PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui
"pacífica prättigau" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "pacífica prättigau" хэллэгийн 45 орчуулгын 45 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí
| Португал | Испани |
|---|---|
| típica | típico |
| aldeia | pueblo |
| mosteiro | monasterio |
| davos | davos |
| conhecida | famoso |
| paraíso | paraíso |
| encontra | encuentra |
| m | m |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cantão | cantón |
| localizado | ubicado |
| região | región |
| genebra | ginebra |
| fascinantes | fascinantes |
| alpes | alpes |
| e | y |
| paisagem | paisaje |
PT O logotipo da organização sem fins lucrativos conta sua história por uma visão calorosa e pacífica com cores calmas
ES El logotipo sin fines de lucro cuenta su historia con una vista cálida y pacífica con colores tranquilos
| Португал | Испани |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| sem | sin |
| fins | fines |
| conta | cuenta |
| sua | su |
| história | historia |
| visão | vista |
| e | y |
| cores | colores |
PT Pense bem antes de se envolver em qualquer manifestação, mesmo que pacífica.
ES Para mayor información sobre los agentes de represión de protestas, piensa en leer un artículo sobre ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pense | piensa |
| mesmo | un |
PT A KACE me dá tranquilidade. Tornou a minha vida mais pacífica para que eu não tenha que me preocupar com a segurança.
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tranquilidade | tranquilidad |
| mais | más |
| segurança | seguridad |
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| tranquila | tranquila |
| e | y |
| vivemos | vivimos |
| formal | formal |
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
ES ¡Hola! Somos Kate, Paul y Ted (de 3 años). Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra casa familiar. Tenemos una hermosa, pacífica, ligera y air...
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| linda | hermosa |
| leve | ligera |
| ted | ted |
PT Minha casa está situada dentro de um pouco neighourhood pacífica com paisagem do lago nas proximidades e belos parques pequenos, é o lugar perfeito...
ES Mi casa está situada dentro de una pequeña neighourhood tranquila con un paisaje lago cercano y pequeños parques preciosos, es el lugar ideal para ...
| Португал | Испани |
|---|---|
| minha | mi |
| situada | situada |
| paisagem | paisaje |
| lago | lago |
| e | y |
| parques | parques |
| lugar | lugar |
| perfeito | ideal |
| fica | está |
PT Você interpreta Henry, o filho de um ferreiro que se vê lançado no caos da guerra enquanto seus amigos e familiares são massacrados quando um ataque mercenário atinge sua pacífica aldeia
ES Interpretas a Henry, el hijo de un herrero que se ve envuelto en el caos de la guerra mientras sus amigos y familiares son masacrados cuando una incursión de mercenarios desciende sobre su pacífica aldea
| Португал | Испани |
|---|---|
| caos | caos |
| guerra | guerra |
| e | y |
| familiares | familiares |
| aldeia | aldea |
| henry | henry |
PT Casa tranquila e pacífica casa da família
ES Hogar tranquilo pacífica casa de la familia
| Португал | Испани |
|---|---|
| tranquila | tranquilo |
PT casa espaçosa e pacífica gay friendly
ES Gay Friendly amplio y tranquilo en casa
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| gay | gay |
PT Desfrute de uma bela caligrafia e música pacífica nesta versão original do clássico jogo de combinação de peças.
ES Disfruta de una hermosa caligrafía y música tranquila en esta versión original del clásico juego de emparejar fichas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desfrute | disfruta |
| caligrafia | caligrafía |
| e | y |
| música | música |
| original | original |
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
| Португал | Испани |
|---|---|
| são | están |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”
| Португал | Испани |
|---|---|
| anteriormente | antes |
| conhecido | conocido |
| nh | nh |
PT Sendo conscientes de que esta nova disposição interior é o primeiro passo para uma revolução pacífica, capaz de transformar o coração dos indivíduos e o mundo inteiro.
ES En la conciencia de que esta nueva disposición de ánimo es el primer paso para una revolución pacífica, capaz de cambiar el corazón de las personas y del mundo entero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| disposição | disposición |
| passo | paso |
| revolução | revolución |
| transformar | cambiar |
| indivíduos | personas |
| inteiro | entero |
PT Era uma vez, numa terra mágica e pacífica habitada por criaturas de conto de fadas e plantas falantes, eclodiu uma guerra perigosa. Você está pronto para restaurar a ordem e o equilíbrio em Fruit Legions: Monsters Siege?
ES Erase una vez, un país mágico y pacífico habitado por criaturas de cuento y plantas parlantes, en el que un buen día estalló una peligrosa guerra. ¿Estás preparado para recuperar el orden y el equilibrio en Fruit Legions: Monsters Siege?
| Португал | Испани |
|---|---|
| terra | país |
| mágica | mágico |
| e | y |
| criaturas | criaturas |
| conto | cuento |
| plantas | plantas |
| falantes | parlantes |
| guerra | guerra |
| restaurar | recuperar |
| ordem | orden |
| equilíbrio | equilibrio |
| perigosa | peligrosa |
PT Uma recepção confortável, pacífica e única em Leith
ES Una bienvenida cómoda, tranquila y única en Leith
| Португал | Испани |
|---|---|
| recepção | bienvenida |
| confortável | cómoda |
| e | y |
| em | en |
PT Outra razão pela qual esta moeda é considerada um bom investimento é que o país é um grande e crescente investidor na região Ásia-Pacífica.
ES Otra de las razones por las que esta moneda es considerada una buena inversión es que el país es un gran inversionista en la región Asia-Pacífica.
| Португал | Испани |
|---|---|
| outra | otra |
| moeda | moneda |
| considerada | considerada |
| investimento | inversión |
| investidor | inversionista |
PT Você vai descobrir que, porque a casa fica em uma rua tranquila no final de um beco sem saída que é muito pacífica tanto de dia e de noite.
ES Usted encontrará que debido a que la casa está en una calle tranquila al final de un callejón sin salida que es muy tranquilo tanto de día como de noche.
| Португал | Испани |
|---|---|
| você | usted |
| descobrir | encontrar |
| rua | calle |
| final | final |
| sem | sin |
| dia | día |
| noite | noche |
PT Investiga um temível espectro que ameaça uma cidade pacífica e descobre a história de como Luke e Layton se conheceram.
ES Investiga la aparición de un espectro que acecha la pacífica ciudad en la que Luke y el profesor Layton se cruzan por vez primera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| investiga | investiga |
| espectro | espectro |
| cidade | ciudad |
| e | y |
PT Após os Freedom Riders, você chegará ao Lunch Counter, no qual os visitantes são convidados a conhecer uma versão pacífica do balcão do almoço.
ES Después de Freedom Riders, llegará al Lunch Counter, en el que los visitantes están invitados a experimentar un asentamiento sin violencia en una cantina.
| Португал | Испани |
|---|---|
| são | están |
PT Na auto-estrada, um pouco de vento apita pelos espelhos das portas, mas com a caixa automática de 8 velocidades, o ruído do motor é reduzido a um sussurro - e geralmente você pode passar horas e horas em serenidade pacífica
ES En la autopista, un poco de viento silba más allá de los espejos de las puertas, pero con la caja automática estándar de 8 velocidades, el ruido del motor se reduce a un susurro, y generalmente puede pasar una hora tras otra en serenidad pacífica
| Португал | Испани |
|---|---|
| vento | viento |
| espelhos | espejos |
| portas | puertas |
| caixa | caja |
| velocidades | velocidades |
| motor | motor |
| reduzido | reduce |
| geralmente | generalmente |
| estrada | autopista |
PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...
ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...
| Португал | Испани |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| tranquila | tranquila |
| e | y |
| vivemos | vivimos |
| formal | formal |
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
ES ¡Hola! Somos Kate, Paul y Ted (de 3 años). Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra casa familiar. Tenemos una hermosa, pacífica, ligera y air...
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| linda | hermosa |
| leve | ligera |
| ted | ted |
PT Minha casa está situada dentro de um pouco neighourhood pacífica com paisagem do lago nas proximidades e belos parques pequenos, é o lugar perfeito...
ES Mi casa está situada dentro de una pequeña neighourhood tranquila con un paisaje lago cercano y pequeños parques preciosos, es el lugar ideal para ...
| Португал | Испани |
|---|---|
| minha | mi |
| situada | situada |
| paisagem | paisaje |
| lago | lago |
| e | y |
| parques | parques |
| lugar | lugar |
| perfeito | ideal |
| fica | está |
PT A KACE me dá tranquilidade. Tornou a minha vida mais pacífica para que eu não tenha que me preocupar com a segurança.
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tranquilidade | tranquilidad |
| mais | más |
| segurança | seguridad |
PT Com o reflexo do caminhão, você experimenta uma sensação de espelhamento através dos elementos da energia crua e poderosa do caminhão, que contrastam com a beleza pacífica da natureza ao redor - uma tensão da modernidade."
ES La superficie espejada del camión genera reflejos en los que su potente energía bruta contrasta con la paz y la belleza de la naturaleza circundante, una tensión moderna".
| Португал | Испани |
|---|---|
| caminhão | camión |
| você | su |
| energia | energía |
| e | y |
| poderosa | potente |
| beleza | belleza |
| tensão | tensión |
PT Megafloresta – Alguém lançou um feitiço a esta floresta outrora pacífica, tornando as suas árvores ainda maiores e os seus Goombas enormes! Quem faria tal coisa?
ES Gran Floresta – Alguien ha lanzado un hechizo sobre estos bosques antaño pacíficos, haciendo que sus árboles sean más altos de lo común y sus Goombas absolutamente gigantes. ¿Quién haría algo así?
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| faria | haría |
PT Desfrute de uma bela caligrafia e música pacífica nesta versão original do clássico jogo de combinação de peças.
ES Disfruta de una hermosa caligrafía y música tranquila en esta versión original del clásico juego de emparejar fichas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| desfrute | disfruta |
| caligrafia | caligrafía |
| e | y |
| música | música |
| original | original |
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
PT Laakso diz que a vida em Möhkö é muito pacífica. A maioria das pessoas que vivem na vila são aposentadas. Os filhos de Laakso, como os de muitas famílias, mudaram-se para áreas urbanas quando cresceram.
ES Matti Laakso nos cuenta que la vida en Möhkö es muy apacible. La mayoría de los habitantes del pueblo son jubilados. Los hijos de Laakso, como los de muchas otras familias, se mudaron a las zonas urbanas en cuanto se hicieron mayores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| diz | cuenta |
| filhos | hijos |
| famílias | familias |
| áreas | zonas |
| urbanas | urbanas |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cantão | cantón |
| localizado | ubicado |
| região | región |
| genebra | ginebra |
| fascinantes | fascinantes |
| alpes | alpes |
| e | y |
| paisagem | paisaje |
PT Pense bem antes de se envolver em qualquer manifestação, mesmo que pacífica.
ES Para mayor información sobre los agentes de represión de protestas, piensa en leer un artículo sobre ellos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pense | piensa |
| mesmo | un |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cantão | cantón |
| localizado | ubicado |
| região | región |
| genebra | ginebra |
| fascinantes | fascinantes |
| alpes | alpes |
| e | y |
| paisagem | paisaje |
PT Divisão Pacífica - Classificação 2022-23
ES Posiciones División del Pacífico 2022-23
PT Divisão Pacífica - Classificação 2022-23
ES Posiciones División del Pacífico 2022-23
PT 2022-23 Divisão Pacífica Posições
ES 2022-23 División del Pacífico Posiciones
PT 2022-23 Divisão Pacífica Posições
ES 2022-23 División del Pacífico Posiciones
PT 2022-23 Divisão Pacífica Posições
ES 2022-23 División del Pacífico Posiciones
PT 2022-23 Divisão Pacífica Posições
ES 2022-23 División del Pacífico Posiciones
PT Divisão Pacífica - Classificação 2022-23
ES Posiciones División del Pacífico 2022-23
PT Divisão Pacífica - Classificação 2022-23
ES Posiciones División del Pacífico 2022-23
PT Europride em Belgrado: "Quem são os que nos ameaçam? A nossa marcha é pacífica"
ES El papa Francisco dice que la homosexualidad "no es un delito"
PT Ahmed Nejib Chebbi: "Queremos uma transição rápida e pacífica para uma democracia dentro de seis meses"
ES Túnez bajo la sombra de la corrupción de Ben Ali
PT Apenas uma respiração e então você e o oceano. Experimente a beleza do mundo subaquático de uma forma serena e pacífica, e desfrute de encontros com animais marinhos exclusivamente naturais.
ES Una bocanada de aire y ya os quedáis solos, tú y el océano. Experimenta la belleza del mundo submarino de una manera serena y pacífica, y disfruta de encuentros únicos con animales marinos.
PT O logotipo da organização sem fins lucrativos conta sua história por uma visão calorosa e pacífica com cores calmas
ES El logotipo sin fines de lucro cuenta su historia con una vista cálida y pacífica con colores tranquilos
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон