PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação
PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação
ES El cuadro ordena tus suposiciones en dos ejes: suposiciones de alto impacto sobre las que tienes poca información y suposiciones de bajo impacto sobre las que también tienes poca información
PT Adivinhação. Fazer suposições fundamentadas e verificar essas suposições.
ES Adivinar. Hacer conjeturas y verificarlas.
PT Mas quando recursos e tempo estão em jogo, pode ser difícil decidir se vale a pena colocar em prática suas suposições, e se você tiver decisões difíceis a tomar, nem sempre é fácil saber quais suposições testar.
ES Pero cuando los recursos y el tiempo están al límite, puede ser difícil definir si vale la pena hacer suposiciones o si estás tomando decisiones a conciencia; no siempre es fácil saber cuáles son los supuestos que debes poner a prueba.
PT Desenvolvido pela IBM, esse modelo de matriz de suposições é uma ferramenta poderosa que ajuda você a decidir quais suposições do seu modelo de negócios você deve testar primeiro
ES El cuadro de suposiciones, desarrollado por IBM, es una herramienta potente que te ayuda a decir cuáles son las suposiciones en tu modelo de negocios que deberías probar en primer lugar
PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.
ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.
Португал | Испани |
---|---|
elimine | elimina |
próxima | próximo |
newsletter | boletín |
escolha | elige |
perguntas | preguntas |
respostas | respuestas |
prontos | listas |
PT Acabe com as suposições na estratégia social
ES Elimina las especulaciones en tu estrategia de redes sociales
Португал | Испани |
---|---|
estratégia | estrategia |
PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.
ES Esto puede desafiarte a repensar las suposiciones y liderar un marketing mucho más dirigido.
Португал | Испани |
---|---|
pode | puede |
repensar | repensar |
marketing | marketing |
direcionado | dirigido |
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
Португал | Испани |
---|---|
eliminar | eliminar |
criação | creación |
rapidamente | rápidamente |
campanha | campaña |
públicos | audiencias |
específicos | específicas |
estratégia | estrategia |
cria | diseña |
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.
Португал | Испани |
---|---|
validar | validar |
ouvindo | escuchando |
humanos | personas |
verdade | reales |
é | es |
bom | buen |
conselho | consejo |
identificar | identificar |
influenciadores | influencers |
PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho
ES Las predicciones de Freddy, basadas en aprendizaje automático, eliminan la necesidad de "adivinar"
Португал | Испани |
---|---|
previsões | predicciones |
baseadas | basadas |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
freddy | freddy |
PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.
ES Si hay alguna pregunta que hace una suposición, asegúrate de haber configurado una lógica de exclusión de preguntas. Como vimos en los ejemplos, este paso es vital.
Португал | Испани |
---|---|
lógica | lógica |
exemplos | ejemplos |
criar | hace |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT Nesses tempos de notícias falsas, a maioria das pessoas não faz suposições gerais
ES En una era donde aparecen noticias falsas todo el tiempo, la mayoría de las personas no hacen suposiciones generales
Португал | Испани |
---|---|
tempos | tiempo |
notícias | noticias |
falsas | falsas |
pessoas | personas |
faz | hacen |
gerais | generales |
PT Seja qual for a abordagem que você escolher, evite suposições e especulações; em vez disso, explore seu público. Para começar com a estrutura JTBD, entreviste 10-15 de seus clientes atuais que fizeram uma compra recentemente.
ES Cualquiera que sea el enfoque que elijas, evita las conjeturas y las especulaciones; en su lugar, explora tu audiencia. Para comenzar con el marco JTBD, entrevista a 10-15 de tus clientes actuales que hicieron una compra últimamente.
Португал | Испани |
---|---|
abordagem | enfoque |
escolher | elijas |
evite | evita |
explore | explora |
público | audiencia |
começar | comenzar |
estrutura | marco |
clientes | clientes |
atuais | actuales |
compra | compra |
recentemente | últimamente |
PT Suposições que deixam o canal móvel mais vulnerável – e como fazer com que as partes interessadas internas pensem diferente sobre a segurança móvel
ES Supuestos que hacen que el canal móvil sea más vulnerable y cómo conseguir que las partes interesadas internas piensen de forma diferente sobre la seguridad móvil
Португал | Испани |
---|---|
canal | canal |
móvel | móvil |
vulnerável | vulnerable |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
segurança | seguridad |
PT Elimine as suposições com um desenho mais preciso do seu local de trabalho atual.
ES Elimina las conjeturas y crea un plano más preciso de la obra que tienes en marcha.
Португал | Испани |
---|---|
elimine | elimina |
mais | más |
seu | tienes |
trabalho | obra |
PT Usando as suposições acima, a resposta real pode ser encontrada com cálculos simples.
ES Usando esto que estamos asumiendo, la respuesta real puede ser encontrado con matemáticas simples.
Португал | Испани |
---|---|
resposta | respuesta |
real | real |
encontrada | encontrado |
simples | simples |
PT Estamos usando esse modelo porque o cálculo é mais fácil e simples nessas condições, onde poucas suposições estão sendo feitas.
ES Estamos usando este modelo porque la matemática es más sencilla en estos términos, sin necesidad de asumir tanto.
Португал | Испани |
---|---|
usando | usando |
modelo | modelo |
condições | términos |
PT Você deseja envolver seu público e eliminar as suposições ao criar um texto.
ES Desea involucrar a su audiencia y eliminar las conjeturas al crear una copia.
Португал | Испани |
---|---|
deseja | desea |
envolver | involucrar |
público | audiencia |
eliminar | eliminar |
criar | crear |
PT Isso permite que eles encontrem objetos relevantes sem muitas suposições e oferece resultados mais rápidos.
ES Esto les permite encontrar objetos relevantes sin muchas conjeturas y ofrece resultados más rápidos.
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
encontrem | encontrar |
objetos | objetos |
relevantes | relevantes |
sem | sin |
e | y |
oferece | ofrece |
resultados | resultados |
PT Elimine as suposições da segmentação e envolva seus clientes com mensagem relevante no canal correto de comunicação
ES Elimine las conjeturas de la focalización e involucre a los clientes con mensajes relevantes en el canal de comunicación correcto
Португал | Испани |
---|---|
elimine | elimine |
relevante | relevantes |
canal | canal |
correto | correcto |
PT Mesmo se demorar um pouco, ainda podemos fazer algumas suposições sobre o conteúdo do jogo, felizmente
ES Sin embargo, incluso si falta un tiempo, todavía podemos hacer algunas conjeturas sobre el contenido del juego, afortunadamente
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
algumas | algunas |
conteúdo | contenido |
felizmente | afortunadamente |
PT Quando se trata de jogabilidade, também existem algumas suposições seguras que podemos fazer sobre o que você pode esperar do TES6, independentemente da configuração
ES Cuando se trata de jugabilidad, también hay algunas suposiciones seguras que podemos hacer sobre lo que puede esperar de TES6, independientemente de la configuración
Португал | Испани |
---|---|
jogabilidade | jugabilidad |
esperar | esperar |
independentemente | independientemente |
configuração | configuración |
PT Mais uma vez estas são todas suposições seguras, sendo que ninguém sabe realmente o que o Google usa
ES Una vez más, todas estas son suposiciones seguras, ya que nadie sabe realmente qué usa Google
Португал | Испани |
---|---|
seguras | seguras |
sabe | sabe |
realmente | realmente |
usa | usa |
PT O cálculo do número de agentes necessários para operar a central de atendimento não deve se basear em suposições
ES La cantidad de agentes necesarios para operar el call center debe ser calculada, no adivinada
Португал | Испани |
---|---|
agentes | agentes |
operar | operar |
central | center |
PT Os gestores de activos têm a capacidade de comparar os dados da instrumentação adquirida com as suposições feitas no desenho e podem tomar decisões informadas
ES Los administradores de activos tienen la posibilidad de comparar los datos de instrumentación adquiridos con las hipótesis hechas en el diseño y pueden tomar decisiones informadas
Португал | Испани |
---|---|
gestores | administradores |
instrumentação | instrumentación |
feitas | hechas |
desenho | diseño |
decisões | decisiones |
informadas | informadas |
PT Este tipo da análise pode ser muito útil em dados de exploração sem nenhumas suposições prévias, como meios descobrir introspecções novas
ES Esta clase de análisis puede ser muy útil en datos de exploración sin ningunas suposiciones anteriores, como los medios de destapar discernimientos nuevos
Португал | Испани |
---|---|
muito | muy |
dados | datos |
sem | sin |
meios | medios |
novas | nuevos |
PT A visibilidade em tempo real das despesas e créditos elimina as suposições das decisões financeiras e ajuda a expor problemas de fluxo de caixa e irregularidades, incluindo possíveis fraudes
ES La visibilidad en tiempo real de los gastos y los créditos elimina las conjeturas de las decisiones financieras y ayuda a detectar los problemas financieros y las irregularidades, como los posibles fraudes
Португал | Испани |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
real | real |
despesas | gastos |
créditos | créditos |
elimina | elimina |
decisões | decisiones |
ajuda | ayuda |
problemas | problemas |
possíveis | posibles |
fraudes | fraudes |
PT Nossas recomendações são baseadas nas seguintes suposições:
ES Nuestras recomendaciones se basan en las siguientes presunciones:
Португал | Испани |
---|---|
nossas | nuestras |
recomendações | recomendaciones |
nas | en |
seguintes | siguientes |
o | las |
PT Elimine as suposições no processo de migração do call center
ES Elimine las conjeturas de las migraciones de los call centers
Португал | Испани |
---|---|
elimine | elimine |
migração | migraciones |
PT Assim, existem determinados fatores e suposições importantes que podem fazer com que os nossos resultados ou desfechos reais sejam materialmente diferentes dos indicados nas nossas declarações prospetivas
ES En consecuencia, existen ciertos factores y suposiciones importantes que podrían hacer que nuestros resultados reales difirieran materialmente de los indicados en nuestras declaraciones prospectivas
Португал | Испани |
---|---|
existem | existen |
fatores | factores |
e | y |
importantes | importantes |
resultados | resultados |
reais | reales |
nas | en |
assim | consecuencia |
PT O True Bevel elimina as suposições do processo de corte chanfrado a plasma. Testes na fábrica, configurações rápidas, e resultados precisos e consistentes com o True Bevel da Hypertherm.
ES True Bevel evita las conjeturas del proceso de corte en bisel por plasma. Probado en fábrica, configuración rápida, resultados exactos y consistentes con True Bevel de Hypertherm.
Португал | Испани |
---|---|
processo | proceso |
corte | corte |
fábrica | fábrica |
configurações | configuración |
resultados | resultados |
consistentes | consistentes |
PT Podemos fazer suposições razoáveis com base nos dados fornecidos por seu navegador para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes para você em nosso site
ES Podemos hacer suposiciones razonables basadas en los datos proporcionados por su navegador para orientar el contenido y la publicidad hacia usted en nuestro sitio
Португал | Испани |
---|---|
navegador | navegador |
e | y |
publicidade | publicidad |
site | sitio |
PT Também podemos fazer suposições geográficas e demográficas razoáveis com base em seu endereço IP apresentado para direcionar o conteúdo e a publicidade relevantes.
ES También podemos hacer suposiciones geográficas y demográficas razonables basadas en su dirección IP presentada para orientar el contenido y la publicidad pertinentes.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
seu | su |
ip | ip |
apresentado | presentada |
conteúdo | contenido |
publicidade | publicidad |
relevantes | pertinentes |
PT Uma compreensão de suposições básicas reagir
ES Una comprensión de los supuestos básicos de reacción.
Португал | Испани |
---|---|
compreensão | comprensión |
básicas | básicos |
PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.
ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.
Португал | Испани |
---|---|
elimine | elimina |
próxima | próximo |
newsletter | boletín |
escolha | elige |
perguntas | preguntas |
respostas | respuestas |
prontos | listas |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho
ES Las predicciones de Freddy, basadas en aprendizaje automático, eliminan la necesidad de "adivinar"
Португал | Испани |
---|---|
previsões | predicciones |
baseadas | basadas |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
freddy | freddy |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT , seu site também vem pré-configurado com os melhores ajustes de velocidade e segurança, terminando com as suposições de como otimizar seu site!
ES , ¡su sitio también viene pre-configurado con los mejores parámetros de seguridad y velocidad que eliminan las conjeturas sobre cómo optimizar su sitio Web!
Португал | Испани |
---|---|
seu | su |
ajustes | parámetros |
velocidade | velocidad |
segurança | seguridad |
PT Perdeu dados importantes, mas não sabe em que backup eles se encontram? Chega de suposições
ES ¿Perdió datos importantes, pero no está seguro en qué copia de seguridad se encuentra? No más conjetura
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
importantes | importantes |
perdeu | perdió |
PT Os cálculos na tabela são baseados nas seguintes suposições: 1
ES Los cálculos de la tabla se basan en los siguientes supuestos: 1
Португал | Испани |
---|---|
cálculos | cálculos |
tabela | tabla |
seguintes | siguientes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна