PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”
"baterias chegaram descarregadas" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "baterias chegaram descarregadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES “Desearía poder retroceder en el tiempo y comprar mis partes de iFixit en primer lugar. Compré de eBay y Amazon... todas las baterías estaban agotadas al llegar y no eran compatibles. Compraré en iFixit en el futuro.”
| Португал | Испани |
|---|---|
| poder | poder |
| voltar | retroceder |
| comprar | comprar |
| peças | partes |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| baterias | baterías |
| compatíveis | compatibles |
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.
| Португал | Испани |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| pesquisas | investigación |
| concorrentes | competidores |
| melhorias | mejoras |
PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil
ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil
| Португал | Испани |
|---|---|
| embora | si bien |
| baterias | baterías |
| lítio | litio |
| uso | uso |
| gerenciamento | gestión |
| incluindo | incluida |
| determinação | determinación |
| chegaram | han llegado |
| é | es |
| difícil | difícil |
PT É impossível esconder completamente a sua versão de alguém determinado o suficiente, uma vez que existem por aí ferramentas que podem ser descarregadas e que têm métodos de detecção mais avançados
ES Es imposible enmascarar completamente la versión de alguien lo suficientemente determinado, ya que hay herramientas descargables que tienen métodos de detección más avanzados
| Португал | Испани |
|---|---|
| impossível | imposible |
| completamente | completamente |
| determinado | determinado |
| ferramentas | herramientas |
| métodos | métodos |
| detecção | detección |
| avançados | avanzados |
PT O que acontece ao meu progresso no jogo se eu arquivar ou eliminar as minhas aplicações descarregadas?
ES ¿Qué pasará con los progresos de mi partida si archivo o elimino el programa descargado?
| Португал | Испани |
|---|---|
| progresso | progresos |
| jogo | partida |
| se | si |
PT Daqui muitas crianças são descarregadas e voltam um mais atrasado mais doente.
ES Por lo tanto descargan y se vuelven a muchos niños un más adelante más enfermo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| crianças | niños |
| e | y |
| voltam | vuelven |
| doente | enfermo |
PT Armas de fogo devem estar descarregadas com trava de segurança e adequadamente embaladas
ES Las armas de fuego deben estar descargadas, con el seguro puesto y embaladas adecuadamente
| Португал | Испани |
|---|---|
| fogo | fuego |
| devem | deben |
| segurança | seguro |
| adequadamente | adecuadamente |
PT A CPU e a GPU estarão dentro do fone de ouvido em vez de serem descarregadas para outro dispositivo (como um Mac), que é também o modelo que a Oculus tem seguido cada vez mais
ES La CPU y la GPU estarán dentro de los auriculares en lugar de descargarse en otro dispositivo (como un Mac), que es también el modelo que Oculus ha seguido cada vez más
| Португал | Испани |
|---|---|
| cpu | cpu |
| modelo | modelo |
| seguido | seguido |
| gpu | gpu |
| fone de ouvido | auriculares |
PT As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em peças separadas da bagagem registada; não podem ser embaladas em conjunto e as armas de fogo deverão encontrar-se descarregadas.
ES Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fogo | fuego |
| peças | piezas |
| bagagem | equipaje |
| conjunto | paquete |
PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.
ES Aunque las baterías pueden durar hasta 10 años, es una buena práctica programar los cambios en función de las estimaciones de duración de las baterías y la frecuencia de adquisición de datos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| possam | pueden |
| durar | durar |
| anos | años |
| é | es |
| boa | buena |
| prática | práctica |
| programar | programar |
| estimativas | estimaciones |
| frequência | frecuencia |
| aquisição | adquisición |
| dados | datos |
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
ES Las baterías de grafeno tienen el potencial de ser una de las más superiores disponibles. Grabat ha desarrollado baterías de grafeno que podrían ofrecer a los coches eléctricos un rango de conducción de hasta 500 millas con una carga.
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| potencial | potencial |
| disponíveis | disponibles |
| desenvolveu | desarrollado |
| podem | podrían |
| oferecer | ofrecer |
| milhas | millas |
| carga | carga |
PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.
ES No se sabe si las baterías Grabat se están utilizando actualmente en algún producto, pero la compañía tiene baterías disponibles para automóviles, drones, bicicletas e incluso para el hogar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| usadas | utilizando |
| algum | algún |
| empresa | compañía |
| carros | automóviles |
| bicicletas | bicicletas |
| casa | hogar |
| drones | drones |
PT Prieto pretende colocar suas baterias em itens pequenos primeiro, como vestíveis. Mas diz que as baterias podem ser aumentadas para que possamos vê-las em telefones e talvez até em carros no futuro.
ES Prieto tiene como objetivo colocar sus baterías en artículos pequeños primero, como dispositivos portátiles. Pero dice que las baterías se pueden mejorar para que podamos verlas en teléfonos y tal vez incluso en automóviles en el futuro.
| Португал | Испани |
|---|---|
| colocar | colocar |
| baterias | baterías |
| pequenos | pequeños |
| primeiro | primero |
| diz | dice |
| telefones | teléfonos |
| carros | automóviles |
| futuro | futuro |
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| novas | nuevas |
| baterias | baterías |
| sódio | sodio |
| comuns | comunes |
| planeta | planeta |
| raro | raro |
| lítio | litio |
| serão | serán |
| eficientes | eficientes |
| convencionais | convencionales |
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
| Португал | Испани |
|---|---|
| samsung | samsung |
| conseguiu | logrado |
| desenvolver | desarrollar |
| bolas | bolas |
| capazes | capaces |
| capacidade | capacidad |
| baterias | baterías |
| lítio | litio |
| atuais | actuales |
PT As melhores baterias do Xbox One 2021: nunca perca a energia com essas baterias recarregáveis de topo para o seu controlador
ES Los mejores paquetes de baterías de Xbox One 2021: nunca pierdas energía con estos paquetes recargables superiores para tu controlador
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| nunca | nunca |
| perca | pierdas |
| energia | energía |
| seu | tu |
| controlador | controlador |
PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| competir | competir |
| ranking | ranking |
| combinado | combinado |
PT Nas preliminares, 20 skatistas vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco patinadores. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.
ES En las preliminares, 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán a las finales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| competir | competir |
| ranking | ranking |
| combinado | combinado |
| preliminares | preliminares |
PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais
ES Hoy por hoy es utilizada en la producción de cohetes, submarinos, dispositivos nucleares, computadoras, joyería, baterías, circuitos, fotografía, odontología y medicina, paneles solares, filtración de aguas, y mucho más
| Португал | Испани |
|---|---|
| hoje | hoy |
| é | es |
| usada | utilizada |
| produção | producción |
| e | y |
| dispositivos | dispositivos |
| computadores | computadoras |
| baterias | baterías |
| circuitos | circuitos |
| fotografia | fotografía |
| medicina | medicina |
| painéis | paneles |
| solares | solares |
| filtragem | filtración |
| água | aguas |
PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos
ES Las cubiertas de las baterías selladas con vidrio han sido la tecnología preferida para las baterías primarias de litio
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| vidro | vidrio |
| tecnologia | tecnología |
| preferida | preferida |
| lítio | litio |
PT Para apoiar um tempo de execução do estábulo de 24/7 (exige a troca de baterias pelo menos uma vez), a série MEDS-P2210/P2410-P200 nova utiliza baterias quente-swappable do Li-íon 3x na capacidade 243Wh
ES Para soportar un tiempo de ejecución del establo de 24/7 (requiere el intercambio de las baterías por lo menos una vez), la nueva serie MEDS-P2210/P2410-P200 utiliza los batería li-ion caliente-intercambiables 3x en la capacidad 243Wh
| Португал | Испани |
|---|---|
| exige | requiere |
| troca | intercambio |
| menos | menos |
| nova | nueva |
| utiliza | utiliza |
| estábulo | establo |
PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis
ES El Arlo Pro usa baterías recargables, lo cual es una gran ventaja sobre las cámaras Arlo originales que usan baterías desechables
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| uma | una |
| grande | gran |
| vantagem | ventaja |
| câmeras | cámaras |
| originais | originales |
| arlo | arlo |
PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de pacotes de baterias. Contudo, a realidade é que a vida útil das baterias ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos emblemáticos.
ES (Pocket-lint) - En un mundo ideal, no habría necesidad de baterías. Sin embargo, la realidad es que la duración de la batería sigue siendo un problema para muchos usuarios, incluso para aquellos con dispositivos emblemáticos.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mundo | mundo |
| ideal | ideal |
| necessidade | necesidad |
| realidade | realidad |
| problema | problema |
| usuários | usuarios |
| dispositivos | dispositivos |
PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos
ES Las cubiertas de las baterías selladas con vidrio han sido la tecnología preferida para las baterías primarias de litio
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | baterías |
| vidro | vidrio |
| tecnologia | tecnología |
| preferida | preferida |
| lítio | litio |
PT Baterias tipo botão (ou moeda) e baterias cilíndricas são seladas soldando-se uma tampa em um invólucro contendo eletrodos e eletrólito
ES Las pilas de botón y las cilíndricas se sellan al soldar una tapa sobre una carcasa que contiene electrodos y electrolitos
| Португал | Испани |
|---|---|
| baterias | pilas |
| botão | botón |
| tampa | tapa |
| em | sobre |
PT A ingestão de corpos estranhos é um evento comum em pacientes pediátricos. A ingestão de baterias botão é particularmente perigosa. Embora a incidência de ingestão de baterias botão não tenha mudado nos últimos 30 anos?
ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacientes | paciente |
PT Jerry Williams, CEO da startup de reciclagem de baterias EV Gigamine, escreve sobre a reciclagem de baterias e como é um problema que não podemos mais ignorar.
ES Jerry Williams, director ejecutivo de Gigamine, empresa emergente de reciclaje de baterías para vehículos eléctricos, escribe sobre el reciclaje de baterías y cómo es un problema que ya no podemos permitirnos ignorar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ceo | director ejecutivo |
| startup | empresa emergente |
| reciclagem | reciclaje |
| baterias | baterías |
| escreve | escribe |
| e | y |
| ignorar | ignorar |
| williams | williams |
PT Isso não exclui totalmente a energia das baterias, pois há alguns alto-falantes grandes e robustos, com enormes baterias dentro
ES Eso no excluye del todo la potencia de las baterías, ya que hay altavoces grandes y robustos, con enormes baterías en su interior
| Португал | Испани |
|---|---|
| exclui | excluye |
| energia | potencia |
| baterias | baterías |
| robustos | robustos |
| falantes | altavoces |
PT Quando são transportadas por passageiros para utilização pessoal, as baterias de lítio apenas podem ser transportadas na bagagem de cabina. Para saber mais sobre baterias de lítio, ver este vídeo do Transport Canada. (Apenas disponível em inglês)
ES Cuando los pasajeros trasporten baterías de litio para uso personal, estas deberán transportarse únicamente en el equipaje de mano. Para saber más sobre las baterías de litio, vea este vídeo de Transport Canada. (Disponible solo en inglés)
| Португал | Испани |
|---|---|
| quando | cuando |
| passageiros | pasajeros |
| utilização | uso |
| pessoal | personal |
| baterias | baterías |
| lítio | litio |
| bagagem | equipaje |
| saber | saber |
| vídeo | vídeo |
| disponível | disponible |
PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram
ES Los Prezi Awards 2019 ya están aquí: ¡Enséñanos lo que has hecho!
| Португал | Испани |
|---|---|
| prezi | prezi |
| as | los |
PT O litoral mostra um panorama em constante mudança da baía, onde os guerreiros, baleeiros, marinheiros e colonos chegaram à Nova Zelândia.
ES La costa ofrece un panorama en constante cambio de la bahía por la que accedieron guerreros, balleneros, marinos y colonos a Nueva Zelanda.
| Португал | Испани |
|---|---|
| litoral | costa |
| um | a |
| panorama | panorama |
| constante | constante |
| mudança | cambio |
| baía | bahía |
| e | y |
| nova | nueva |
PT Continue para Hokianga Harbour, onde os maoris chegaram pela primeira vez em Aotearoa, Nova Zelândia. Admire as dunas de areia deslumbrantes que, depois de um curto passeio de ferry, você poderá estar descendo de sandboard.
ES Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda. Contemple las impresionantes dunas, en las que es posible practicar sandboard tras un corto viaje en ferry.
| Португал | Испани |
|---|---|
| continue | continúe |
| hokianga | hokianga |
| harbour | puerto |
| nova | nueva |
| dunas | dunas |
| curto | corto |
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clima | clima |
| frio | frío |
| terra | tierra |
| polinésia | polinesia |
PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral
ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general
| Португал | Испани |
|---|---|
| long | long |
| pack | pack |
| oferece | proporciona |
| acesso | acceso |
| contínuo | continuado |
| técnico | técnica |
| e | y |
| patches | parches |
| segurança | seguridad |
| selecionados | seleccionados |
| geral | general |
PT Em 11 de maio de 1946, os primeiros 15,000 pacotes chegaram ao porto de Le Havre, na França.
ES El 11 de mayo de 1946, los primeros 15,000 paquetes llegaron al maltrecho puerto de Le Havre, Francia.
| Португал | Испани |
|---|---|
| maio | mayo |
| pacotes | paquetes |
| ao | al |
| porto | puerto |
| frança | francia |
PT : A porcentagem e a contagem de espectadores que chegaram a um ponto específico em seu vídeo
ES : El porcentaje y el recuento de espectadores que llegaron a un punto específico de tu video
| Португал | Испани |
|---|---|
| porcentagem | porcentaje |
| e | y |
| espectadores | espectadores |
| um | a |
| ponto | punto |
| específico | específico |
| seu | tu |
| vídeo | video |
| contagem | recuento |
PT O gráfico de engajamento mostra a porcentagem de espectadores que chegaram a pontos específicos do seu vídeo contabilizando o carimbo de tempo máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador)
ES El gráfico de compromiso muestra el porcentaje de espectadores que llegaron a puntos específicos del video grabando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (en una única sesión del navegador)
| Португал | Испани |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| engajamento | compromiso |
| mostra | muestra |
| porcentagem | porcentaje |
| pontos | puntos |
| específicos | específicos |
| vídeo | video |
| tempo | tiempo |
| máximo | máxima |
| detectar | detectar |
| sessão | sesión |
| navegador | navegador |
PT Com base nesses dados, reunimos estimativas de engajamento mostrando quantos de seus espectadores chegaram a determinados pontos do seu vídeo
ES Basándonos en estos datos, reunimos cálculos de compromiso que muestran cuántos de los espectadores llegaron a ciertos puntos del video
| Португал | Испани |
|---|---|
| dados | datos |
| engajamento | compromiso |
| quantos | cuántos |
| seus | estos |
| espectadores | espectadores |
| pontos | puntos |
| vídeo | video |
PT Acreditamos que todos os nossos hóspedes devam sair se sentindo melhores do que quando chegaram, inclusive as crianças
ES Creemos que todos nuestros huéspedes al partir, deben sentirse mejor que cuando llegaron, y los niños no son la excepción
| Португал | Испани |
|---|---|
| acreditamos | creemos |
| sair | al |
| melhores | mejor |
| crianças | niños |
PT Pode ter demorado um pouco mais do que o esperado, mas as assinaturas eletrônicas chegaram, sem dúvida, à maioridade
ES Puede que haya tardado un poco más de lo esperado, pero no cabe duda de que la firma electrónica ha alcanzado la mayoría de edad
| Португал | Испани |
|---|---|
| esperado | esperado |
| assinaturas | firma |
| eletrônicas | electrónica |
| dúvida | duda |
PT Na verdade, algumas pessoas fizeram comparações entre Alexa e Google Analytics e chegaram à conclusão de que Alexa não oferece dados precisos
ES De hecho, la gente suele comparar Alexa vs Google Analytics, llegando a la conclusión de que Alexa no es tan precisa
| Португал | Испани |
|---|---|
| alexa | alexa |
| conclusão | conclusión |
| precisos | precisa |
| algumas | tan |
PT PHP 5, 7.0 e 7.1 são versões mais antigas do PHP que chegaram ao fim de sua vida útil
ES PHP 5, 7.0 y 7.1 y 7.2 son versiones más antiguas de PHP que han llegado al final de su vida útil
| Португал | Испани |
|---|---|
| php | php |
| e | y |
| versões | versiones |
| mais | más |
| antigas | antiguas |
| chegaram | han llegado |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
ES “Transferí 150 usd a un sitio web para comprar artículos de videojuegos y nunca llegó a su destino. ¡¡Ellos solo tomaron el dinero para ellos mismos! " ~ escribe Solzseal en su opinión acerca plataforma Trustpilot
| Португал | Испани |
|---|---|
| usd | usd |
| comprar | comprar |
| game | videojuegos |
| e | y |
| nunca | nunca |
| escreve | escribe |
PT Cerca de 100 milhões de pacotes CARE chegaram às pessoas necessitadas durante as duas décadas seguintes, primeiro na Europa e depois na Ásia e em outras partes do mundo em desenvolvimento.
ES Unos 100 millones de paquetes CARE llegaron a personas necesitadas durante las próximas dos décadas, primero en Europa y luego en Asia y otras partes del mundo en desarrollo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| pacotes | paquetes |
| pessoas | personas |
| décadas | décadas |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
PT Park Dong Hoon é um engenheiro de uma firma de arquitetura. Ele já passou por maus bocados: um casamento complicado e seus dois irmãos chegaram no fundo do poço na vida. Reservado e fiel, Dong Hoon se importa muito?
ES No es fácil aceptar que tu vida no es feliz, pero eso es exactamente lo que Park Dong Hoon se ha visto obligado a hacer. Un ingeniero de mediana edad que trabaja en una compañía donde su jefe es un ex compañero universitario?
| Португал | Испани |
|---|---|
| park | park |
| é | es |
| engenheiro | ingeniero |
PT FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado What Are You Waiting For? que vendeu inúmeras cópias e tem faixas muito boas, como Definitely Maybe e Crazy Mary que chegaram ao topo nas radios cristãs
ES La formación original incluía a John Bunner en la guitarra y Justin Smith en el bajo
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
PT Os tão esperados planos do Reino Unido para lançar um esquema de registro e teste de drones chegaram a bom termo hoje e envolvem qualquer pessoa com
ES Los tan esperados planes del Reino Unido para lanzar un esquema de registro y prueba de drones se han cumplido hoy, e involucran a cualquier persona c...
| Португал | Испани |
|---|---|
| esperados | esperados |
| planos | planes |
| reino | reino |
| lançar | lanzar |
| esquema | esquema |
| registro | registro |
| teste | prueba |
| hoje | hoy |
| envolvem | involucran |
| drones | drones |
PT Aqui está uma ordem de visualização que lista quando os filmes da Marvel chegaram aos cinemas, começando com o primeiro filme da Marvel até o mais recente.
ES Aquí hay un orden de visualización que enumera cuándo las películas de Marvel llegan a los cines, comenzando con la primera película de Marvel hasta la más reciente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ordem | orden |
| começando | comenzando |
| lista | enumera |
PT Em 1952, os Jogos finalmente chegaram à Noruega, berço do esqui moderno. Uma tocha simbólica foi acesa no coração da casa de Sondre Nordheim, que tinha feito muito para popularizar o esporte, e foi carregada por 94 esquiadores até Oslo.
ES En 1952, finalmente los Juegos llegaron a Noruega, la cuna del esquí moderno. Una llama simbólica se encendió en el corazón de la casa de Sondre Nordheim, que había hecho mucho para popularizar el deporte, y fue llevada por 94 esquiadores a Oslo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| noruega | noruega |
| moderno | moderno |
| feito | hecho |
| e | y |
| oslo | oslo |
| esqui | esquí |
PT Quantas vezes os seus avisos e lembretes não chegaram aos alunos comprometendo a organização das sua...
ES ¿Cuántas veces tus advertencias y recordatorios no han llegado a los estudiantes comprometiendo la o...
| Португал | Испани |
|---|---|
| quantas | cuántas |
| vezes | veces |
| avisos | advertencias |
| e | y |
| lembretes | recordatorios |
| chegaram | han llegado |
| alunos | estudiantes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
descarregadas chegaram turistas chegaram eles chegaram chegaram maus tempos chegaram até às lotes adicionais chegaram chegaram ao top baterias baterias têm baterias disponíveis baterias precisam baterias atuais desde baterias melhores baterias baterias sobressalentes as baterias quatro baterias baterias e baterias porque baterias primárias há baterias recarregar baterias baterias recarregáveis baterias de íon
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон