PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
"acabamento lustroso parece" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "acabamento lustroso parece" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
acabamento lustroso parece-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "acabamento lustroso parece"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| importa | importa |
| fino | delgado |
| barato | barata |
| pessoas | personas |
PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.
ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.
| Португал | Испани |
|---|---|
| importa | importa |
| fino | delgado |
| barato | barata |
| pessoas | personas |
PT Com acabamento lustroso e a nossa qualidade no processo de criação, os seus autocolantes eletrostáticos para espelhos ficarão incríveis com os seus designs, sejam eles frases inspiradoras, desenhos divertidos ou fotos suas e desenhos favoritos.
ES Con su acabado lustrado y nuestro proceso de creación de calidad, tus stickers estáticos personalizados se verán increíbles con tus diseños, desde frases motivacionales y divertidas decoraciones, hasta tus fotos y gráficas favoritas.
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Livros fotográficos: Prêmium (Fosco e Lustroso)
ES Libros de fotos: Premium (mate y satinado)
| Португал | Испани |
|---|---|
| livros | libros |
| fosco | mate |
| e | y |
PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável
ES Porque, como se muestra aquí en su aparente acabado Mint Green, nos parece más Bubblegum, que es el nombre de la variante que no es 5G, este teléfono se ve realmente fresco y destacado
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| green | green |
| mais | más |
| variante | variante |
| aqui | aquí |
| novo | fresco |
PT Porque, mostrado aqui em seu aparente acabamento 'Mint Green' - ele nos parece mais 'Bubblegum', que é o nome da variante não-5G - este aparelho parece realmente fresco e destacado
ES Y es que, mostrado aquí en su aparente acabado 'Mint Green' -a nosotros nos parece más 'Bubblegum', que es el nombre de la variante no 5G-, este terminal tiene un aspecto realmente fresco y destacado
| Португал | Испани |
|---|---|
| mostrado | mostrado |
| acabamento | acabado |
| green | green |
| mais | más |
| variante | variante |
| fresco | fresco |
| e | y |
| aqui | aquí |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).
| Португал | Испани |
|---|---|
| texto | texto |
| transferido | transferido |
| brilhante | brillante |
| permanentes | permanentes |
| um | una |
| acabamento | acabado |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| é | es |
| qualidade | calidad |
| visivelmente | notablemente |
| ultimate | ultimate |
| acabamentos | acabados |
| suaves | suaves |
PT Os bancos com acabamento em tecido oferecem suporte e achamos que o acabamento se encaixa com o posicionamento do carro
ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| tecido | tela |
| oferecem | ofrecen |
| suporte | soporte |
| e | y |
| achamos | creemos |
| encaixa | encaja |
| posicionamento | posición |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponível | disponible |
| acabamento | acabado |
| logotipo | logotipo |
| brilha | brilla |
| e | y |
| sonos | sonos |
PT Sim, escolheríamos o acabamento em vidro fosco dos modelos 11 Pro em vez do acabamento brilhante do iPhone 11, mas o iPhone 11 é de um tamanho ótimo e oferece um design fino e sólido adorável por si só.
ES Sí, elegiríamos el acabado de vidrio esmerilado de los modelos 11 Pro sobre el acabado brillante del iPhone 11, pero el iPhone 11 es de gran tamaño y ofrece un diseño delgado y sólido por derecho propio.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| vidro | vidrio |
| fosco | esmerilado |
| brilhante | brillante |
| iphone | iphone |
| é | es |
| oferece | ofrece |
| fino | delgado |
| sólido | sólido |
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
ES Estamos hablando del revestimiento que rodea el cable de carga: el tipo de acabado de terceros más popular en este momento es el trenzado, un acabado de tela que resiste bastante bien los enredos
| Португал | Испани |
|---|---|
| falando | hablando |
| revestimento | revestimiento |
| envolve | rodea |
| cabo | cable |
| carregamento | carga |
| popular | popular |
| acabamento | acabado |
| terceiros | terceros |
| tecido | tela |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
ES En cambio, afortunadamente, la elección del X60 Pro de Midnight Black (según lo revisado) o Shimmer Blue tiene un acabado suave al tacto dado su vidrio antideslumbrante con, como Vivo lo describe, un acabado satinado
| Португал | Испани |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| escolha | elección |
| acabamento | acabado |
| toque | tacto |
| macio | suave |
| vidro | vidrio |
| vivo | vivo |
| descreve | describe |
| black | black |
PT O acabamento interior também é de alta qualidade, visivelmente mais exótico no acabamento Ultimate da Kona Electric, com acabamentos mais suaves
ES El acabado interior también es de alta calidad, notablemente más exótico en el acabado Ultimate del Kona Electric, con acabados más suaves
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| é | es |
| qualidade | calidad |
| visivelmente | notablemente |
| ultimate | ultimate |
| acabamentos | acabados |
| suaves | suaves |
PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.
ES Hay una colorida pantalla AMOLED, también con bordes curvos, que se asienta sobre un cuerpo sólido de acero inoxidable. Un borde pulido rodea la pantalla, mientras que el resto del cuerpo tiene un acabado cepillado.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tela | pantalla |
| colorida | colorida |
| bordas | bordes |
| corpo | cuerpo |
| sólido | sólido |
| aço | acero |
| acabamento | acabado |
| envolve | rodea |
PT A carroceria é toda de plástico com um acabamento brilhante, e eles vêm em uma gama de cores - o acabamento em carvão vegetal é mostrado aqui.
ES La carcasa es totalmente de plástico con un acabado brillante, y están disponibles en varios colores; aquí se muestra el acabado carbón.
| Португал | Испани |
|---|---|
| é | es |
| plástico | plástico |
| acabamento | acabado |
| brilhante | brillante |
| e | y |
| cores | colores |
| carvão | carbón |
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
ES El exterior es de plástico duro, aunque está hecho de materiales sostenibles (hurra, sostenibilidad) y tiene un acabado mate, que sospechamos ofrecerá una mayor longevidad que el acabado brillante del Nest Hello.
| Португал | Испани |
|---|---|
| rígido | duro |
| feito | hecho |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| e | y |
| acabamento | acabado |
| fosco | mate |
| maior | mayor |
| brilhante | brillante |
| oferecer | ofrecerá |
PT Se o texto transferido não ficar brilhante o suficiente, pinte-o com canetinhas permanentes (para um acabamento translúcido) ou tinta acrílica (para um acabamento opaco).
ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).
| Португал | Испани |
|---|---|
| texto | texto |
| transferido | transferido |
| brilhante | brillante |
| permanentes | permanentes |
| um | una |
| acabamento | acabado |
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como revisto) ou Shimmer Blue tem um acabamento macio, dado seu vidro anti-brilho com, como a Vivo o descreve, um 'acabamento acetinado'
ES En su lugar, afortunadamente, el X60 Pro puede elegirse en negro medianoche (como el analizado) o en azul brillante, con un acabado suave al tacto gracias a su cristal antirreflectante con, como lo describe Vivo, un "acabado satinado"
| Португал | Испани |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| black | negro |
| acabamento | acabado |
| macio | suave |
| vidro | cristal |
| vivo | vivo |
| descreve | describe |
| brilho | brillante |
PT É bastante pesado, embora com 248g, mas o acabamento do telefone significa que é mais fácil de segurar do que muitos dispositivos com um acabamento suave - é muito menos provável que você o deixe cair - e nós achamos isto realmente eficaz
ES Es bastante pesado, con 248 gramos, pero el acabado del teléfono significa que es más fácil de agarrar que muchos dispositivos con un acabado liso -es mucho menos probable que se te caiga- y hemos comprobado que esto es realmente efectivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| pesado | pesado |
| acabamento | acabado |
| significa | significa |
| dispositivos | dispositivos |
| menos | menos |
| provável | probable |
| você | te |
| e | y |
| eficaz | efectivo |
PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.
ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponível | disponible |
| acabamento | acabado |
| logotipo | logotipo |
| brilha | brilla |
| e | y |
| sonos | sonos |
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cinza | gris |
| negócios | negocios |
| imprensa | prensa |
| chama | llama |
| metal | metal |
| maneira | manera |
| mesa | mesa |
| cozmo | cozmo |
| comunicado | comunicado |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de famÃlia. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
| Португал | Испани |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| desempenho | rendimiento |
| estrada | camino |
PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.
| Португал | Испани |
|---|---|
| audi | audi |
| suv | suv |
| declaração | declaración |
| mim | me |
| desempenho | rendimiento |
| estrada | carretera |
| tecnologia | tecnología |
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cinza | gris |
| negócios | negocios |
| imprensa | prensa |
| chama | llama |
| metal | metal |
| maneira | manera |
| mesa | mesa |
| cozmo | cozmo |
| comunicado | comunicado |
PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.
ES La parte trasera es de vidrio, pero nos parece pegajosa dado el centro que suena hueco, con un acabado tipo imitación de metal. Es efectivo, no lujoso.
| Португал | Испани |
|---|---|
| traseira | trasera |
| vidro | vidrio |
| parece | parece |
| acabamento | acabado |
| metal | metal |
| eficaz | efectivo |
| luxuoso | lujoso |
PT Vestido com seu acabamento Glacier Green, o OnePlus 8 parece uma máquina principal média verde
ES Vestido con su acabado Glacier Green, el OnePlus 8 parece una máquina insignia verde y mala
| Португал | Испани |
|---|---|
| vestido | vestido |
| seu | su |
| acabamento | acabado |
| parece | parece |
| máquina | máquina |
| com | con |
PT A dobradiça parece realmente sólida, assim como a estrutura do telefone, que é polida até um acabamento espelhado, dando a todo o telefone a aparência de algo com que seu fabricante realmente se importou
ES La bisagra se siente realmente sólida, al igual que el marco del teléfono, que está pulido con un acabado de espejo, lo que le da a todo el teléfono el aspecto de algo que realmente le importaba a su fabricante
| Португал | Испани |
|---|---|
| dobradiça | bisagra |
| estrutura | marco |
| acabamento | acabado |
| dando | da |
| fabricante | fabricante |
PT Esta folha parece pertencer ao Minecraft, e não ao mundo real. No entanto, aqui está, existindo com seu acabamento multicolorido de aparência estranha.
ES Esta hoja parece pertenecer a Minecraft y no al mundo real. Sin embargo, aquí está, existiendo con su acabado multicolor de aspecto extraño.
| Португал | Испани |
|---|---|
| folha | hoja |
| minecraft | minecraft |
| e | y |
| mundo | mundo |
| real | real |
| entanto | sin embargo |
| acabamento | acabado |
PT O design exterior é evolutivo ao ponto de ser enfadonho e como sempre com Audi, parece melhor quando especificado em acabamento S-Line caro e esportivo
ES El diseño exterior es evolutivo hasta el punto de ser aburrido y, como siempre con Audi, se ve mejor cuando se especifica en un acabado S-Line caro y deportivo
| Португал | Испани |
|---|---|
| evolutivo | evolutivo |
| ponto | punto |
| sempre | siempre |
| audi | audi |
| parece | ve |
| acabamento | acabado |
| esportivo | deportivo |
PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.
ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.
| Португал | Испани |
|---|---|
| premium | de primera calidad |
| couro | cuero |
| pode | puedes |
| verdadeiramente | verdaderamente |
| moderna | moderno |
PT Se você precisa de um maior, que também ocupa menos espaço, há o compartimento de cabos que se parece mais com o seu usual receptáculo de lixo embaixo da mesa e vem com um atraente acabamento em madeira.
ES Si necesita uno más grande, que también ocupa menos espacio en el piso, está el contenedor de cables que se parece más a su receptáculo de basura habitual debajo del escritorio y viene con un atractivo acabado de madera.
| Португал | Испани |
|---|---|
| se | si |
| ocupa | ocupa |
| menos | menos |
| cabos | cables |
| parece | parece |
| lixo | basura |
| atraente | atractivo |
| acabamento | acabado |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
ES La gama Echo se ha desarrollado con el tiempo, ahora ofrece un material envolvente en numerosas opciones para un acabado más premium, pero podría decirse que no se ve ni se siente tan futurista como la configuración de Home.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gama | gama |
| echo | echo |
| material | material |
| envolvente | envolvente |
| acabamento | acabado |
| premium | premium |
| parece | ve |
| futurista | futurista |
| home | home |
| desenvolveu | desarrollado |
| se | podría |
PT É tão compacto quanto um dispositivo ficou em meados dos anos 90, e aquele acabamento metálico prateado parece a quintessência da época também.
ES Es casi tan compacto como un dispositivo a mediados de los 90, y ese acabado metálico plateado también se siente por excelencia en la época.
| Португал | Испани |
|---|---|
| compacto | compacto |
| dispositivo | dispositivo |
| meados | mediados |
| acabamento | acabado |
| é | es |
| anos | época |
PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição ligeiramente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando olhamos para visuais brancos simples
ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple
| Португал | Испани |
|---|---|
| tela | pantalla |
| acabamento | acabado |
| fosco | mate |
| ligeiramente | ligeramente |
| mas | pero |
| sutil | sutil |
| visível | visible |
| visuais | imágenes |
| brancos | blanco |
| arco | arco |
PT Parece ótimo, ostenta um acabamento preto elegante e também pode gravar sua coleção de vinil no computador
ES Se ve muy bien, luce un elegante acabado negro y también puede grabar su colección de vinilos en su computadora
| Португал | Испани |
|---|---|
| parece | ve |
| acabamento | acabado |
| preto | negro |
| elegante | elegante |
| também | también |
| pode | puede |
| gravar | grabar |
| sua | su |
| coleção | colección |
| computador | computadora |
PT Outra super escolha da Audio-Technica, o AT-LPW40WN. Tem um acabamento folheado a madeira de nogueira elegante que parece muito mais atraente do que muitos designs.
ES Otra súper elección de Audio-Technica, el AT-LPW40WN. Tiene un elegante acabado de chapa de madera de nogal que parece mucho más atractivo que muchos diseños.
| Португал | Испани |
|---|---|
| super | súper |
| escolha | elección |
| acabamento | acabado |
| elegante | elegante |
| parece | parece |
| atraente | atractivo |
| designs | diseños |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
ES El Citation 200 también está disponible en negro, pero eso también significa que el mango también es negro y, francamente, creemos que se ve mucho más aburrido en ese acabado. De todos modos, no es como si elegir gris fuera atrevido, ¿eh?
| Португал | Испани |
|---|---|
| disponível | disponible |
| significa | significa |
| achamos | creemos |
| parece | ve |
| chato | aburrido |
| acabamento | acabado |
| escolher | elegir |
| ousado | atrevido |
PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.
ES También vale la pena señalar que este acabado, aunque es realmente agradable al tacto, parece abollar, así que presione los botones con los dedos, no con las uñas.
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| realmente | realmente |
| agradável | agradable |
| parece | parece |
| botões | botones |
| dedos | dedos |
PT O acabamento fosco do S21 Ultra é, portanto, bem-vindo, a traseira do Gorilla Glass Victus se parece mais com black metal
ES Por lo tanto, el acabado mate del S21 Ultra es bienvenido, la parte trasera Gorilla Glass Victus se parece más a un metal negro
| Португал | Испани |
|---|---|
| acabamento | acabado |
| fosco | mate |
| s | s |
| ultra | ultra |
| é | es |
| portanto | por lo tanto |
| traseira | trasera |
| parece | parece |
| black | negro |
| metal | metal |
| glass | glass |
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
ES También le gustan mucho las huellas dactilares, mientras que la sutil textura horizontal, que parece estar tratando de emular un acabado metálico, solo se suma a este aspecto falso
| Португал | Испани |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| sutil | sutil |
| tentando | tratando de |
| falso | falso |
PT A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.
ES La mejor parte es que aún conserva el ajuste y el acabado premium, lo que da como resultado una computadora portátil que parece que debería costar el doble del precio inicial.
| Португал | Испани |
|---|---|
| mantém | conserva |
| ajuste | ajuste |
| acabamento | acabado |
| premium | premium |
| parece | parece |
| custar | costar |
| dobro | doble |
| preço | precio |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
acabamento lustroso parece lustroso acabamento parece acabamento acabamento espelhado acabamento externo acabamento e acabamento fosco acabamento brilhante acabamento premium acabamento elegante belo acabamento acabamento texturizado acabamento diferentes atraente acabamento agradável acabamento acabamento traseiro acabamento mantém novo acabamento escuro cola como acabamento acabamento impecável acabamento disponíveis acabamento prateado acabamento interior acabamento ultimate acabamento preto acabamento áspero acabamento verde nível de acabamento acabamento mais premium acabamento interno acabamento que torna tela de acabamento acabamento das caixas têm um acabamento acabamento muito superior parece marketing parece cyberghost parece nordvpn parece guia parece honey parece tudo parece porque parece ícone parece isto realmente parece parece levar parece bom demais parece exatamente parece estar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон