PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .
Португал | Испани |
---|---|
pedir | pedirle |
assistente | asistente |
diga | diga |
seguido | seguido |
ideia | idea |
férias | vacaciones |
etc | etc |
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
ES Un viaje multimedia para descubrir las fuentes de energía renovable navegando por su historia, su análisis y alguna que otra curiosidad.
Португал | Испани |
---|---|
multimídia | multimedia |
descoberta | descubrir |
fontes | fuentes |
história | historia |
PT Siga o Guia MICHELIN nas redes sociais para atualizações e curiosidades.
ES Sigue a la Guía MICHELIN en redes sociales y no te pierdas las actualizaciones ni la información de última hora
Португал | Испани |
---|---|
siga | sigue |
michelin | michelin |
PT Dá para falar de temas mais específicos (como histórias sobre astronomia) ou gerais (como curiosidades sobre o mundo), além de incorporar uma trilha sonora legal.
ES El podcast puede ser limitado (historias sobre astronomía, por ejemplo) o más extenso (historias sobre el mundo entero).
Португал | Испани |
---|---|
histórias | historias |
astronomia | astronomía |
mundo | mundo |
é | ser |
PT Localização, informações e curiosidades: navegue pelo mapa e faça uma viagem ao redor do mundo para descobrir as instalações sustentáveis de energias renováveis da Enel Green Power.
ES Ubicación, información y curiosidades. Navega por el mapa para viajar por todo el mundo y descubrir las centrales renovables y sostenibles de Enel Green Power.
Португал | Испани |
---|---|
localização | ubicación |
informações | información |
navegue | navega |
mapa | mapa |
viagem | viajar |
mundo | mundo |
descobrir | descubrir |
renováveis | renovables |
enel | enel |
green | green |
PT Localização, informações e curiosidades: percorra o mapa e faça uma viagem à volta do mundo para descobrir as instalações renováveis e sustentáveis da Enel Green Power.
ES Ubicación, información y curiosidades. Navega por el mapa para viajar por todo el mundo y descubrir las centrales renovables y sostenibles de Enel Green Power.
Португал | Испани |
---|---|
localização | ubicación |
informações | información |
mapa | mapa |
viagem | viajar |
mundo | mundo |
descobrir | descubrir |
renováveis | renovables |
enel | enel |
green | green |
PT Quer saber curiosidades sobre o Uno original?
ES ¿Quieres conocer curiosidades sobre el Uno original?
Португал | Испани |
---|---|
quer | quieres |
saber | conocer |
uno | uno |
original | original |
PT "Alexa, jogue Jeopardy": os geeks de curiosidades vão adorar essas perguntas do tipo game show. Não se esqueça de responder em forma de pergunta.
ES "Alexa, juega Jeopardy": A los fanáticos de las trivia les encantarán estas preguntas sobre el estilo de los programas de juegos. No olvide responder en forma de pregunta.
Португал | Испани |
---|---|
alexa | alexa |
game | juegos |
esqueça | olvide |
PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas
ES Ahora, la lengua francesa cobra vida en la última campaña digital de Sofitel a través de una serie de cortos que capturan esta actitud con una visión divertida y atrevida de algunas frases hechas francesas
Португал | Испани |
---|---|
campanha | campaña |
digital | digital |
sofitel | sofitel |
língua | lengua |
francesa | francesa |
série | serie |
visão | visión |
divertida | divertida |
e | y |
PT Situado a menos de um quilômetro do lago e do centro histórico, esse apart-hotel o coloca nas proximidades das mais belas curiosidades da cidade
ES Este apartahotel, situado a menos de 1 km del lago y del centro histórico, queda a poca distancia de los monumentos más bellos de la ciudad
Португал | Испани |
---|---|
situado | situado |
e | y |
centro | centro |
histórico | histórico |
cidade | ciudad |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
ES Allí nos despediremos tras tres horas de visita guiada por los Museos Capitolinos y alrededores.
Португал | Испани |
---|---|
tour | visita |
e | y |
PT Curiosidades do México que talvez você não conheça
ES Visitar la India durante el festival Diwali
PT Use recursos visuais atraentes para transformar seus posts em pequenos pedaços de conteúdo incrível. Curiosidades e estatísticas impressionantes, transformadas em imagens atraentes, iluminam instantaneamente seu feed.
ES Utiliza imágenes llamativas para convertir tus publicaciones en pequeñas piezas de contenido asombroso. Los datos divertidos y estadísticas impresionantes transformadas en atractivas imágenes harán que tu feed brille con luz propia.
Португал | Испани |
---|---|
atraentes | atractivas |
pequenos | pequeñas |
pedaços | piezas |
e | y |
PT Aqui estão todas as respostas às suas curiosidades sobre esta fonte renovável.
ES A continuación, todas las respuestas a tus inquietudes sobre esta fuente renovable.
Португал | Испани |
---|---|
fonte | fuente |
renovável | renovable |
PT Aqui está que o universoda Internet das Coisas oferece um objeto tecnológico e inovador que satisfaz nossas curiosidades: Petcube, a câmera para gatos e cães
ES Aquí es que el universode la Internet de las Cosas ofrece un objeto tecnológico e innovador que complica nuestras curiosidades: Petcube, la cámara para gatos y perros
Португал | Испани |
---|---|
internet | internet |
oferece | ofrece |
objeto | objeto |
tecnológico | tecnológico |
inovador | innovador |
nossas | nuestras |
câmera | cámara |
gatos | gatos |
cães | perros |
aqui | aquí |
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
ES Un viaje multimedia para descubrir las fuentes de energía renovable navegando por su historia, su análisis y alguna que otra curiosidad.
Португал | Испани |
---|---|
multimídia | multimedia |
descoberta | descubrir |
fontes | fuentes |
história | historia |
PT Siga o Guia MICHELIN nas redes sociais para atualizações e curiosidades.
ES Sigue a la Guía MICHELIN en redes sociales y no te pierdas las actualizaciones ni la información de última hora
Португал | Испани |
---|---|
siga | sigue |
michelin | michelin |
PT Situado a menos de um quilômetro do lago e do centro histórico, esse apart-hotel o coloca nas proximidades das mais belas curiosidades da cidade
ES Este apartahotel, situado a menos de 1 km del lago y del centro histórico, queda a poca distancia de los monumentos más bellos de la ciudad
Португал | Испани |
---|---|
situado | situado |
e | y |
centro | centro |
histórico | histórico |
cidade | ciudad |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari
Португал | Испани |
---|---|
bairro | barrio |
zonas | zonas |
comerciais | comerciales |
imponente | imponente |
igreja | iglesia |
santo | san |
carlos | carlos |
PT Use recursos visuais atraentes para transformar seus posts em pequenos pedaços de conteúdo incrível. Curiosidades e estatísticas impressionantes, transformadas em imagens atraentes, iluminam instantaneamente seu feed.
ES Utiliza imágenes llamativas para convertir tus publicaciones en pequeñas piezas de contenido asombroso. Los datos divertidos y estadísticas impresionantes transformadas en atractivas imágenes harán que tu feed brille con luz propia.
Португал | Испани |
---|---|
atraentes | atractivas |
pequenos | pequeñas |
pedaços | piezas |
e | y |
PT "Alexa, jogue Jeopardy": os geeks de curiosidades vão adorar essas perguntas do tipo game show. Não se esqueça de responder em forma de pergunta.
ES "Alexa, juega Jeopardy": A los fanáticos de las trivia les encantarán estas preguntas sobre el estilo de los programas de juegos. No olvide responder en forma de pregunta.
Португал | Испани |
---|---|
alexa | alexa |
game | juegos |
esqueça | olvide |
PT Localização, informações e curiosidades: uma viagem ao redor do mundo para descobrir os lugares onde a energia renovável surge.
ES Localización, informaciones y otras curiosidades. Emprende con nosotros un viaje por el mundo para conocer de cerca los lugares donde nace la energía renovable.
Португал | Испани |
---|---|
localização | localización |
e | y |
mundo | mundo |
energia | energía |
renovável | renovable |
informações | informaciones |
PT Localização, informações e curiosidades: navegue pelo mapa e faça uma viagem ao redor do mundo para descobrir as instalações sustentáveis de energias renováveis da Enel Green Power.
ES Ubicación, información y curiosidades. Navega por el mapa para viajar por todo el mundo y descubrir las centrales renovables y sostenibles de Enel Green Power.
Португал | Испани |
---|---|
localização | ubicación |
informações | información |
navegue | navega |
mapa | mapa |
viagem | viajar |
mundo | mundo |
descobrir | descubrir |
renováveis | renovables |
enel | enel |
green | green |
PT Localização, informações e curiosidades: percorra o mapa e faça uma viagem à volta do mundo para descobrir as instalações renováveis e sustentáveis da Enel Green Power.
ES Ubicación, información y curiosidades. Navega por el mapa para viajar por todo el mundo y descubrir las centrales renovables y sostenibles de Enel Green Power.
Португал | Испани |
---|---|
localização | ubicación |
informações | información |
mapa | mapa |
viagem | viajar |
mundo | mundo |
descobrir | descubrir |
renováveis | renovables |
enel | enel |
green | green |
PT Aqui estão todas as respostas às suas curiosidades sobre esta fonte renovável.
ES A continuación, todas las respuestas a tus inquietudes sobre esta fuente renovable.
Португал | Испани |
---|---|
fonte | fuente |
renovável | renovable |
PT Para desfrutar plenamente das curiosidades e dos locais interessantes da cidade para viajantes de negócios ou lazer, escolha acomodações em pleno centro da cidade como no Adagio Berlin Kurfürstendamm
ES Para disfrutar plenamente de los lugares de interés de la ciudad, tanto si viaja por negocios como por placer, no dude en alojarse en un establecimiento del centro, como el Adagio Berlin Kurfürstendamm
Португал | Испани |
---|---|
desfrutar | disfrutar |
plenamente | plenamente |
negócios | negocios |
lazer | placer |
berlin | berlin |
PT Sair nos arredores do Aparthotel Adagio também lhe dará a oportunidade para se distrair e descobrir um mundo incrível cheio de curiosidades excepcionais
ES En las inmediaciones del Aparthotel Adagio de Leicester, tendrás la oportunidad de divertirte y descubrir un mundo increíble lleno de lugares de interés
Португал | Испани |
---|---|
oportunidade | oportunidad |
descobrir | descubrir |
mundo | mundo |
incrível | increíble |
cheio | lleno |
também | lugares |
PT Mas qual é a diferença entre um equinócio e um solstício? E por que a Terra tem estações? Faça este teste para obter as respostas a essas perguntas e aprender curiosidades sobre equinócios e solstícios.
ES Pero, ¿cuál es la diferencia entre un equinoccio y un solsticio? ¿Y por qué tiene estaciones la Tierra? Haz este test para descubrir las respuestas a estas preguntas y aprender datos curiosos sobre los equinoccios y los solsticios.
Португал | Испани |
---|---|
terra | tierra |
estações | estaciones |
respostas | respuestas |
teste | test |
PT Foi fundado por Elias Ashmole, no século XVII, com peças de sua coleção particular de curiosidades.
ES Su primer edificio fue construido entre 1678 y 1683 para albergar la colección o gabinete de curiosidades de Elias Ashmole, que este donó a la Universidad de Oxford en 1677.
Португал | Испани |
---|---|
coleção | colección |
PT Enquanto conhecemos algumas lendas e curiosidades que impregnam a história da capital dinamarquesa, continuaremos nossa visita guiada gratuita por Copenhague no Nyhavn
ES Mientras conocemos algunas leyendas y curiosidades que impregnan la historia de la capital danesa, continuaremos nuestra visita guiada gratuita por Copenhague en el Nyhavn
Португал | Испани |
---|---|
lendas | leyendas |
e | y |
capital | capital |
nossa | nuestra |
visita | visita |
guiada | guiada |
gratuita | gratuita |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari
Португал | Испани |
---|---|
bairro | barrio |
zonas | zonas |
comerciais | comerciales |
imponente | imponente |
igreja | iglesia |
santo | san |
carlos | carlos |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
ES Allí nos despediremos tras tres horas de visita guiada por los Museos Capitolinos y alrededores.
Португал | Испани |
---|---|
tour | visita |
e | y |
PT Não, o free tour inclui as explicações do guia nos exteriores dos monumentos. Por isso, descobriremos várias curiosidades enquanto admiramos suas fachadas.
ES No, el free tour incluye las explicaciones del guía desde los exteriores de los monumentos por lo que descubriremos numerosas curiosidades mientras admiramos sus fachadas.
Португал | Испани |
---|---|
free | free |
tour | tour |
inclui | incluye |
explicações | explicaciones |
guia | guía |
monumentos | monumentos |
fachadas | fachadas |
PT Não, o free tour inclui as explicações do guia nos exteriores dos monumentos. Por isso, descobriremos várias curiosidades enquanto admiramos suas fachadas.
ES No, el free tour incluye las explicaciones del guía desde los exteriores de los monumentos por lo que descubriremos numerosas curiosidades mientras admiramos sus fachadas.
Португал | Испани |
---|---|
free | free |
tour | tour |
inclui | incluye |
explicações | explicaciones |
guia | guía |
monumentos | monumentos |
fachadas | fachadas |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari
Португал | Испани |
---|---|
bairro | barrio |
zonas | zonas |
comerciais | comerciales |
imponente | imponente |
igreja | iglesia |
santo | san |
carlos | carlos |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
ES Allí nos despediremos tras tres horas de visita guiada por los Museos Capitolinos y alrededores.
Португал | Испани |
---|---|
tour | visita |
e | y |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
ES Allí nos despediremos tras tres horas de visita guiada por los Museos Capitolinos y alrededores.
Португал | Испани |
---|---|
tour | visita |
e | y |
PT Não, o free tour inclui as explicações do guia nos exteriores dos monumentos. Por isso, descobriremos várias curiosidades enquanto admiramos suas fachadas.
ES No, el free tour incluye las explicaciones del guía desde los exteriores de los monumentos por lo que descubriremos numerosas curiosidades mientras admiramos sus fachadas.
Португал | Испани |
---|---|
free | free |
tour | tour |
inclui | incluye |
explicações | explicaciones |
guia | guía |
monumentos | monumentos |
fachadas | fachadas |
PT Em seguida, continuaremos conhecendo as curiosidades judaicas desse bairro passeando pela via Arenula, uma das zonas comerciais do gueto, até chegar à imponente Igreja de Santo Ambrósio e São Carlos em Catanari
ES Acto seguido, continuaremos empapándonos del ambiente judío de este barrio paseando por la via Arenula, una de las zonas comerciales del gueto, hasta llegar a la imponente Iglesia de San Blas y San Carlos ai Catanari
Португал | Испани |
---|---|
bairro | barrio |
zonas | zonas |
comerciais | comerciales |
imponente | imponente |
igreja | iglesia |
santo | san |
carlos | carlos |
PT Terminaremos o tour neste lugar, conhecendo diversas histórias e curiosidades sobre a sempre fascinante história do Império Romano.
ES Allí nos despediremos tras tres horas de visita guiada por los Museos Capitolinos y alrededores.
Португал | Испани |
---|---|
tour | visita |
e | y |
PT Algumas curiosidades sobre repositórios
ES Unos cuantos datos interesantes sobre los repositorios
Португал | Испани |
---|---|
algumas | unos |
sobre | sobre |
repositórios | repositorios |
PT Dá para falar de temas mais específicos (como histórias sobre astronomia) ou gerais (como curiosidades sobre o mundo), além de incorporar uma trilha sonora legal.
ES El podcast puede ser limitado (historias sobre astronomía, por ejemplo) o más extenso (historias sobre el mundo entero).
Португал | Испани |
---|---|
histórias | historias |
astronomia | astronomía |
mundo | mundo |
é | ser |
PT Um jogo de tabuleiro para os tempos modernos. "When in Rome" é um jogo de curiosidades sobre viagens desenvolvido pela Amazon Alexa.
ES Un juego de mesa para la era moderna. "When in Rome" es un juego de preguntas y respuestas sobre viajes impulsado por Amazon Alexa.
Португал | Испани |
---|---|
jogo | juego |
tabuleiro | mesa |
modernos | moderna |
é | es |
viagens | viajes |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
PT Cinco curiosidades sobre o café que explicam por que adoramos nosso grãozinho amargo
ES 5 estadísticas que explican por qué no podemos resistirnos a una buena taza de café
PT Esta é uma das maiores curiosidades do bitcoin: Bitcoins não existem como tal, apenas os registros na blockchain que possuem um saldo associado a eles
ES Esta es una de las curiosidades más grandes de Bitcoin: los bitcoin no existen como tal, sólo los registros en blockchain que tienen asociado un balance
{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна