PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
"oficializado em fevereiro" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "oficializado em fevereiro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oficializado em fevereiro-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "oficializado em fevereiro"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| fevereiro | a abril agosto año como datos diciembre durante día días enero febrero información julio junio las mayo mes meses mientras mientras que noviembre octubre puede septiembre ser sobre vez |
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
| Португал | Испани |
|---|---|
| original | original |
| fevereiro | febrero |
| anos | años |
| rumores | rumores |
| z | z |
| e | y |
| mais | más |
PT Em apenas dois anos (de fevereiro de 2019 a fevereiro de 2021), a empresa viu sua receita mensal geral de e-commerce crescer 305%.
ES Y en solo dos años, desde febrero de 2019 hasta febrero de 2021, la empresa logró un aumento en el total de ingresos de E-Commerce del 305 %.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
| empresa | empresa |
| receita | ingresos |
| e | y |
| geral | total |
PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro
ES A principios de febrero de 2020, el cierre de emergencia de Hubei comenzó a mostrar efecto; la tasa de aumento de los recuentos diarios de casos nuevos empezó a ralentizarse y el número de nuevos casos diarios empezó a caer a mediados de febrero
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
| mostrar | mostrar |
| efeito | efecto |
| taxa | tasa |
| aumento | aumento |
| contagens | recuentos |
| novos | nuevos |
| casos | casos |
| diários | diarios |
| cair | caer |
| meados | mediados |
PT 11 de fevereiro de 2021. Disponível no site https://www.recoverytrial.net/news/tocilizumab-reduces-deaths-in-patients-hospitalised-with-covid-19. Acessado em 14 de fevereiro de 2021.
ES 11 de febrero de 2021. Disponible en https://www.recoverytrial.net/news/tocilizumab-reduces-deaths-in-patients-hospitalised-with-covid-19. Consultado el 14 de febrero de 2021.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
| disponível | disponible |
| news | news |
PT Publicado 16 fevereiro 2021 Última atualização em 25 fevereiro 2021
ES Publicado 16 febrero 2021 Última actualización en 25 febrero 2021
| Португал | Испани |
|---|---|
| publicado | publicado |
| fevereiro | febrero |
| atualização | actualización |
| em | en |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 12 Fevereiro, 1902 ? 21 Fevereiro, 1975 ?
ES * 12 febrero 1902 ? 21 febrero 1975 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT O movimento da aeronave, o tráfego de passageiros e o tráfego de mercadorias aumentaram 4,9%, 4,5% e 3,1%, respectivamente, em fevereiro de 2019, viz-à-viz, fevereiro de 2018, em todos os aeroportos indianos em conjunto.
ES El movimiento de la aeronave, el tráfico de pasajeros y el tráfico de carga aumentaron un 4.9%, 4.5% y 3.1% respectivamente en febrero de 2019, a saber, febrero de 2018, en todos los aeropuertos indios en conjunto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| aeronave | aeronave |
| passageiros | pasajeros |
| e | y |
| aumentaram | aumentaron |
| respectivamente | respectivamente |
| fevereiro | febrero |
| aeroportos | aeropuertos |
| indianos | indios |
PT Revelação do Samsung Galaxy S22 confirmada em 8 de fevereiro, à venda em 21 de fevereiro?
ES La revelación del Samsung Galaxy S22 confirmada el 8 de febrero, ¿a la venta el 21 de febrero?
| Португал | Испани |
|---|---|
| confirmada | confirmada |
| fevereiro | febrero |
| à | el |
| venda | venta |
PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro
ES Si bien las fechas oficiales son del 28 de febrero al 3 de marzo, estas son las fechas en las que se ejecuta el calendario de la conferencia del CMM; a menudo, los lanzamientos de medios se realizan en los días anteriores, el 26 al 27 de febrero
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| oficiais | oficiales |
| fevereiro | febrero |
| março | marzo |
| conferência | conferencia |
| geralmente | menudo |
| lançamentos | lanzamientos |
| mídia | medios |
| anteriores | anteriores |
PT Revelação do Samsung Galaxy S22 confirmada em 8 de fevereiro, à venda em 21 de fevereiro?
ES La revelación del Samsung Galaxy S22 confirmada el 8 de febrero, ¿a la venta el 21 de febrero?
| Португал | Испани |
|---|---|
| confirmada | confirmada |
| fevereiro | febrero |
| à | el |
| venda | venta |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT Publicado 16 fevereiro 2021 Última atualização em 25 fevereiro 2021
ES Publicado 16 febrero 2021 Última actualización en 25 febrero 2021
| Португал | Испани |
|---|---|
| publicado | publicado |
| fevereiro | febrero |
| atualização | actualización |
| em | en |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 06 Fevereiro, 1932 ? 28 Fevereiro, 2019 ?
ES * 06 febrero 1932 ? 28 febrero 2019 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT * 14 Fevereiro, 1879 ? 22 Fevereiro, 1962 ?
ES * 14 febrero 1879 ? 22 febrero 1962 ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT Os clientes atuais podem comprar aplicativos novos do Marketplace até o dia 2 de fevereiro de 2023 (PST). No entanto, após o dia 2 de fevereiro de 2024, os aplicativos do Marketplace vão atingir o fim do período de suporte.
ES Los clientes actuales pueden seguir adquiriendo nuevas aplicaciones del Marketplace hasta el 2 de febrero de 2023 (PT). No obstante, el 2 de febrero de 2024, las aplicaciones del Marketplace alcanzarán el fin del soporte.
| Португал | Испани |
|---|---|
| podem | pueden |
| aplicativos | aplicaciones |
| marketplace | marketplace |
| fevereiro | febrero |
| atingir | alcanzar |
| suporte | soporte |
PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.
ES En general, los Tweets que mencionaban a Dick’s Sporting Goods aumentaron más de un 12 000 % de su número diario promedio de 278 entre el 18 y el 27 de febrero.
| Португал | Испани |
|---|---|
| s | s |
| aumentaram | aumentaron |
| médio | promedio |
| diário | diario |
| e | y |
| fevereiro | febrero |
PT A temperatura média diminui à medida que você viaja para o sul. Janeiro e fevereiro são os meses mais quentes, e julho é o mês mais frio do ano.
ES La temperatura promedio de Nueva Zelanda disminuye a medida que uno viaja hacia el sur. Enero y febrero son los meses más cálidos, y julio es el mes más frío del año.
| Португал | Испани |
|---|---|
| média | promedio |
| diminui | disminuye |
| medida | medida |
| viaja | viaja |
| e | y |
PT Durante dezembro, janeiro e fevereiro, o número de visitantes aumenta, quando as pessoas chegam do exterior para viajar enquanto o tempo está quente
ES En diciembre, enero y febrero, el número de visitantes aumenta, cuando la gente llega del extranjero para viajar mientras el clima es cálido
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| visitantes | visitantes |
| aumenta | aumenta |
| quente | cálido |
PT Dezembro - Fevereiro Temperatura média durante o dia: 20 - 25˚C (68 - 77˚F)
ES Diciembre - Febrero Temperatura promedio durante el día: 20 - 25˚C
| Португал | Испани |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| média | promedio |
| dia | día |
| c | c |
PT Registrado em 2 de fevereiro de 2012
ES Se unió el 2 de febrero de 2012
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT Registrado em 8 de fevereiro de 2010
ES Se unió el 8 de febrero de 2010
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
PT Estados Unidos X Costa Rica - Estatísticas da partida - 1 Fevereiro, 2020 - ESPN
ES Estados Unidos vs. Costa Rica - Estadísticas del Partido - 1 febrero, 2020 - ESPN
| Португал | Испани |
|---|---|
| unidos | unidos |
| costa | costa |
| rica | rica |
| estatísticas | estadísticas |
| da | del |
| partida | partido |
| fevereiro | febrero |
| espn | espn |
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
ES Cambios importantes en nuestros productos de Server y Data Center Hemos dejado de vender nuevas licencias de Server y se dejará de ofrecer soporte para Server el 2 de febrero de 2024
| Португал | Испани |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| importantes | importantes |
| servidor | server |
| e | y |
| data | data |
| center | center |
| venda | vender |
| novas | nuevas |
| licenças | licencias |
| fevereiro | febrero |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
ES Con el reciente fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las renovaciones del mantenimiento del software de Server pueden comprarse hasta el 23 de febrero de 2023
| Португал | Испани |
|---|---|
| período | periodo |
| venda | venta |
| servidor | server |
| renovações | renovaciones |
| manutenção | mantenimiento |
| software | software |
| podem | pueden |
| fevereiro | febrero |
PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas no máximo até 2 de fevereiro de 2024.
ES ** Con el fin del periodo de venta de nuestros productos de Server, las licencias de Server pueden renovarse hasta el 2 de febrero de 2024.
| Португал | Испани |
|---|---|
| período | periodo |
| venda | venta |
| servidor | server |
| licenças | licencias |
| podem | pueden |
| fevereiro | febrero |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), no podrás actualizar ni bajar de categoría los niveles de usuario de tus productos ni aplicaciones de Server
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
| poder | podrás |
| upgrade | actualizar |
| usuário | usuario |
| aplicativos | aplicaciones |
| servidor | server |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
ES Debido al coste fijo del programa, las actualizaciones de licencias Starter se consideran compras nuevas y no pueden actualizarse después del 1 de febrero de 2021 (PT).
| Португал | Испани |
|---|---|
| devido | debido |
| ao | al |
| custo | coste |
| fixo | fijo |
| programa | programa |
| licenças | licencias |
| consideradas | consideran |
| novas | nuevas |
| podem | pueden |
| upgrade | actualizaciones |
| após | después |
| fevereiro | febrero |
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).
| Португал | Испани |
|---|---|
| devem | deben |
| registro | registro |
| fevereiro | febrero |
PT Dados críticos do cliente (Prezi XMLs e ativos de mídia) criados após fevereiro de 2018 são criptografados no servidor com AES-256
ES Los datos críticos de los clientes (XML de Prezi y recursos multimedia) creados después de febrero de 2018 se cifran en el lado del servidor con AES-256
| Португал | Испани |
|---|---|
| prezi | prezi |
| e | y |
| ativos | recursos |
| mídia | multimedia |
| criados | creados |
| após | después |
| fevereiro | febrero |
| servidor | servidor |
PT A Lei de Privacidade da Austrália estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados. A lei entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018.
ES La Ley de Privacidad de Australia establece el requisito obligatorio de notificar sobre las brechas de datos al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas. Entró en vigor el 22 de febrero de 2018.
| Португал | Испани |
|---|---|
| austrália | australia |
| estabelece | establece |
| afetadas | afectadas |
| violações | brechas |
| dados | datos |
| vigor | vigor |
| fevereiro | febrero |
PT Em 13 de fevereiro de 2017, o senado australiano aprovou um projeto de lei que estabelece uma norma obrigatória de notificação ao órgão de privacidade e às pessoas afetadas por violações de dados
ES El 13 de febrero de 2017, la Ley de Privacidad de Australia estableció un requisito obligatorio para notificarle al Comisionado de Privacidad y a las personas afectadas sobre las brechas de datos
| Португал | Испани |
|---|---|
| fevereiro | febrero |
| afetadas | afectadas |
| violações | brechas |
| dados | datos |
PT A Emenda da Lei de Privacidade (violações de dados notificáveis) de 20171 altera a Lei de Privacidade de 1988 da Austrália2 e entrou em vigor em 22 de fevereiro de 2018 sem proclamação de uma data anterior.
ES La Ley de Enmienda de Privacidad (Brechas de Datos Notificables) 20171 enmienda la Ley de Privacidad de Australia de 198822 y entró en vigencia el 22 de febrero de 2018 si no se proclama una fecha anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| violações | brechas |
| austrália | australia |
| e | y |
| fevereiro | febrero |
| anterior | anterior |
PT Entre fevereiro e outubro, você pode ainda assistir a um jogo de rugby no Waikato Stadium
ES Entre febrero y octubre, podés presenciar un partido de rugby en el estadio de Waikato
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| jogo | partido |
| waikato | waikato |
PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.
ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nova | nueva |
| verão | verano |
| máximo | máximo |
| longos | largos |
| noites | noches |
PT Nascido em 5 de fevereiro de 1924, em Butte, Nebraska, Don Clifton frequentou mais tarde a Universidade de Nebraska-Lincoln com uma bolsa de estudos para regentes.
ES Nacido el 5 de febrero de 1924 en Butte, Nebraska, Don Clifton asistió a la Universidad de Nebraska-Lincoln con una beca de los Rectores.
| Португал | Испани |
|---|---|
| nascido | nacido |
| fevereiro | febrero |
| don | don |
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fornecer | proporcionar |
| designers | diseñadores |
| rapidamente | rápidamente |
| seu | su |
| integral | completo |
| fevereiro | febrero |
| shawn | shawn |
PT Publicado: Fevereiro 22nd, 2012 Atualizado: Novembro 24th, 2020
ES Publicación: febrero 22nd, 2012 Actualización: noviembre 24th, 2020
| Португал | Испани |
|---|---|
| atualizado | actualización |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir… Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| califórnia | california |
| fevereiro | febrero |
| músico | compositor |
| e | y |
| mais | más |
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
ES Integrante y compositor de Linkin Park que ha lazado su carrera en solitario Nació el 11 de febrero de 1977 en Agoura, California. Sus antepasados son japoneses que emigraron a partir de la II Guerra Mundial. Su padre es japonés … Más información
| Португал | Испани |
|---|---|
| califórnia | california |
| fevereiro | febrero |
| músico | compositor |
| e | y |
| mais | más |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон