PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
Португал хэл дээрх "acessível em qualquer"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
Португал | Франц |
---|---|
firmemente | fermement |
mundo | monde |
mídia | médias |
transcrição | transcription |
rápida | rapide |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
Португал | Франц |
---|---|
firmemente | fermement |
mundo | monde |
mídia | médias |
transcrição | transcription |
rápida | rapide |
PT Torne-o acessível: Seu site deve ser responsivo e acessível de qualquer dispositivo
FR Simplifiez l’accès : Votre site Web doit être adaptatif et accessible depuis n’importe quel appareil
Португал | Франц |
---|---|
acessível | accessible |
e | et |
dispositivo | appareil |
PT Qualquer webcam acessível (mesmo com preço acessível, mais de US $ 100), usa hardware inadequado e normalmente antigo, apoiado por software medíocre que literalmente faz você parecer mal
FR Toute webcam abordable (même dans le haut de gamme de l'abordabilité, 100 $ +), utilise du matériel inadéquat et généralement vieux de plusieurs années, soutenu par un logiciel médiocre qui vous fait littéralement mal paraître
Португал | Франц |
---|---|
webcam | webcam |
acessível | abordable |
usa | utilise |
hardware | matériel |
normalmente | généralement |
antigo | vieux |
apoiado | soutenu |
software | logiciel |
literalmente | littéralement |
faz | fait |
parecer | paraître |
mal | mal |
PT Infraestrutura de Nuvemescalável e acessível, a qualquer hora e em qualquer lugar, por todos os operadores a partir de qualquer dispositivo
FR Infrastructure cloudscalabilité, accessibilité à tout moment et n'importe où par tous les opérateurs avec n'importe quel terminal
Португал | Франц |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hora | moment |
operadores | les opérateurs |
acessível | accessibilité |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
Португал | Франц |
---|---|
saber | savoir |
site | site |
mais | plus |
acessível | accessible |
PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível
FR Avec son modèle Apple Watch plus abordable, le géant de la technologie nous a donné à peu près toutes les fonctionnalités de smartwatch modernes et le suivi de la condition physique, mais dans un ensemble beaucoup plus accessible
Португал | Франц |
---|---|
modelo | modèle |
watch | watch |
gigante | géant |
recursos | fonctionnalités |
modernos | modernes |
e | et |
fitness | condition physique |
deu | donné |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
FR C'est pourquoi, grâce à notre intelligence artificielle avancée, nous contribuons à rendre l'accès plus accessible. Accédez à notre puissante API pour rationaliser votre flux de transcription et de traduction.
Португал | Франц |
---|---|
artificial | artificielle |
acessível | accessible |
poderosa | puissante |
api | api |
simplificar | rationaliser |
fluxo | flux |
PT Aqueles que partem de Nova Jersey irão embarcar no ferry da Estátua da Liberdade a partir do Liberty State Park, que fica acessível através de transporte público da Newark Penn Station, Hoboken e Journal Square. Também é acessível de carro.
FR Ceux qui partent du New Jersey prendront le ferry Statue de la Liberté depuis Liberty State Park, qui est accessible par les transports en commun depuis la gare Newark Penn Station, Hoboken et Journal Square. Il est également accessible en voiture.
Португал | Франц |
---|---|
nova | new |
jersey | jersey |
estátua | statue |
park | park |
acessível | accessible |
transporte | transports |
penn | penn |
hoboken | hoboken |
journal | journal |
liberdade | liberté |
PT O Model 3 foi lançado nos EUA em 2016 como a alternativa acessível ao Model S, com os preços caindo para torná-lo o Tesla mais acessível.
FR Le modèle 3 a été lancé aux États-Unis en 2016 en tant qualternative abordable au modèle S, les prix ayant baissé pour en faire la Tesla la plus abordable.
Португал | Франц |
---|---|
model | modèle |
acessível | abordable |
s | s |
tesla | tesla |
lançado | lancé |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un accompagnateur est requis.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
Португал | Франц |
---|---|
saber | savoir |
site | site |
mais | plus |
acessível | accessible |
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
FR Le bébé de la famille G7, le Play est le plus abordable du lot. Il n'offre pas de performance knock-out, mais c'est un téléphone abordable bien
Португал | Франц |
---|---|
acessível | abordable |
do | de |
lote | lot |
desempenho | performance |
bem | bien |
play | play |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un accompagnateur est requis.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | nécessaire |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | requis |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | nécessaire |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | requis |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un accompagnateur est requis.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un accompagnateur est requis.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | nécessaire |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | requis |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | nécessaire |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un accompagnateur est requis.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
reserva | réservation |
lo | il |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Португал | Франц |
---|---|
cadeiras | fauteuils |
necessário | requis |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
FR C'est pourquoi, grâce à notre intelligence artificielle avancée, nous contribuons à rendre l'accès plus accessible. Accédez à notre puissante API pour rationaliser votre flux de transcription et de traduction.
Португал | Франц |
---|---|
artificial | artificielle |
acessível | accessible |
poderosa | puissante |
api | api |
simplificar | rationaliser |
fluxo | flux |
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
FR Fournissez une formation via un système hautement portable, facile à reproduire et accessible aux chirurgiens à tout moment et en tout lieu.
Португал | Франц |
---|---|
fornece | fournissez |
treinamento | formation |
sistema | système |
altamente | hautement |
portátil | portable |
replicar | reproduire |
cirurgiões | chirurgiens |
hora | moment |
lugar | lieu |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.
Португал | Франц |
---|---|
terceiro | tiers |
nossos | nos |
e | et |
aplicativo | application |
conteúdo | contenu |
possa | pouvant |
acessível | accessible |
publicidade | publicité |
vinculado | lié |
PT Obtenha visibilidade em tempo real de toda a operação de varejo, acessível em qualquer lugar e a qualquer momento
FR et conçue pour la gestion de l'espace de vente au détail, des catégories de produits, des planogrammes, des étiquettes pour les étagères et des commandes automatiques
Португал | Франц |
---|---|
lugar | espace |
e | et |
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
FR Fournissez une formation via un système hautement portable, facile à reproduire et accessible aux chirurgiens à tout moment et en tout lieu.
Португал | Франц |
---|---|
fornece | fournissez |
treinamento | formation |
sistema | système |
altamente | hautement |
portátil | portable |
replicar | reproduire |
cirurgiões | chirurgiens |
hora | moment |
lugar | lieu |
PT Ofereça treinamento mais econômico e acessível sob demanda, em qualquer lugar, a qualquer hora
FR Offrez une formation plus rentable et accessible à la demande, n'importe où, n'importe quand
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
Португал | Франц |
---|---|
ajuda | aide |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
Португал | Франц |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
PT Por isso, isentamos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer dependência colocada em tais materiais por qualquer visitante no Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer um de seus conteúdos.
FR Nous déclinons donc toute responsabilité découlant de toute dépendance exercée sur ces documents par tout visiteur du site Web ou par toute personne qui peut être informée de l’un ou l’autre de ses contenus.
Португал | Франц |
---|---|
dependência | dépendance |
visitante | visiteur |
possa | peut |
conteúdos | contenus |
responsabilidade | responsabilité |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
FR Transférer ou copier tout matériel, contenu ou information protégé mis à disposition par une partie restreinte du site vers une partie non restreinte du site ou vers un forum public ;
Португал | Франц |
---|---|
transferir | transférer |
copiar | copier |
não | non |
fórum | forum |
público | public |
protegida | protégé |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.
Португал | Франц |
---|---|
confiança | confiance |
outro | autre |
visitante | visiteur |
responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Португал | Франц |
---|---|
reconhece | reconnaissez |
concorda | acceptez |
ação | action |
áreas | zones |
comunidade | communautaires |
postagem | publication |
movavi | movavi |
responsabilidade | responsabilité |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
FR Obtenez de l'aide pour n'importe quoi, de n'importe qui, n'importe où et n'importe quand avec lifeAR
Португал | Франц |
---|---|
ajuda | aide |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
FR Protéger tous les cas d’usage, toutes les applications et toutes les industries dans tous les environnements
Португал | Франц |
---|---|
protege | protéger |
caso | cas |
e | et |
ambiente | environnements |
indústria | industries |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
Португал | Франц |
---|---|
recusar | refuser |
acesso | accès |
áreas | domaines |
market | market |
cloud | cloud |
momento | moment |
aviso | avis |
reserva | réserve |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Португал | Франц |
---|---|
reconhece | reconnaissez |
concorda | acceptez |
ação | action |
áreas | zones |
comunidade | communautaires |
postagem | publication |
movavi | movavi |
responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Португал | Франц |
---|---|
reconhece | reconnaissez |
concorda | acceptez |
ação | action |
áreas | zones |
comunidade | communautaires |
postagem | publication |
movavi | movavi |
responsabilidade | responsabilité |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
Португал | Франц |
---|---|
reconhece | reconnaissez |
concorda | acceptez |
ação | action |
áreas | zones |
comunidade | communautaires |
postagem | publication |
movavi | movavi |
responsabilidade | responsabilité |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.
Португал | Франц |
---|---|
confiança | confiance |
outro | autre |
visitante | visiteur |
responsabilidade | responsabilité |
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
Португал | Франц |
---|---|
snapchat | snapchat |
e | et |
tecnologia | technologie |
r | r |
universalmente | universellement |
acessível | accessible |
usuário | utilisateurs |
aumentada | augmentée |
realidade | réalité |
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
FR Tout développeur, administrateur système ou entreprise disposant d'un IT l'équipe déjà en place peut se mettre en route avec un Hostwinds Non géré VPS à un prix très abordable.
Португал | Франц |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
administrador | administrateur |
sistemas | système |
pode | peut |
vps | vps |
acessível | abordable |
equipe | équipe |
hostwinds | hostwinds |
gerenciado | géré |
PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?
FR Vous souhaitez nous aider à traduire l'interface ONLYOFFICE dans votre langue maternelle pour la rendre plus accessible partout dans le monde ?
Португал | Франц |
---|---|
ajudar | aider |
interface | interface |
onlyoffice | onlyoffice |
língua | langue |
acessível | accessible |
mundo | monde |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie. Rationalisez votre contenu grâce à un service de rédaction abordable.
Португал | Франц |
---|---|
textos | textes |
escolha | choix |
redação | rédaction |
receba | obtenez |
qualidade | qualité |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна