Smartsheet para iOS é compatível para uso com uma caneta. Com uma caneta iOS, você pode adicionar conteúdo, alterar células e até mesmo escrever palavras na célula e isso é convertido em texto na planilha
FR L’application mobile Smartsheet pour iOS est compatible avec l’utilisation d’un stylet. Avec un stylet iOS, vous pouvez ajouter du contenu, modifier les cellules, même écrire des mots dans la cellule et il est converti en texte dans la feuille.
Португал | Франц |
---|---|
móvel | mobile |
ios | ios |
caneta | stylet |
adicionar | ajouter |
PT O hidrogénio pode ser convertido através de reacções químicas em outros componentes com maior densidade mais fáceis de armazenar e transportar, tais como metanol, amoníaco, portadores de hidrogénio orgânico líquido (LOHC)...
FR L'hydrogène peut être converti par des réactions chimiques en d'autres composants de densité plus élevée, plus faciles à stocker et à transporter, tels que le méthanol, l'ammoniac, les transporteurs d'hydrogène organique liquide (LOHC)...
Португал | Франц |
---|---|
convertido | converti |
componentes | composants |
fáceis | faciles |
armazenar | stocker |
e | et |
transportar | transporter |
orgânico | organique |
líquido | liquide |
ser | être |
densidade | densité |
PT O hidrogénio também pode ser convertido em combustíveis sintéticos para descarbonizar a aviação e a navegação.
FR L'hydrogène peut également être converti en carburants synthétiques pour décarboniser l'aviation et le transport maritime.
Португал | Франц |
---|---|
aviação | aviation |
ser | être |
PT Os lojistas que têm um aplicativo estão um passo à frente, pois o aplicativo é convertido 3 vezes mais que no seu site*
FR Les commerçants qui ont une application ont une longueur d'avance car leur application convertit 3 fois plus que leur site Web*
Португал | Франц |
---|---|
aplicativo | application |
vezes | fois |
frente | avance |
PT O arquivo convertido será baixado no seu dispositivo depois de clicar no botão "Download".
FR Le fichier converti sera téléchargé sur votre appareil après avoir cliqué sur le bouton "Télécharger".
Португал | Франц |
---|---|
convertido | converti |
dispositivo | appareil |
baixado | téléchargé |
PT A formatação do arquivo do Word permanece a mesma depois de ser convertido para PDF com esta ferramenta.
FR La mise en forme de fichier Word reste le même après avoir été converti en PDF avec cet outil.
Португал | Франц |
---|---|
formatação | mise en forme |
arquivo | fichier |
word | word |
ferramenta | outil |
permanece | reste |
PT Clique no botão “Converter para Word”. O arquivo será convertido rapidamente, baixe e salve-o.
FR Cliquez sur le bouton « Convertir en Word ». Le fichier sera rapidement converti, téléchargez-le et enregistrez-le.
Португал | Франц |
---|---|
botão | bouton |
convertido | converti |
rapidamente | rapidement |
baixe | téléchargez |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна