PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
"vez carregado" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "vez carregado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vez carregado-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vez carregado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португал | Англи |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португал | Англи |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Ocarregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à Injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao editor CSS em.
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajax | ajax |
| impedir | prevent |
| css | css |
| adicionado | added |
| injeção | injection |
| código | code |
| corretamente | correctly |
| adicione | add |
| editor | editor |
| em vez disso | instead |
PT Uma vez criado o conjunto de perguntas, ele será carregado no aplicativo de compras misteriosas móvel do Wiser
EN Once the question set is created, it will be uploaded to Wiser’s mobile mystery shopping app
| Португал | Англи |
|---|---|
| criado | created |
| conjunto | set |
| perguntas | question |
| carregado | uploaded |
| aplicativo | app |
| compras | shopping |
| móvel | mobile |
| wiser | wiser |
PT Uma vez carregado, ele criará automaticamente um lead com todas as informações do cartão de visita. O cartão também será anexado ao lead para que você possa vê-lo o tempo todo!
EN Once uploaded, it will automatically create a lead with all the information in the business card. The card also will be attached to the lead so you can see it at all times!
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| automaticamente | automatically |
| lead | lead |
| informações | information |
| cartão | card |
| visita | see |
| criar | create |
PT que você teria se esse arquivo fosse carregado em vez de transmitido.
EN that you would had this archive been uploaded instead of streamed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| arquivo | archive |
| carregado | uploaded |
| em vez de | instead |
PT O carregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao Editor CSS.
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregamento | loading |
| ajax | ajax |
| impedir | prevent |
| css | css |
| adicionado | added |
| injeção | injection |
| código | code |
| corretamente | correctly |
| adicione | add |
| editor | editor |
| em vez disso | instead |
PT Para a implementação do BIMI, as dimensões exactas do logótipo não importam, uma vez que é carregado em formato SVG, tornando-o facilmente escalável. No entanto, a imagem deve ser quadrada e a relação de aspecto deve ser de 1:1.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| Португал | Англи |
|---|---|
| implementação | implementation |
| bimi | bimi |
| dimensões | dimensions |
| carregado | uploaded |
| formato | format |
| svg | svg |
| facilmente | easily |
| escalável | scalable |
| imagem | image |
| relação | ratio |
| aspecto | aspect |
| tipo | makes |
PT Carregue o widget pela primeira vez na página. Se o widget estiver carregado no momento, as chamadas subsequentes para esse método são no-ops.
EN Load the widget for the first time on the page. If the widget is currently loaded, subsequent calls to this method are no-ops.
PT Para dar um toque pessoal, o melhor é usar um logotipo no título em vez de apenas texto. Quando carregado, o logotipo aparece na mesma posição do título do site. Quando clicado, ele também direciona para sua página inicial.
EN For a personal touch, you might want to use a logo image instead of a text-only title. When you upload a logo, it appears in the same position as the site title. It will also direct to your homepage when clicked.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Португал | Англи |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquivo | file |
| carregado | uploaded |
| marcado | marked |
| privado | private |
| autor | author |
| desculpe | sorry |
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
| Португал | Англи |
|---|---|
| junho | june |
| pode | might |
| quebrar | break |
| css | css |
| ao | ao |
| em linha | inline |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gráfico | chart |
| visuais | visually |
| criativo | creative |
| inovação | innovation |
| época | time |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
| Португал | Англи |
|---|---|
| affinity | affinity |
| carregado | loaded |
| teclado | keyboard |
| padrão | default |
| segundo | with |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final
EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| cão | dog |
| atleta | athlete |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.
EN Your file is currently uploading.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| arquivo | file |
| no momento | currently |
PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e
EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and
| Португал | Англи |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| melhora | improving |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
| Португал | Англи |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| pwa | pwa |
PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| rapidamente | quickly |
| mb | mb |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nós | we |
| automaticamente | automatically |
| aberto | opened |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| ticket | ticket |
| aberto | opened |
| automaticamente | automatically |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
| Португал | Англи |
|---|---|
| visitar | visiting |
| ilhas | islands |
| um | a |
| raro | rare |
| privilégio | privilege |
| considerável | considerable |
| responsabilidade | responsibility |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| é | is |
| servidor | server |
| plugin | plugin |
| carregado | loaded |
PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
| Португал | Англи |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| nosso | our |
| site | site |
| foi | was |
| carregado | uploaded |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012
EN Uploaded by Lowbacca on 22 Sep 2012
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Immortaliss em 6 Ago 2008
EN Uploaded by Immortaliss on 6 Aug 2008
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por takingpolaroids em 20 Mai 2009
EN Uploaded by takingpolaroids on 20 May 2009
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mai | may |
PT Carregado por Nololob em 2 Mar 2011
EN Uploaded by Nololob on 2 Mar 2011
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mar | mar |
PT Carregado por scarlettlad em 17 Fev 2016
EN Uploaded by scarlettlad on 17 Feb 2016
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por siamesewarcat em 27 Jun 2010
EN Uploaded by siamesewarcat on 27 Jun 2010
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011
EN Uploaded by shiner_1 on 25 Sep 2011
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Re-Kramer em 23 Jan 2013
EN Uploaded by Re-Kramer on 23 Jan 2013
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 3 Jan 2007
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 3 Jan 2007
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 8 Fev 2012
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 8 Feb 2012
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por hellohookers em 14 Abr 2021
EN Uploaded by hellohookers on 14 Apr 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por medievalthots em 7 Out 2021
EN Uploaded by medievalthots on 7 Oct 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por estfer em 7 Out 2021
EN Uploaded by estfer on 7 Oct 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Orange_Boy_1989 em 13 Fev 2012
EN Uploaded by Orange_Boy_1989 on 13 Feb 2012
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por ThrillHow em 1 Ago 2017
EN Uploaded by ThrillHow on 1 Aug 2017
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Lowbacca em 18 Out 2013
EN Uploaded by Lowbacca on 18 Oct 2013
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por smee85 em 12 Mar 2011
EN Uploaded by smee85 on 12 Mar 2011
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mar | mar |
PT Carregado por smee85 em 27 Jun 2011
EN Uploaded by smee85 on 27 Jun 2011
| Португал | Англи |
|---|---|
| carregado | uploaded |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
arquivo carregado carregado conteúdo carregado carregado através página é carregado e carregado totalmente carregado vídeo é carregado carregado antes vídeo carregado ele é carregado está sendo carregado e totalmente carregado está totalmente carregado pré carregado raro privilégio carregado conteúdo seja carregado será carregado tiver carregado jogo carregado documento carregado inicialmente carregado por repositório correto carregado carregado por bibxx carregado por moonchemicals carregado por artakha carregado por fiocolume gráfico bastante carregado carregado por mola jquery é carregado código seja carregado documento carregado qualquer áudio carregado carregado na respectiva seja carregado widget estiver carregado rifle carregado for carregado carregado no caminhão carregado por upload seja carregado rapidamente carregado por zephyralexxx vez vez maior vez maiores vez adicionado primeira vez vez implantada vez usada desta vez
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон