PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
Португал хэл дээрх "processos de ensino"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
ES Accede a los recursos que han ayudado a más de 40000 estudiantes a adquirir más conocimientos sobre marketing digital
Португал | Испани |
---|---|
recursos | recursos |
ajudaram | ayudado |
alunos | estudiantes |
mercado | marketing |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
outros | otros |
estudantes | estudiantes |
refugiados | refugiados |
estão | su |
distância | distancia |
PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior
ES La pandemia global de COVID-19 crea un aumento exponencial en la demanda de soluciones de gestión de aprendizaje en línea o en línea para permitir que los educadores sigan enseñando a estudiantes de educación primaria, secundaria y superior
Португал | Испани |
---|---|
pandemia | pandemia |
global | global |
cria | crea |
aumento | aumento |
exponencial | exponencial |
demanda | demanda |
soluções | soluciones |
gerenciamento | gestión |
ou | o |
on-line | en línea |
educadores | educadores |
ensinando | enseñando |
alunos | estudiantes |
fundamental | primaria |
e | y |
line | línea |
PT Chatbot para Ensino Superior — Como os Bots Podem Resolver Desafios no Ambiente do Ensino Superior Online
ES Chatbot para educación superior: cómo pueden los chatbots resolver los desafíos del entorno educativo superior online
Португал | Испани |
---|---|
podem | pueden |
resolver | resolver |
desafios | desafíos |
ambiente | entorno |
online | online |
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
Португал | Испани |
---|---|
contacte | contacto |
especialista | experto |
nossa | nuestra |
plataforma | plataforma |
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
utilizar | usar |
alunos | estudiantes |
licença | licencia |
comercial | comercial |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
Португал | Испани |
---|---|
competências | competencias |
acesso | acceso |
recursos | recursos |
apropriados | apropiados |
fornecer | ofrecer |
apoio | apoyo |
supervisão | supervisión |
processo | proceso |
colaboração | colaboración |
outros | otros |
atores | actores |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
série | serie |
criada | creada |
educadores | docentes |
conversas | conversaciones |
reais | reales |
e | y |
transição | transición |
distância | distancia |
compartilhar | comparten |
PT Nós recomendamos o plano Unity Student para estudantes do ensino médio e superior que têm acesso a computadores compatíveis com Unity durante o ensino a distância.
ES Recomendamos el plan Unity Student para los estudiantes de bachillerato y educación superior que tienen acceso a computadoras compatibles con Unity durante los períodos de aprendizaje a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
estudantes | estudiantes |
e | y |
acesso | acceso |
computadores | computadoras |
distância | distancia |
recomendamos | recomendamos |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
ES Los Resultados de la Encuesta Splashtop Indican Cómo las Instituciones Educativas Pueden Hacer del Aprendizaje a Distancia una Opción Efectiva 2020/11/10
Португал | Испани |
---|---|
resultados | resultados |
pesquisa | encuesta |
instituições | instituciones |
podem | pueden |
distância | distancia |
splashtop | splashtop |
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
ES Voxy ofrece su plataforma de enseñanza para que tus profesores dicten clases exclusivamente a tus estudiantes. Contáctanos hoy para recibir más información sobre cómo puedes ofrecer tu propia solución de aprendizaje a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
professores | profesores |
exclusivamente | exclusivamente |
alunos | estudiantes |
soluções | solución |
distância | distancia |
voxy | voxy |
PT Quando estava no ensino fundamental, meu sonho era ser um popstar. Já no ensino médio, queria ser um ativista político e contribuir para gerar uma revolução
ES Cuando era niño, quería ser jugador profesional de fútbol
PT Quer esteja abrindo o mundo da criatividade para crianças do ensino fundamental ou orientando aspirantes a estilistas do ensino médio, você pode enriquecer a aprendizagem de todos eles com os produtos Wacom na sala de aula.
ES Ya sea que esté introduciendo al mundo creativo a niños de escuela primaria o asesorando a diseñadores de moda en ciernes en escuelas secundarias, los productos de Wacom le permiten enriquecer su formación en el aula.
Португал | Испани |
---|---|
crianças | niños |
fundamental | primaria |
enriquecer | enriquecer |
wacom | wacom |
PT Isso incluiu 59 milhões de crianças em idade escolar primária, 61 milhões de adolescentes em idade escolar do ensino preparatório e 138 milhões de jovens em idade escolar do ensino superior
ES Esto incluye 59 millones de niños y niñas en edad de asistir a la escuela primaria, 61 millones de adolescentes en edad de cursar el primer ciclo de secundaria y 138 millones de jóvenes en edad de cursar el segundo ciclo de secundaria
Португал | Испани |
---|---|
idade | edad |
escolar | escuela |
e | y |
PT O ensino à distância é um processo e sistema educativo em que toda ou parte significativa do ensino é realizada por alguém ou algo distanciado do aluno e aluna no espaço e no tempo
ES La educación a distancia es un proceso y sistema educativo en el cual alguien o algo alejado en el espacio y el tiempo del alumno se encarga de la enseñanza o de una parte significativa de ésta
Португал | Испани |
---|---|
distância | distancia |
processo | proceso |
e | y |
sistema | sistema |
significativa | significativa |
aluno | alumno |
espaço | espacio |
PT Seja você uma empresa ou uma instituição de ensino superior, transformar digitalmente sua estratégia de ensino ou treinamento é um pré-requisito
ES Transformar digitalmente su estrategia de enseñanza o formación es un requisito previo tanto si es una empresa como una institución de educación superior
Португал | Испани |
---|---|
superior | superior |
transformar | transformar |
digitalmente | digitalmente |
estratégia | estrategia |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
Португал | Испани |
---|---|
competências | competencias |
acesso | acceso |
recursos | recursos |
apropriados | apropiados |
fornecer | ofrecer |
apoio | apoyo |
supervisão | supervisión |
processo | proceso |
colaboração | colaboración |
outros | otros |
atores | actores |
PT A Voxy pode abrir sua plataforma de ensino para que seus professores deem aulas exclusivamente para os seus alunos. Entre em contato conosco para saber como você pode oferecer suas próprias soluções de ensino a distância.
ES Voxy ofrece su plataforma de enseñanza para que tus profesores dicten clases exclusivamente a tus estudiantes. Contáctanos hoy para recibir más información sobre cómo puedes ofrecer tu propia solución de aprendizaje a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
professores | profesores |
exclusivamente | exclusivamente |
alunos | estudiantes |
soluções | solución |
distância | distancia |
voxy | voxy |
PT Quando estava no ensino fundamental, meu sonho era ser um popstar. Já no ensino médio, queria ser um ativista político e contribuir para gerar uma revolução
ES Cuando era niño, quería ser jugador profesional de fútbol
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
Португал | Испани |
---|---|
instituições | instituciones |
utilizar | usar |
alunos | estudiantes |
licença | licencia |
comercial | comercial |
PT Quer esteja abrindo o mundo da criatividade para crianças do ensino fundamental ou orientando aspirantes a estilistas do ensino médio, você pode enriquecer a aprendizagem de todos eles com os produtos Wacom na sala de aula.
ES Ya sea que esté introduciendo al mundo creativo a niños de escuela primaria o asesorando a diseñadores de moda en ciernes en escuelas secundarias, los productos de Wacom le permiten enriquecer su formación en el aula.
Португал | Испани |
---|---|
crianças | niños |
fundamental | primaria |
enriquecer | enriquecer |
wacom | wacom |
PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
Португал | Испани |
---|---|
escritórios | oficinas |
instituições | centros |
apenas | exclusivamente |
PT Seja você uma empresa ou uma instituição de ensino superior, transformar digitalmente sua estratégia de ensino ou treinamento é um pré-requisito
ES Transformar digitalmente su estrategia de enseñanza o formación es un requisito previo tanto si es una empresa como una institución de educación superior
Португал | Испани |
---|---|
superior | superior |
transformar | transformar |
digitalmente | digitalmente |
estratégia | estrategia |
PT Sharon foi pioneira no espaço dos pagamentos de ensino, e ajudou a evangelizar, a uma escala global, a importância da experiência de pagamento dos estudantes e das opções de pagamentos baseados no ensino
ES Sharon ha sido pionera en el espacio de pagos educativos y ha ayudado a comunicar a escala mundial la importancia de la experiencia de pago de los estudiantes y la elección de los pagos basados en educación
Португал | Испани |
---|---|
pioneira | pionera |
espaço | espacio |
e | y |
ajudou | ayudado |
escala | escala |
global | mundial |
importância | importancia |
estudantes | estudiantes |
opções | elección |
baseados | basados |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
ES Únete a Educators Live, una nueva serie de aprendizaje creada por docentes para docentes, donde se comparten conversaciones reales y honestas sobre lo que implica enseñar Unity y sobre la transición hacia la enseñanza a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
série | serie |
criada | creada |
educadores | docentes |
conversas | conversaciones |
reais | reales |
e | y |
transição | transición |
distância | distancia |
compartilhar | comparten |
PT Nós recomendamos o plano Unity Student para estudantes do ensino médio e superior que têm acesso a computadores compatíveis com Unity durante o ensino a distância.
ES Recomendamos el plan Unity Student para los estudiantes de bachillerato y educación superior que tienen acceso a computadoras compatibles con Unity durante los períodos de aprendizaje a distancia.
Португал | Испани |
---|---|
estudantes | estudiantes |
e | y |
acesso | acceso |
computadores | computadoras |
distância | distancia |
recomendamos | recomendamos |
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
ES Es preferible que dispongas de un certificado de enseñanza formal, lo cual aumentará tus posibilidades de admisión, pero no es estrictamente necesario.
Португал | Испани |
---|---|
certificado | certificado |
ensino | enseñanza |
formal | formal |
chances | posibilidades |
admissão | admisión |
PT Resultados da pesquisa da Splashtop indicam como as instituições de ensino podem usufruir do ensino a distância com mais eficácia 2020/11/10
ES Los Resultados de la Encuesta Splashtop Indican Cómo las Instituciones Educativas Pueden Hacer del Aprendizaje a Distancia una Opción Efectiva 2020/11/10
Португал | Испани |
---|---|
resultados | resultados |
pesquisa | encuesta |
instituições | instituciones |
podem | pueden |
distância | distancia |
splashtop | splashtop |
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
outros | otros |
estudantes | estudiantes |
refugiados | refugiados |
estão | su |
distância | distancia |
PT Chatbot para Ensino Superior — Como os Bots Podem Resolver Desafios no Ambiente do Ensino Superior Online
ES Chatbot para educación superior: cómo pueden los chatbots resolver los desafíos del entorno educativo superior online
PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
PT Inclua o ensino em mídias sociais na sala de aula - com recursos que ajudaram mais de 40.000 alunos de ensino superior a obter qualificações essenciais para o mercado.
ES Añade formación en redes sociales a tu aula con recursos que han ayudado a casi 40 000 estudiantes de educación superior a adquirir habilidades digitales líderes en el sector
PT Vem aí mais uma edição do ciclo especial para professores do ensino básico de todo o Brasil, principalmente para aqueles que atuam no ensino médio e na rede pública
ES Se acerca una nueva edición del ciclo especial para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública
PT Vem aí mais uma edição do Ciclo de Inovação Pedagógica para professores do ensino básico de todo o Brasil, principalmente para aqueles que atuam no ensino médio e na rede pública
ES Llega una nueva edición del Ciclo de Innovación Pedagógica para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública
PT Chegamos na quinta edição do Ciclo de Inovação Pedagógica para professores do ensino básico de todo o Brasil, principalmente para aqueles que atuam no ensino médio e na rede pública
ES Llegamos a la quinta edición del Ciclo de Innovación Pedagógica para profesores de enseñanza primaria de todo Brasil, especialmente para los que trabajan en la enseñanza secundaria y en la red pública
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).
Португал | Испани |
---|---|
capacidade | capacidad |
escolher | elegir |
nível | nivel |
autenticação | autenticación |
processos | procesos |
internos | internos |
exigem | requieren |
menos | menos |
externos | externos |
clientes | clientes |
geralmente | generalmente |
forte | fuerte |
PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.
ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.
Португал | Испани |
---|---|
técnica | técnica |
gestão | gestión |
tradicional | tradicional |
empresariais | empresariales |
entrevistas | entrevistas |
imagem | imagen |
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).
Португал | Испани |
---|---|
capacidade | capacidad |
escolher | elegir |
nível | nivel |
autenticação | autenticación |
processos | procesos |
internos | internos |
exigem | requieren |
menos | menos |
externos | externos |
clientes | clientes |
geralmente | generalmente |
forte | fuerte |
PT O Process Mining é uma técnica que analisa e monitora processos. Na gestão tradicional de processos empresariais, isso é feito através de workshops de processos e entrevistas, que resulta em uma imagem idealizada de um processo.
ES Process Mining es una técnica para analizar y monitorear procesos. En la gestión tradicional de procesos empresariales, esto se realiza a través de workshops de procesos y entrevistas, lo que da como resultado una imagen idealizada de un proceso.
Португал | Испани |
---|---|
técnica | técnica |
gestão | gestión |
tradicional | tradicional |
empresariais | empresariales |
entrevistas | entrevistas |
imagem | imagen |
PT Os processos de ensino e aprendizagem são centrados no aluno, participativos e inclusivos.
ES Los procesos de instrucción y aprendizaje se centran en el educando y son participativos e inclusivos.
Португал | Испани |
---|---|
processos | procesos |
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
ES Nivel 5: Un modelo completamente federado de centros de competencia orientados a procesos comerciales pone en práctica procesos compartidos comunes en todas las líneas de negocio
Португал | Испани |
---|---|
um | a |
negócios | negocio |
centros | centros |
competência | competencia |
processos | procesos |
compartilhados | compartidos |
de negócios | comerciales |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.
Португал | Испани |
---|---|
ao | a |
processos | procesos |
internos | internos |
e | y |
cria | crear |
comunicação | comunicación |
consistentes | consistentes |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
Португал | Испани |
---|---|
real | real |
permite | permite |
prioridade | prioridad |
operacional | operativo |
antes | antes |
interrupções | interrupciones |
kernel | núcleo |
PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação
ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados
Португал | Испани |
---|---|
otimização | optimización |
trabalho | trabajo |
e | y |
processos | procesos |
negócios | negocio |
comunicação | comunicación |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
ES Pega es la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
processos | procesos |
digitais | digitales |
unificada | unificada |
setor | sector |
e | y |
gestão | gestión |
casos | casos |
arquitetura | arquitectura |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
Португал | Испани |
---|---|
processos | procesos |
elimine | elimine |
erros | errores |
e | y |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
ES Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una arquitectura también unificada
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
processos | procesos |
digitais | digitales |
unificada | unificada |
setor | sector |
e | y |
gestão | gestión |
casos | casos |
arquitetura | arquitectura |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
ES Es por eso que Pega ofrece la única plataforma de automatización de procesos digitales unificada del sector, donde la robótica, la automatización de procesos y la gestión de casos se conjugan en una sola arquitectura
Португал | Испани |
---|---|
oferece | ofrece |
processos | procesos |
digitais | digitales |
unificada | unificada |
setor | sector |
e | y |
gestão | gestión |
casos | casos |
arquitetura | arquitectura |
PT As assinaturas eletrônicas são uma parte essencial da estratégia de digitalização de negócios. Há um forte interesse em eliminar o papel dos processos de negócios e passar para processos digitais
ES Es cierto que algunas Instituciones Financieras en Latino América habían comenzado sus planes de migración a experiencias digital antes de la pandemia por COVID-19, pero es cierto también que para
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
ES Facilitar los procesos de administración: las marcas pueden hacer un seguimiento de los formularios que no se han enviado e iniciar nuevos procesos.
Португал | Испани |
---|---|
processos | procesos |
administrativos | administración |
marcas | marcas |
acompanhamento | seguimiento |
formulários | formularios |
enviados | enviado |
iniciar | iniciar |
novos | nuevos |
facilita | facilitar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна