PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
"lado da dobra" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "lado da dobra" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
lado da dobra-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "lado da dobra"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| existem | hay |
| brochuras | folletos |
| z | z |
| porta | puerta |
| dupla | doble |
| e | y |
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| existem | hay |
| brochuras | folletos |
| z | z |
| porta | puerta |
| dupla | doble |
| e | y |
PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas
| Португал | Испани |
|---|---|
| bloco | bloque |
| exibir | mostrar |
| imagens | imágenes |
| estilos | estilos |
| circular | circular |
| colunas | columnas |
| instruções | instrucciones |
| completas | completas |
| mosaico | mosaico |
PT Se você colocar a Dobra Z 2 ao lado da Dobra Z 3, verá que eles não têm uma aparência muito diferente
ES Si coloca el Z Fold 2 junto al Z Fold 3, verá que no se ven muy diferentes
| Португал | Испани |
|---|---|
| z | z |
| aparência | ver |
| diferente | diferentes |
| colocar | coloca |
| ao lado | junto |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Nos participantes masculinos, a diminuição nesta resposta era a dobra 9,1 em relação à dobra 6,3 nas fêmeas.
ES En los participantes masculinos, la disminución en esta reacción era el doblez 9,1 con respecto al doblez 6,3 en hembras.
| Португал | Испани |
|---|---|
| participantes | participantes |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| Португал | Испани |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco
ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento
| Португал | Испани |
|---|---|
| claro | claro |
| lado | lado |
| e | y |
| aplicativo | aplicación |
| slide | slide |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Repita o mesmo procedimento. Dobre a borda inferior para alinhá-la com o outro lado, fazendo a mesma dobra presente no passo anterior.
ES Repítelo. Dobla el borde inferior y alinéalo con el otro lado. Haz el mismo doble que en el paso anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| borda | borde |
| inferior | inferior |
| outro | otro |
| lado | lado |
| passo | paso |
| anterior | anterior |
| dobre | dobla |
PT O botão de controle de volume e o botão liga / desliga ficam no lado direito do telefone, logo acima da dobra, este último com um sensor de impressão digital integrado para desbloqueio e autenticação.
ES El control de volumen y el botón de encendido / reposo se encuentran en el lado derecho del teléfono, justo encima del pliegue, este último con un sensor de huellas dactilares integrado para el desbloqueo y la autenticación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| controle | control |
| volume | volumen |
| e | y |
| lado | lado |
| direito | derecho |
| sensor | sensor |
| integrado | integrado |
| autenticação | autenticación |
| impressão digital | dactilares |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central
ES Traza una línea desde la parte inferior izquierda hasta la parte derecha del doblez central
| Португал | Испани |
|---|---|
| uma | una |
| inferior | inferior |
| lado | parte |
| central | central |
PT Ela deve atravessar a dobra central ao meio e a primeira reta em algum ponto no lado direito da página.
ES Esta línea debe intersectar el doblez central por la mitad y a tu primera línea en alguna parte del lado derecho de la hoja.
| Португал | Испани |
|---|---|
| deve | debe |
| e | y |
PT Repita o mesmo procedimento. Dobre a borda inferior para alinhá-la com o outro lado, fazendo a mesma dobra presente no passo anterior.
ES Repítelo. Dobla el borde inferior y alinéalo con el otro lado. Haz el mismo doble que en el paso anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| borda | borde |
| inferior | inferior |
| outro | otro |
| lado | lado |
| passo | paso |
| anterior | anterior |
| dobre | dobla |
PT No lado esquerdo, essa seção aderente também dobra como uma zona de iluminação RGB de aparência bacana, com iluminação sutil brilhando através de letras gravadas
ES En el lado izquierdo, esa sección de agarre también se duplica como una zona de iluminación RGB de aspecto ingenioso, con una iluminación sutil que brilla a través de letras grabadas
| Португал | Испани |
|---|---|
| lado | lado |
| esquerdo | izquierdo |
| seção | sección |
| zona | zona |
| iluminação | iluminación |
| rgb | rgb |
| sutil | sutil |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| parceiros | socios |
| lado | lado |
| ou | o |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
ES Blog de lado a lado: las miniaturas de las publicaciones se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | lado |
| miniaturas | miniaturas |
| publicação | publicaciones |
| títulos | títulos |
| metadados | metadatos |
| ao lado | junto |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
ES Alternar blog de lado a lado: las miniaturas de publicación se muestran junto a los títulos de las publicaciones y otros metadatos en lados alternos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | lado |
| miniaturas | miniaturas |
| títulos | títulos |
| metadados | metadatos |
| lados | lados |
| ao lado | junto |
PT Entretanto, também é importante entender que erros SSL podem acontecer no lado do cliente ou no lado do servidor. As causas comuns de erros SSL no lado do cliente incluem:
ES Sin embargo, también es importante entender que los errores de SSL pueden ocurrir en el lado del cliente o del servidor. Las causas comunes de los errores de SSL en el lado del cliente incluyen:
| Португал | Испани |
|---|---|
| entretanto | sin embargo |
| importante | importante |
| entender | entender |
| erros | errores |
| ssl | ssl |
| acontecer | ocurrir |
| lado | lado |
| cliente | cliente |
| ou | o |
| servidor | servidor |
| causas | causas |
| comuns | comunes |
| incluem | incluyen |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| parceiros | socios |
| lado | lado |
| ou | o |
PT Arraste para colocar uma forma na grade. Toque para girar. Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas mescladas.
ES Arrastre para colocar una forma en la cuadrícula. Tócalo para rotar. ¡Coloca tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó.
| Португал | Испани |
|---|---|
| arraste | arrastre |
| grade | cuadrícula |
| girar | rotar |
| lado | lado |
| nova | nueva |
PT Coloque três da mesma forma lado a lado para fundi-los! A nova forma sempre tem um lado a mais do que as formas que você mesclou e sempre termina no quadrado que você acabou de usar.
ES ¡Coloque tres de la misma forma uno al lado del otro para fusionarlos! La nueva forma siempre tiene un lado más que las formas que fusionó y siempre termina en el cuadrado que acaba de utilizar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| coloque | coloque |
| lado | lado |
| nova | nueva |
| termina | termina |
| quadrado | cuadrado |
| usar | utilizar |
PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
ES Manténgase conectado con clientes, socios y más, ya sea que estén al otro lado de la calle o del océano.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| parceiros | socios |
| lado | lado |
| ou | o |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
ES Blog en paralelo: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| imagens | imágenes |
| destaque | destacadas |
| títulos | títulos |
| metadados | metadatos |
| ao lado | junto |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
ES Blog en paralelo y alterno: las imágenes destacadas de las entradas se muestran junto a los títulos de las entradas y otros metadatos en lados alternos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| blog | blog |
| imagens | imágenes |
| destaque | destacadas |
| títulos | títulos |
| metadados | metadatos |
| lados | lados |
| ao lado | junto |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
lado da dobra lado a lado dobra dobra central dobrá la dobra deve ele dobrá dobra 46 iphone dobrável scooter elétrica dobrável tela na dobra dobra como mala dobra do cilindro meia dobra windows lado lado lado direito lado esquerdo lado enquanto outro lado mac lado exibição lado galerias lado pesquisa lado trabalhar lado teu lado aplicativos lado blog lado lado inferior direito lado negro lado sul comparação lado lado técnico lado externo desempenho lado lado profissional twitter lado dispositivos lado melhores opções lado lado positivo lado e comparar lado lado financeiro lado superior direito lado bom lado de vídeos outro lado usa sistemas lado trabalhamos lado outro lado disso
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон