Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hevc" -г Испани руу орчуулах

Португал -с Испани руу орчуулсан "hevc" хэллэгийн 26 орчуулгын 26 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Португал
Испани

PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação. 

ES H.265 o High Efficiency Video Coding (HEVC) es el sucesor de H.264, que ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación. 

Португал Испани
codificação codificación
vídeo video
sucessor sucesor
oferece ofrece
um a
menor menor
qualidade calidad
h h

PT Para visualizar no seu computador, você precisará usar um player que suporta a reprodução HEVC

ES Para ver el contenido en tu computadora, necesitarás usar un reproductor compatible con la reproducción HEVC

Португал Испани
computador computadora
player reproductor
reprodução reproducción
precisar necesitarás

PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10

ES Creamos nuestros archivos de reproducción HDR con el códec de video HEVC (H.265), así que asegúrate de usar un reproductor de video compatible y hardware de visualización que permita el HDR10

Португал Испани
nossos nuestros
arquivos archivos
reprodução reproducción
hdr hdr
codec códec
player reproductor
compatível compatible
e y
hardware hardware
h h

PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .

Португал Испани
dispositivos dispositivos
vídeos videos
alta alta
eficiência eficiencia
windows windows
ler leer
geralmente suelen
extensões extensiones
heic heic

PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

Португал Испани
arquivos archivos
ativados habilitados
se si
fotos fotos
armazenamento almacenamiento
função función
ativada habilitada

PT Compatibilidade com HEVC (importação em 10 bits)

ES Compatibilidad con HEVC (importación en 10 bits)

Португал Испани
compatibilidade compatibilidad
bits bits

PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.

ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.

Португал Испани
adoção adopción
apenas solo
conteúdo contenido
espere esperes
enorme enorme
biblioteca biblioteca
imagens metraje

PT Placa de vídeo: Onboard, resolução mínima de 1280x1024, 512 MB de VRAM e compatível com DirectX 11 (recomendado: Intel Graphics HD 520 ou melhor para MPEG2/AVC/HEVC)

ES Tarjeta gráfica: integrada, resolución mínima de 1280 x 1024, 512 MB de VRAM y compatibilidad con DirectX 11 (recomendada: Intel Graphics HD 520 o superior para MPEG2/AVC/HEVC)

Португал Испани
resolução resolución
mínima mínima
x x
e y
compatível compatibilidad
recomendado recomendada
ou o
mb mb
hd hd

PT O INFUSION Engine 2 é compatível com a aceleração de vídeo para AVC e HEVC em GPUs Intel, NVIDIA ou AMD com 1 GB de VRAM ou superior (exemplos: Intel Graphics HD 630, NVIDIA GeForce GTX 1050, AMD Radeon RX470)

ES INFUSION Engine 2 es compatible con la aceleración de vídeo para AVC y HEVC en GPUs de Intel, NVIDIA o AMD con 1 GB de VRAM o superior Ejemplo: Intel Graphics HD 630, NVIDIA Geforce GTX 1050, AMD Radeon RX470

Португал Испани
engine engine
é es
aceleração aceleración
vídeo vídeo
e y
nvidia nvidia
exemplos ejemplo
geforce geforce
amd amd
gb gb
hd hd
radeon radeon

PT *A codificação HEVC requer ativação paga.

ES *La codificación HEVC requiere una activación de pago.

Португал Испани
a la
codificação codificación
requer requiere
ativação activación
paga pago

PT Transmissões por demanda e ao vivo em vários codecs (MPEG-2, H.264, HEVC) e resolução até UHD 

ES Transmisiones a demanda y en vivo en múltiples códecs (MPEG-2, H.264, HEVC) y resolución hasta UHD 

Португал Испани
transmissões transmisiones
demanda demanda
e y
vários múltiples
codecs códecs
resolução resolución
uhd uhd
h h

PT Compatibilidade com HEVC (importação em 10 bits)

ES Compatibilidad con HEVC (importación en 10 bits)

Португал Испани
compatibilidade compatibilidad
bits bits

PT • Fluído em vídeo grande e UHD: 4K/HEVC/HDR mesmo até H.264 8K.

ES • Fluidez en videos grandes y UHD: 4K/HEVC/HDR incluso hasta H.264 8K.

Португал Испани
vídeo videos
grande grandes
e y
uhd uhd
hdr hdr
h h

PT Em seguida, verifique as informações de hardware do seu computador e escolha o modo como descodificar rapidamente o vídeo 4K/8K no H.264 ou HEVC.

ES A continuación, compruebe la información de hardware de su ordenador y elija la forma en que desea ayudar a decodificar rápidamente el video de 4K/8K en H.264 o HEVC.

Португал Испани
seguida a continuación
verifique compruebe
hardware hardware
seu su
computador ordenador
e y
escolha elija
modo forma
rapidamente rápidamente
h h

PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.

ES El códec H.265, también conocido como codificación de video de alta eficiencia, es el sucesor del códec H.264 y ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.

Португал Испани
codec códec
codificação codificación
vídeo video
eficiência eficiencia
sucessor sucesor
oferece ofrece
um a
menor menor
qualidade calidad
h h

PT Para ver as nossas versões de reprodução com resolução maiores, você deve usar um navegador que ofereça suporte a decodificação H.265 (HEVC) em um player do HTML5.

ES Para ver nuestras versiones de reproducción de mayor resolución, debes utilizar un navegador que admita la decodificación H.265 (HEVC) en un reproductor HTML5.

Португал Испани
nossas nuestras
versões versiones
reprodução reproducción
resolução resolución
maiores mayor
usar utilizar
navegador navegador
player reproductor
h h

PT e um sistema que ofereça suporte para a reprodução H.265 (HEVC).

ES y un sistema que admita la reproducción de H.265 (HEVC).

Португал Испани
e y
sistema sistema
reprodução reproducción
h h

PT Para ser considerado Dolby Vision, seu arquivo deve ser entregue como HEVC-10bit, HLG, Dolby Vision 8.4. Os metadados Dolby Vision já estão incluídos no arquivo.

ES Para que se considere Dolby Vision, tu archivo debe entregarse como HEVC-10bit, HLG, Dolby Vision 8.4. Los metadatos de Dolby Vision ya están incluidos en el archivo.

Португал Испани
considerado considere
metadados metadatos
incluídos incluidos

PT Nossos arquivos de reprodução HDR são criados usando o codec de vídeo HEVC (H.265), por isso não se esqueça de usar um player de vídeo compatível e um hardware de visualização compatível com HDR10

ES Creamos nuestros archivos de reproducción HDR con el códec de video HEVC (H.265), así que asegúrate de usar un reproductor de video compatible y hardware de visualización que permita el HDR10

Португал Испани
nossos nuestros
arquivos archivos
reprodução reproducción
hdr hdr
codec códec
player reproductor
compatível compatible
e y
hardware hardware
h h

PT Para visualizar no seu computador, você precisará usar um player que suporta a reprodução HEVC

ES Para ver el contenido en tu computadora, necesitarás usar un reproductor compatible con la reproducción HEVC

Португал Испани
computador computadora
player reproductor
reprodução reproducción
precisar necesitarás

PT Com o Livestream Studio, você pode usar a compressão de vídeo H.265 (High-Efficiency Video Compression, ou HEVC), permitindo que você envie sua transmissão usando menos largura de banda do que a compressão H.264 padrão mais antiga requer

ES Con Livestream Studio, puedes usar la compresión de video H.265 (compresión de video de alta eficiencia, o HEVC), lo que te permite enviar tu transmisión usando menos ancho de banda de lo que requiere la compresión H.264 estándar más antigua

Португал Испани
compressão compresión
permitindo permite
envie enviar
menos menos
largura ancho
banda banda
padrão estándar
mais más
antiga antigua
requer requiere
h h

PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

Португал Испани
arquivos archivos
ativados habilitados
se si
fotos fotos
armazenamento almacenamiento
função función
ativada habilitada

PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .

Португал Испани
dispositivos dispositivos
vídeos videos
alta alta
eficiência eficiencia
windows windows
ler leer
geralmente suelen
extensões extensiones
heic heic

PT A Apple codifica alguns arquivos no formato HEVC, aos quais o Windows não oferece suporte nativo sem um adicional

ES Apple codifica algunos archivos en formato HEVC, que Windows no admite de forma nativa sin un adicional

Португал Испани
arquivos archivos
windows windows
nativo nativa
adicional adicional

PT Publicamos aqui orientações sobre o trabalho com arquivos HEIF / HEVC .

ES Publicamos orientación sobre cómo trabajar con archivos HEIF / HEVC aquí .

Португал Испани
orientações orientación
arquivos archivos
aqui aquí

PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.

ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.

Португал Испани
adoção adopción
apenas solo
conteúdo contenido
espere esperes
enorme enorme
biblioteca biblioteca
imagens metraje

{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна