"acelerou o reparo" -г Испани руу орчуулах

PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades

• ScottishPower
• Unido
• acelerou o reparo
• possível problema detectado
• tensão que poderia
• falta de energia
• clientes
• hospital de Bangor
• proximidades

PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades

• ScottishPower
• Unido
• acelerou o reparo
• possível problema detectado
• tensão que poderia
• falta de energia
• clientes
• hospital de Bangor
• proximidades

PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.

• Ferramentas de reparo
• tipo de reparo
• Nós temos exatamente
• precisa para executar

PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?

• terceirizados
• máquina de lavar
• Chicago para Xangai

PT Solicitar um reparo (Serviços de reparo on-line)

• Solicitar um reparo
• reparo on-line

PT Usar o Portal de Solicitação de Reparo para enviar pedidos de devolução para reparo (RMAs) on-line é fácil, prático, rápido e preciso. Clique no link acima para obter uma visão geral do Portal.  

• Usar o Portal
• Solicitação de Reparo
• reparo
• RMAs
• on-line é fácil
• prático
• rápido
• preciso
• Clique no link
• obter uma visão
• Portal

PT Solicitar um reparo (Serviços de reparo on-line)

• Solicitar um reparo
• reparo on-line

PT Usar o Portal de Solicitação de Reparo para enviar pedidos de devolução para reparo (RMAs) on-line é fácil, prático, rápido e preciso. Clique no link acima para obter uma visão geral do Portal.  

• Usar o Portal
• Solicitação de Reparo
• reparo
• RMAs
• on-line é fácil
• prático
• rápido
• preciso
• Clique no link
• obter uma visão
• Portal

PT O ritmo para encontrar uma API de captura adequada acelerou nos últimos meses graças a uma iniciativa mais abrangente chamada WebRTC (Comunicação on-line em tempo real)

• ritmo para encontrar
• API de captura
• acelerou nos últimos
• abrangente chamada WebRTC
• real

PT Em grande parte, esse movimento acelerou tendências que já estavam em andamento

• grande parte
• esse movimento acelerou
• estavam em andamento

PT Mas a pandemia acelerou o ritmo no qual as organizações estão adotando canais digitais devido a medidas de distanciamento físico, e as seguradoras devem olhar para o estado mais amplo de sua transformação digital.

• qual as organizações
• adotando canais digitais
• medidas de distanciamento
• seguradoras devem olhar
• estado mais amplo
• transformação

PT O impacto da pandemia global causou algumas mudanças inesperadas nos setores de finanças, seguros e saúde - em vez de paralisar as operações, acelerou os esforços de digitalização

• impacto da pandemia
• causou algumas mudanças
• setores de finanças
• seguros
• saúde
• vez de paralisar
• operações
• acelerou os esforços
• digitalização

PT “O sistema de cache e os CDNs também funcionam extremamente bem! Sempre recomendamos que nossos usuários recorram ao Kinsta e até escrevemos um estudo de caso sobre como isso acelerou nosso website. Somos fãs do Kinsta!”

• sistema de cache
• CDNs também funcionam
• escrevemos um estudo
• acelerou nosso website

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

• Desde o primeiro
• África em meados
• fevereiro
• ritmo do surto
• rapidamente
• primeiros casos
• dias para chegar

PT O ritmo da migração para a nuvem acelerou com a pandemia

• ritmo da migração
• pandemia

PT A nova realidade do mundo dos negócios acelerou a internacionalização de um conceito que adquiriu grande importância?

• conceito que adquiriu
• importância

PT 88% dos tomadores de decisão da área de tecnologia em empresas de médio porte e 91% em grandes corporações afirmam que a COVID acelerou a adoção do modelo digital

• tomadores de decisão
• área de tecnologia
• empresas de médio
• grandes corporações afirmam
• modelo digital

PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.

• Playspace ao possibilitar
• artistas para dar
• momento aos trabalhos

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

• desde o protótipo
• produção foi incrivelmente
• desenvolvimento

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

• Desde o primeiro
• África em meados
• fevereiro
• ritmo do surto
• rapidamente
• primeiros casos
• dias para chegar

PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas

• Antecipando as medidas
• lockdown mais rígidas
• surgiriam nas primeiras
• equipe do TSB
• cronograma de implementação
• meses
• colocou em prática
• menos de duas

PT O enfoque do Governo da Índia em obter 'Poder para todos' acelerou a adição de capacidade no país.

• enfoque do Governo
• Índia em obter

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

• tão abrangente quanto
• integração do Google
• rapidamente

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

• transformou a maneira
• lançamos
• ampliamos nossa prática
• comunicação em nuvem
• receita

PT Apesar dos recuos da modernidade nos níveis nacional e global, o progresso se acelerou mais próximo do solo—nas metrópoles, comunidades e bairros do mundo

• Apesar dos recuos
• modernidade nos níveis
• global
• progresso se acelerou
• metrópoles
• comunidades
• bairros do mundo

PT A nova realidade do mundo dos negócios acelerou a internalização de um conceito que adquiriu grande importância?

• conceito que adquiriu
• importância

PT A nova realidade do mundo dos negócios acelerou a internalização de um conceito que hoje adquire grande importância: as melhores práticas ambientais, sociais e de governança

• conceito que hoje
• grande importância
• melhores práticas ambientais
• sociais
• governança

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

• transformou a maneira
• lançamos
• ampliamos nossa prática
• comunicação em nuvem
• receita

PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor

• automático contínuo

PT Antecipando as medidas de lockdown mais rígidas que surgiriam nas primeiras semanas da pandemia de COVID-19, a equipe do TSB acelerou seu cronograma de implementação na nuvem planejado para dois meses e o colocou em prática em menos de duas semanas

• Antecipando as medidas
• lockdown mais rígidas
• surgiriam nas primeiras
• equipe do TSB
• cronograma de implementação
• meses
• colocou em prática
• menos de duas

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

• tão abrangente quanto
• integração do Google
• rapidamente

PT Essa urgência acelerou as mudanças no setor energético: em um decênio (2010-2019), a queda dos custos das tecnologias renováveis foi de 80% para a energia solar fotovoltaica e 60% para a energia eólica onshore.

• Essa urgência acelerou
• mudanças no setor
• decênio
• queda dos custos
• energia solar fotovoltaica
• energia eólica

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

• desde o protótipo
• produção foi incrivelmente
• desenvolvimento

PT A Elektra acelerou o tempo de entrada no mercado e aumentou sua seleção de produtos online, alavancando o poder do MDM de Produto.

• entrada no mercado
• aumentou sua seleção
• produtos online
• alavancando o poder

PT O financiamento de 33 milhões de dólares estado-unidenses acelerou o desenvolvimento da nossa tecnologia e a nossa expansão global com a abertura do nosso quinto escritório no mês de junho, em Dallas, para apoiar a nossa entrada no mercado dos EUA.

• financiamento de milhões
• dólares estado-unidenses acelerou
• desenvolvimento da nossa
• nossa expansão global
• abertura do nosso
• escritório no mês
• junho
• Dallas
• apoiar a nossa

PT A compra on-line acelerou novos requisitos para o atendimento de pedidos e cobranças sem contato com base em canais de compras físicos e digitais. Isso também expandiu os requisitos para canais de serviços digitais.

• compra on-line acelerou
• pedidos
• cobranças sem contato
• base em canais
• compras físicos
• digitais
• expandiu os requisitos

PT Agora, o coronavírus acelerou essa destruição

• Agora
• coronavírus acelerou essa

PT A Schlumberger acelerou a transformação digital em todo o setor de petróleo e gás com a tecnologia de nuvem híbrida da IBM, desenvolvida no Red Hat OpenShift.

• setor de petróleo
• desenvolvida no Red

PT O IAG também conseguiu aumentar a eficiência por meio do autosserviço e automatizou algumas funcionalidades, o que acelerou o desenvolvimento e o time to market

• IAG também conseguiu
• eficiência por meio
• autosserviço
• automatizou algumas funcionalidades
• acelerou o desenvolvimento
• time to market

PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

• modernizar tecnologias
• processos
• aumentou a segurança
• agilidade
• acelerou o provisionamento

PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.

• Playspace ao possibilitar
• artistas para dar
• momento aos trabalhos

PT A nova realidade do mundo dos negócios acelerou a internacionalização de um conceito que adquiriu grande importância?

• conceito que adquiriu
• importância

PT Veja como a entrega rápida de aplicativos com a Pega Platform acelerou o crescimento no NAB e promoveu a colaboração entre TI e negócios para atender melhor os clientes.

• rápida de aplicativos
• Pega Platform acelerou
• crescimento no NAB
• promoveu a colaboração
• TI
• negócios para atender

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

• líderes em empresas
• médio porte
• empresas de grande
• adoção de tecnologia

PT 88% dos tomadores de decisão da área de tecnologia em empresas de médio porte e 91% em grandes corporações afirmam que a COVID acelerou a adoção do modelo digital

• tomadores de decisão
• área de tecnologia
• empresas de médio
• grandes corporações afirmam
• modelo digital

PT • A capacidade de definir sua infraestrutura com código acelerou drasticamente o pipeline de desenvolvimento da HMG.

• capacidade de definir
• infraestrutura com código
• drasticamente o pipeline

PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.

• resultado
• desenvolvimento
• implantação de aplicações
• reduziu as despesas
• conquistou vantagem competitiva

PT A solução Managed Cloud acelerou em 75% a implantação de cargas de trabalho baseadas em nuvem, automatizando atividades que antigamente levavam dias para serem realizadas manualmente

• solução Managed Cloud
• implantação de cargas
• realizadas manualmente

PT O recente esforço da Ucrânia para combater a corrupção faz parte de uma batalha de uma década que só se acelerou depois da invasão total da Rússia e do seu pedido formal de adesão à União Europeia.

• combater a corrupção
• década que só
• total da Rússia
• à União

PT O recente esforço da Ucrânia para combater a corrupção faz parte de uma batalha de uma década que só se acelerou depois da invasão total da Rússia e do seu pedido formal de adesão à União Europeia.

• combater a corrupção
• década que só
• total da Rússia
• à União