PT Nem todo secador de cabelo funcionará melhor para todos os tipos de cabelo, e há muitos no mercado que mal alcançam o básico do que um secador de cabelo deveria ser.
"secador de cabelo" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "secador de cabelo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES No todos los secadores de pelo funcionan mejor para todos los tipos de cabello, y hay muchos en el mercado que apenas lograrán los conceptos básicos de lo que debería ser un secador de pelo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| melhor | mejor |
| e | y |
| mercado | mercado |
| mal | apenas |
| básico | básicos |
PT (Pocket-lint) - Encontrar o secador de cabelo certo não é tão simples quanto pode parecer, com cada tipo de cabelo exigindo uma abordagem diferente.
ES (Pocket-lint) - Encontrar el secador de pelo adecuado no es tan sencillo como parece, ya que cada tipo de cabello requiere un enfoque diferente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| certo | adecuado |
| parecer | parece |
| exigindo | requiere |
| abordagem | enfoque |
| diferente | diferente |
PT Secador Composto EcoDry®: O Secador Composto Nordson® EcoDry® é econômico, compacto e projetado especificamente para linhas de produção menores com ampla variedade de extremidades de lata.
ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.
PT Cortador de cabelo elétrico Enchen EC001 ESM Cortador de cabelo sem fio Nano Cabeça de cortador de cerâmica com pente de posicionamento Cortador de cabelo limpo e confortável
ES Cortadora de pelo eléctrica Enchen EC001 ESM Cortadora de pelo inalámbrica Nano Cabeza cortadora de cerámica con peine de posicionamiento Cortador de pelo limpio y cómodo
| Португал | Испани |
|---|---|
| cabelo | pelo |
| elétrico | eléctrica |
| nano | nano |
| cabeça | cabeza |
| cerâmica | cerámica |
| posicionamento | posicionamiento |
| limpo | limpio |
| e | y |
| confortável | cómodo |
| sem fio | inalámbrica |
| cortador | cortador |
PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto
ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro
| Португал | Испани |
|---|---|
| peruca | peluca |
| africana | africana |
| feminina | mujer |
| moda | moda |
| cabelo | pelo |
| longo | largo |
| europeu | europeo |
| e | y |
| americano | americano |
| preto | negro |
PT Curvador de cabelo sem fio para modelador de cabelo Varinha de modelador de cabelo com display LED de temperatura
ES Varita de hierro que se encrespa del rizador de pelo del rizador automático inalámbrico con pantalla LED de temperatura
| Португал | Испани |
|---|---|
| cabelo | pelo |
| display | pantalla |
| led | led |
| temperatura | temperatura |
| sem fio | inalámbrico |
PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara
ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara
| Португал | Испани |
|---|---|
| limpo | limpio |
| inclua | incluye |
| fotos | fotos |
PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.
ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| guia | guía |
| comprador | comprador |
| dedicado | dedicada |
| se | si |
| precisar | necesita |
| saber | saber |
| cabelo | pelo |
| ou | o |
| ventilador | ventilador |
| é | es |
| melhor | mejor |
| você | usted |
| sem fio | inalámbrico |
PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone
ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | uses |
| cabelo | pelo |
| telefone | teléfono |
PT Use o secador de cabelo a uma distância segura do seu livro para ele não queimar.
ES Utiliza la secadora para cabello a cierta distancia del libro de modo que no se encienda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | utiliza |
| distância | distancia |
| livro | libro |
PT Eu sou Maureen e estou ansioso para recebê-lo para a sua estadia em Revere. disponível inclusive, Closet / Wardrobe, Desk e Lamp, secador de cabelo...
ES Soy Maureen y espero darte hospedaje para tu estancia en Revere. disponible incluyendo, Armario / Armario, Escritorio y lámpara, Secador de pelo, R...
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| sua | tu |
| estadia | estancia |
| disponível | disponible |
| cabelo | pelo |
PT Eu moro em um bairro agradável 1 km do centro de Roma, em quartiere Pigneto. Temos um único disponível com espelho, secador de cabelo, TV, Frigoríf...
ES Vivo en un buen barrio a 1 km del centro de Roma en Quartiere Pigneto. Tenemos 1 sola unidad disponible con el espejo, Secador de pelo, TV, nevera,...
| Португал | Испани |
|---|---|
| moro | vivo |
| bairro | barrio |
| agradável | buen |
| roma | roma |
| temos | tenemos |
| disponível | disponible |
| espelho | espejo |
| cabelo | pelo |
PT Revisão do secador de cabelo Dyson Supersonic: É tudo ar quente?
ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿es todo solo aire caliente?
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| cabelo | pelo |
| tudo | todo |
| ar | aire |
| quente | caliente |
PT Para ajudar a tornar esse processo o mais simples possível, você precisará investir em um secador de cabelo de alta qualidade
ES Para ayudar a que ese proceso sea lo más fluido posible, deberá invertir en un secador de cabello superior
| Португал | Испани |
|---|---|
| ajudar | ayudar |
| processo | proceso |
| possível | posible |
| investir | invertir |
| cabelo | cabello |
| precisar | deberá |
PT Vamos tirar o primeiro obstáculo do caminho imediatamente - este é um secador de cabelo extremamente caro
ES Eliminaremos el primer obstáculo del camino de inmediato: este es un secador de pelo enormemente caro
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| cabelo | pelo |
| caro | caro |
| extremamente | enormemente |
PT Ele diz que este secador tem vitaminas infundidas em seus elementos de aquecimento de cerâmica para nutrir seu cabelo - funcione ou não, bem, é difícil de testar, mas seca de forma rápida e eficaz.
ES Dice que esta secadora tiene vitaminas infundidas en sus elementos calefactores de cerámica para nutrir su cabello, ya sea que funcione o no, bueno, es difícil de probar, pero se seca rápida y eficazmente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| vitaminas | vitaminas |
| elementos | elementos |
| cerâmica | cerámica |
| nutrir | nutrir |
| funcione | funcione |
| ou | o |
| difícil | difícil |
| rápida | rápida |
| e | y |
| eficaz | eficazmente |
PT Uma daquelas marcas que só tem pedigree, ghd e está perto do topo das nossas estimativas e, tal como os seus alisadores, este secador de cabelo é extremamente fácil de recomendar.
ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| marcas | marcas |
| e | y |
| perto | cerca |
| topo | cima |
| estimativas | estimaciones |
| extremamente | extremadamente |
| fácil | fácil |
| recomendar | recomendar |
PT Sabemos que muitas pessoas não vão querer chegar a três dígitos para um secador de cabelo, e existem inúmeras opções baratas por aí
ES Sabemos que muchas personas no querrán dividirse en cifras triples por un secador de pelo, y existen multitud de opciones económicas
| Португал | Испани |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| pessoas | personas |
| cabelo | pelo |
| e | y |
| existem | existen |
| querer | querrán |
PT É um ótimo secador que também é suave para o seu cabelo, o que é uma combinação bastante útil, especialmente se você tem tendência a ficar com frizz ou deseja adicionar um pouco de volume.
ES Es un gran secador que también es suave para tu cabello, que es una combinación bastante útil, especialmente si eres propenso al frizz o quieres agregar algo de volumen ordenado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ótimo | gran |
| cabelo | cabello |
| combinação | combinación |
| bastante | bastante |
| deseja | quieres |
| adicionar | agregar |
| volume | volumen |
PT Há imensas ideias, incluindo colocar nele um secador de cabelo, uma tesoura, uma chapinha e outros itens que você encontrará em qualquer salão de cabeleireiro
ES Las ideas son muchas, incluyendo un secador de pelo, tijeras, tenacillas y otros artículos que encontrarás en cualquier estudio de peluquería
| Португал | Испани |
|---|---|
| ideias | ideas |
| incluindo | incluyendo |
| cabelo | pelo |
| tesoura | tijeras |
PT Lounge com 1 sofá-cama de casal, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira, secador de cabelo e sanitário, TV e WIFI.
ES Habitación con un salón con sofá cama doble, cocina completa, baño con bañera, secador, aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| totalmente | completa |
| e | y |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Quarto com 1 cama de casal e 1 sofá, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira e chuveiro, secador de cabelo e toalete, TV e WIFI.
ES Salón con cama doble y sofá, cocina completa, baño con bañera y ducha, secador y aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| totalmente | completa |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Quarto com 1 cama de casal e 1 cama dobrável, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira e chuveiro, secador de cabelo e toalete, TV e WIFI.
ES Salón con cama doble y sofá cama, cocina completa, baño con bañera y ducha, secador y aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| totalmente | completa |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Alerta TikTok: enrolar as pestanas com um secador de cabelo não é boa ideia e há outras alternativas
ES Comer saludable y de ‘delivery’ es posible con este menú de 30 euros de Helzi
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Lounge com 1 sofá-cama de casal, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira, secador de cabelo e sanitário, TV e WIFI.
ES Habitación con un salón con sofá cama doble, cocina completa, baño con bañera, secador, aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| totalmente | completa |
| e | y |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Quarto com 1 cama de casal e 1 sofá, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira e chuveiro, secador de cabelo e toalete, TV e WIFI.
ES Salón con cama doble y sofá, cocina completa, baño con bañera y ducha, secador y aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| totalmente | completa |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Quarto com 1 cama de casal e 1 cama dobrável, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira e chuveiro, secador de cabelo e toalete, TV e WIFI.
ES Salón con cama doble y sofá cama, cocina completa, baño con bañera y ducha, secador y aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| totalmente | completa |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Revisão do secador de cabelo Dyson Supersonic: Tudo isso é apenas ar quente?
ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿Es sólo aire caliente?
| Португал | Испани |
|---|---|
| revisão | revisión |
| cabelo | pelo |
| apenas | sólo |
| ar | aire |
| quente | caliente |
PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...
ES Quédate con Daniel y Jane en nuestra casa en North York. Contamos con 1 cama Queen size con espejo, radio, aire acondicionado, secador de pelo, arm...
| Португал | Испани |
|---|---|
| fique | quédate |
| daniel | daniel |
| e | y |
| york | york |
| cama | cama |
| espelho | espejo |
| rádio | radio |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| cabelo | pelo |
| jane | jane |
PT Há imensas ideias, incluindo colocar nele um secador de cabelo, uma tesoura, uma chapinha e outros itens que você encontrará em qualquer salão de cabeleireiro
ES Las ideas son muchas, incluyendo un secador de pelo, tijeras, tenacillas y otros artículos que encontrarás en cualquier estudio de peluquería
| Португал | Испани |
|---|---|
| ideias | ideas |
| incluindo | incluyendo |
| cabelo | pelo |
| tesoura | tijeras |
PT Quarto com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal, banheiro com chuveiro, secador de cabelo, ar condicionado, geladeira, TV LCD, WIFI, telefone, varanda.
ES Habitación con 2 camas individuales o 1 cama doble, baño con ducha, secador, aire acondicionado, frigorífico, TV LCD, WIFI, teléfono y balcón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| camas | camas |
| ou | o |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| geladeira | frigorífico |
| lcd | lcd |
| wifi | wifi |
| telefone | teléfono |
| varanda | balcón |
| 2 | doble |
PT Estúdio com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal, ar condicionado, cozinha, banheiro com chuveiro, secador de cabelo, TV LCD, WIFI, telefone, varanda.
ES Estudio con 2 camas individuales o 1 cama doble, cocina con aire acondicionado, baño con ducha, secador, TV LCD, WIFI, teléfono y balcón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estúdio | estudio |
| camas | camas |
| ou | o |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| lcd | lcd |
| wifi | wifi |
| telefone | teléfono |
| varanda | balcón |
| 2 | doble |
PT Estúdio com 1 cama de casal ou 2 camas de solteiro, 1 sofá-cama, cozinha, ar-condicionado, banheiro com banheira/chuveiro, secador de cabelo, TV LCD, WIFI, telefone e varanda.
ES Habitación tipo estudio con 1 cama doble o 2 camas individuales, 1 sofá cama, climatización, cuarto de baño con bañera o ducha, secador de pelo, televisor con pantalla LCD, WIFI, teléfono y balcón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estúdio | estudio |
| ou | o |
| camas | camas |
| cabelo | pelo |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
| telefone | teléfono |
| e | y |
| varanda | balcón |
| 2 | doble |
PT Quarto com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal. Sala de jantar com 2 sofás-cama de solteiro. Cozinha, ar-condicionado, banheiro com banheira/chuveiro, secador de cabelo, TV LCD, WIFI, telefone e varanda.
ES Dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble. Comedor con 2 sofás cama individuales. Cocina, climatización, baño con bañera o ducha, secador de pelo, televisor con pantalla LCD, WIFI, teléfono y balcón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| camas | camas |
| ou | o |
| cabelo | pelo |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
| telefone | teléfono |
| e | y |
| 2 | doble |
PT A acomodação inclui uma cama de casal dobrável, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira, sanitário, TV, telefone, cofre individual, A/C, WIFI com fibra óptica e secador de cabelo.
ES Habitación con una cama doble abatible, cocina completa, cuarto de baño con bañera, aseo, televisor, teléfono, caja fuerte individual, climatización, acceso a Internet WIFI con fibra óptica y secador de pelo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| totalmente | completa |
| tv | televisor |
| telefone | teléfono |
| cofre | caja fuerte |
| wifi | wifi |
| fibra | fibra |
| e | y |
| cabelo | pelo |
PT Estúdio com Cama de Casal, cozinha totalmente equipada, banheiro com banheira, secador de cabelo e sanitário, TV e WIFI.
ES Estudio con un salón con cama doble, cocina completa, baño con bañera, secador, aseo, televisor y acceso a Internet WIFI.
| Португал | Испани |
|---|---|
| estúdio | estudio |
| totalmente | completa |
| e | y |
| tv | televisor |
| wifi | wifi |
PT Lounge com 1 sofá-cama de casal, 2 quartos com Camas de Casal, cozinha totalmente equipada, banheiro com chuveiro com box, sanitário, TV, telefone, cofre individual, ar condicionado, Internet de alta velocidade e secador de cabelo.
ES Disfrute de una inolvidable estancia con salón con sofá cama doble, 2 dormitorios con camas dobles, cocina completa, baño con ducha a ras de suelo, aseo, televisor, teléfono, caja fuerte, climatización, Internet de alta velocidad y secador de pelo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| camas | camas |
| totalmente | completa |
| box | caja |
| tv | televisor |
| telefone | teléfono |
| cofre | caja fuerte |
| internet | internet |
| alta | alta |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| cabelo | pelo |
PT Apartamento de 1 quarto com Cama de Casal, banheiro com banheira/chuveiro, área de trabalho, sala de estar, cozinha aberta, TV LCD, DVD player, WIFI banda larga, secador de cabelo, geladeira, fogão com forno e máquina de lavar e de secar
ES Apartamento de un dormitorio con una cama doble, baño con bañera o ducha, escritorio, sala de estar, cocina abierta con nevera, hornilla con horno, lavadora y secadora, televisor LCD, reproductor de DVD, Internet WIFI de banda ancha y secador de pelo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| aberta | abierta |
| tv | televisor |
| lcd | lcd |
| dvd | dvd |
| player | reproductor |
| wifi | wifi |
| banda | banda |
| larga | ancha |
| cabelo | pelo |
| geladeira | nevera |
| e | y |
PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone
ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | uses |
| cabelo | pelo |
| telefone | teléfono |
PT Use o secador de cabelo a uma distância segura do seu livro para ele não queimar.
ES Utiliza la secadora para cabello a cierta distancia del libro de modo que no se encienda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | utiliza |
| distância | distancia |
| livro | libro |
PT Use o secador de cabelo a uma distância segura do seu livro para ele não queimar.
ES Utiliza la secadora para cabello a cierta distancia del libro de modo que no se encienda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| use | utiliza |
| distância | distancia |
| livro | libro |
PT Todos os quartos e suítes têm WiFi gratuito, sistema de som BOSE, secador de cabelo, frigobar com suco de laranja e frutas
ES Todas las habitaciones y suites disponen de wifi gratuito, sistema de sonido BOSE, secador de pelo, y minibar con zumo de naranja y frutas
| Португал | Испани |
|---|---|
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuito |
| som | sonido |
| cabelo | pelo |
| suco | zumo |
| laranja | naranja |
| frutas | frutas |
| bose | bose |
PT Aqueci com um secador de cabelo e cortei os pedaços que precisavam ser aparados e cortes específicos com uma navalha.
ES Lo calentaba con un secador de pelo y recortaba los trozos que necesitaban ser recortados y cortes específicos con una navaja.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cosméticos | cosméticos |
| e | y |
| desenvolvido | desarrollado |
| atividades | actividades |
| campo | campo |
| cor | color |
| cuidados | cuidado |
| pele | piel |
| proteção | protección |
| solar | solar |
| maquiagem | maquillaje |
| perfume | perfume |
PT Beleza e Boa Forma > Cuidados com o Cabelo > Queda de Cabelo
ES Belleza y acondicionamiento físico > Cuidado del cabello > Pérdida de cabello
| Португал | Испани |
|---|---|
| beleza | belleza |
| e | y |
| cuidados | cuidado |
| cabelo | cabello |
PT Melhor máquina de cortar cabelo de 2021: corte e apare seu cabelo em casa
ES Las mejores cortadoras de cabello 2021: corta y recorta tu cabello en casa
| Португал | Испани |
|---|---|
| melhor | mejores |
| cabelo | cabello |
| seu | tu |
PT Testar secadores de cabelo, como você pode esperar, depende muito do cabelo do usuário
ES Probar los secadores de pelo, como era de esperar, depende en gran medida del cabello del usuario
| Португал | Испани |
|---|---|
| esperar | esperar |
| depende | depende |
| usuário | usuario |
PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso
ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro
| Португал | Испани |
|---|---|
| guia | guía |
| geralmente | generalmente |
| cabelo | cabello |
| rapidamente | rápido |
| controle | control |
| apenas | solo |
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
ES Diadema de invierno con calentadores de orejas Banda cálida para el cabello para correr Esquí Mortorcycling
| Португал | Испани |
|---|---|
| faixa | banda |
| cabelo | cabello |
| inverno | invierno |
| quente | cálida |
| corrida | correr |
| esqui | esquí |
PT Grampo de cabelo animal dos desenhos animados Kid Grampo de cabelo encantador do unicórnio do brilho
ES Botella de alimentación de cereal de jugo de cuchara dispensadora de alimentos a prueba de fugas para bebés y niños pequeños 120 ml
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
secador de cabelo secador unhas secador secador de cabelos cabelo cabelo loiro está cabelo enquanto cabelo arco íris secadores de cabelo cabelo do rosto feminina moda cabelo cor do cabelo americano centavos cabelo tipos de cabelo cabelo uma lufada estilos de cabelo cabelo comprido preso secagem de cabelo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон