PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
"é necessário analisar" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "é necessário analisar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
é necessário analisar-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "é necessário analisar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
| Португал | Англи |
|---|---|
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| exportar | export |
| dados | data |
| vendas | sales |
| receber | receive |
| mensagens | messages |
| instantaneamente | instantly |
| conta | account |
| slack | slack |
| curl | curl |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
| Португал | Англи |
|---|---|
| viagens | journeys |
| analisar | analyze |
| evento | event |
| impacto | impact |
| agir | act |
| métricas | metrics |
| viagem | journey |
| complexa | complex |
| esforço | efforts |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| setor | industry |
| nível | level |
| profundidade | depth |
| necessário | need |
| escolhas | choices |
| fornecer | give |
PT Para entender onde estão os riscos na organização, é necessário analisar os dados sobre as aplicações e as medidas de segurança que estão em vigor
EN Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use
| Португал | Англи |
|---|---|
| riscos | risk |
| organização | organization |
| necessário | requires |
| analisar | analyzing |
| medidas | measures |
| segurança | security |
PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento
EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care
| Португал | Англи |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| expansão | expanding |
| analisar | analysing |
| complexos | complex |
| incluindo | including |
| kpis | kpis |
| melhorar | better |
PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos
EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | required |
| analisar | analyze |
| big | big |
| era | was |
| limitado | limited |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| técnicos | technical |
PT O processamento desses dados pessoais é necessário para os fins dos interesses legítimos da Splashtop (Artigo 6.1(f) do RGPD), que deseja analisar o alcance e a eficácia dos e-mails enviados pela Splashtop
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
| Португал | Англи |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| necessário | necessary |
| fins | purposes |
| interesses | interests |
| splashtop | splashtop |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| alcance | reach |
| eficácia | effectiveness |
PT Você pode então analisar o comportamento do público no site, integrar seu chat ao vivo com o Facebook Messenger e levar sua comunicação para lá, se necessário.
EN You can then analyze the audience’s on-site behavior, integrate your live chat with Facebook Messenger, and take your communication there if needed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analisar | analyze |
| comportamento | behavior |
| público | audience |
| site | site |
| integrar | integrate |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
| levar | take |
| comunicação | communication |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Com o Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS, é possível criar relatórios e analisar os eventos e as alterações sem a complexidade e o tempo necessário para a auditoria nativa.
EN With Change Auditor for NetApp, EMC or FluidFS, you can report on and analyze events and changes without the complexity and time required with native auditing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| possível | can |
| os | you |
| eventos | events |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
| tempo | time |
| necessário | required |
| auditoria | auditing |
| nativa | native |
| auditor | auditor |
| netapp | netapp |
| emc | emc |
PT Para entender onde estão os riscos na organização, é necessário analisar os dados sobre as aplicações e as medidas de segurança que estão em vigor
EN Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use
| Португал | Англи |
|---|---|
| riscos | risk |
| organização | organization |
| necessário | requires |
| analisar | analyzing |
| medidas | measures |
| segurança | security |
PT Não faz muito tempo, o conhecimento necessário para acessar e analisar Big Data era limitado a cientistas de dados e analistas técnicos
EN Not long ago, the expertise required to access and analyze big data was limited to data scientists and technical analysts
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | required |
| analisar | analyze |
| big | big |
| era | was |
| limitado | limited |
| cientistas | scientists |
| analistas | analysts |
| técnicos | technical |
PT Você pode então analisar o comportamento do público no site, integrar seu chat ao vivo com o Facebook Messenger e levar sua comunicação para lá, se necessário.
EN You can then analyze the audience’s on-site behavior, integrate your live chat with Facebook Messenger, and take your communication there if needed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| analisar | analyze |
| comportamento | behavior |
| público | audience |
| site | site |
| integrar | integrate |
| chat | chat |
| messenger | messenger |
| levar | take |
| comunicação | communication |
| se | if |
| necessário | needed |
PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.
EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.
| Португал | Англи |
|---|---|
| completa | complete |
| riscos | risk |
| organização | organization |
| necessário | requires |
| analisar | analyzing |
| medidas | measures |
| segurança | security |
PT Então, quando você começa a analisar e se aprofundar em busca de respostas, geralmente torna-se necessário conectar-se e misturar informações de diversas fontes de dados
EN Then as you begin to analyze and dig deep for answers, it often becomes necessary to connect to and mashup information from a variety of data sources
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| começa | begin |
| respostas | answers |
| geralmente | often |
| necessário | necessary |
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | necessary |
| comunicar | communicate |
| servir | serve |
| clientes | customers |
| eficaz | effectively |
| sucesso | success |
| em última análise | ultimately |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.
EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | required |
| ou | or |
| é | is |
| studio | studio |
| wacom | wacom |
PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | of |
| salas | rooms |
| é | is |
| digite | enter |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.
EN Basic drawing skills are needed for this course.
| Португал | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| necessário | needed |
| conhecimentos | skills |
| básicos | basic |
| desenho | drawing |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.
EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| zonas | areas |
| serviço | service |
| reserva | reservation |
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
| Португал | Англи |
|---|---|
| software | software |
| edição | editing |
| lidar | handle |
| texto | text |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado. Podes ter de empurrar a bicicleta em alguns segmentos do Percurso.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary. Some portions of the Tour may require you to push your bike.
| Португал | Англи |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
| empurrar | push |
| bicicleta | bike |
| percurso | tour |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter um nível de experiência avançado.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| Португал | Англи |
|---|---|
| boa | good |
| avançado | advanced |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| mapas | maps |
| tempo | time |
| real | real |
| origens | origins |
| mundo | world |
| independentemente | no matter |
| hospedadas | hosted |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| diversos | numerous |
| fatores | factors |
| decisões | decisions |
| efetivas | effective |
| medicamentos | drug |
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lançamento | launch |
| otimizar | optimize |
| confluence | confluence |
| reunir | gather |
| lugar | place |
| rodada | round |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| roi | roi |
| s | s |
PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| Португал | Англи |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cliente | customer |
| ou | or |
| tipo | type |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| necessidades | needs |
| reais | actual |
| clientes | customers |
| beneficiar | benefit |
PT Como analisar e aprimorar o marketing
EN How to analyze and improve your marketing
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| marketing | marketing |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
é necessário analisar e bom analisar analisar vai analisar analisar quantidades precisa analisar analisar padrões terceiros poderemos analisar analisar rapidamente possa analisar analisar grandes volumes analisar vídeo podemos analisar analisar funis analisar visualmente analisar backlinks permitem analisar desafio analisar analisar ambientes analisar livremente esses analisar esses precisa analisar fácil analisar ferramenta analisar analisar facilmente analisar logs permite analisar analisar modelos vamos analisar analisar interações analisar processos após analisar analisar soluções analisar estatísticas permitem nos analisar e analisar analisar tendências analisar dados—eles analisar nunca deseja analisar analisar ativos analisar eventos analisar milhões objetivo é analisar analisar situações analisar programas analisar feedback analisar amostras irá analisar e fácil analisar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон