PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
"trás do teclado" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "trás do teclado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
trás do teclado-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "trás do teclado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
| Португал | Англи |
|---|---|
| helena | helena |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| dito | said |
| multidão | crowd |
| milhares | thousands |
| terra | land |
| empresa | company |
| governo | government |
| nome | name |
| kichwa | kichwa |
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
| Португал | Англи |
|---|---|
| mouse | mouse |
| ergonômico | ergonomic |
| luz | light |
| combo | combo |
| preto | black |
PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.
EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Португал | Англи |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
| Португал | Англи |
|---|---|
| efeito | effect |
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| revestimento | coating |
| único | unique |
| permite | enables |
| luz | light |
| vidro | glass |
| sua | its |
| função | function |
PT Eis o rosto por trás do teclado e meu usuário do Twitter (as mensagens diretas estão abertas).
EN Here’s a look at the face behind the keyboard and my Twitter handle (DMs are open).
| Португал | Англи |
|---|---|
| eis | here |
| o | the |
| rosto | face |
| teclado | keyboard |
| estão | are |
| abertas | open |
| s | s |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| fio | connection |
| computador | computer |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
| Португал | Англи |
|---|---|
| suporte | support |
| teclado | keyboard |
| virtual | virtual |
| permite | enables |
| você | you |
| insira | enter |
| senhas | passwords |
| sem | without |
| um | a |
| físico | physical |
| fornecendo | providing |
| proteção | protection |
PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.
EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ícone | icon |
| chamadas | calls |
| sip | sip |
| saída | outgoing |
| endereço | address |
| ipdtl | ipdtl |
| agora | now |
| botão | button |
| verde | green |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador | Pxfuel
EN person, using, apple magic keyboard, typing, corded, magic, keyboard, macbook, laptop, computer | Pxfuel
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| teclado | keyboard |
| digitando | typing |
| macbook | macbook |
| pxfuel | pxfuel |
| com fio | corded |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador
EN person, using, apple magic keyboard, typing, corded, magic, keyboard, macbook, laptop, computer
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| teclado | keyboard |
| digitando | typing |
| macbook | macbook |
| com fio | corded |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel
| Португал | Англи |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
| pxfuel | pxfuel |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard
| Португал | Англи |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador Public Domain
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain
EN credit card, online, indicating, world, wide, web, website, bankcard, banking, bought Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| papel | card |
| public | public |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| Португал | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| modular | modular |
| removível | removable |
| design | design |
| interruptores | switches |
| incomum | unusual |
PT 2° Passo: pressione o botão 'Print Screen' no seu teclado. Esse botão geralmente está localizado no lado direito do teclado.
EN Step 2: Press the 'Print Screen' button on your keyboard. This button is usually located on the right hand side of the keyboard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| passo | step |
| screen | screen |
| teclado | keyboard |
| geralmente | usually |
| lado | side |
PT Você pode então verificar em seu próprio tempo se este teclado é realmente um teclado, e conceder ou negar acesso permanentemente
EN You can then check in your own time whether this really is a keyboard, and either grant or deny access permanently
| Португал | Англи |
|---|---|
| verificar | check |
| tempo | time |
| teclado | keyboard |
| e | and |
| conceder | grant |
| negar | deny |
| acesso | access |
| permanentemente | permanently |
PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:
EN Engine, PrismSync, and GameSense support a big range of MSI gaming laptops. Check out the new GE63/73 Raider with per-key RGB illuminated keyboard:
| Португал | Англи |
|---|---|
| engine | engine |
| grande | big |
| variedade | range |
| msi | msi |
| teclado | keyboard |
| rgb | rgb |
PT Magic-Refiner MK27 84 teclas Teclado mecânico de três modos RGB Suporte de teclado 2.4G / BT / USB Conexão com fio Azul Interruptores pretos
EN Magic-Refiner MK27 84 Keys Three-mode Mechanical Keyboard RGB Keyboard Support 2.4G/BT/USB Wired Connection Blue Switches Black
| Португал | Англи |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| três | three |
| modos | mode |
| rgb | rgb |
| suporte | support |
| usb | usb |
| interruptores | switches |
| bt | bt |
| com fio | wired |
PT Conjunto de capa de teclado sem fio para tablet com design separado de teclado magnético compatível com Lenovo Xiaoxin Pad Pro / Pad Pro 2021
EN Wireless Keyboard Tablet Case Set Magnetic Keyboard Separate Design Compatible with Lenovo Xiaoxin Pad Pro/Pad Pro 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| conjunto | set |
| capa | case |
| teclado | keyboard |
| tablet | tablet |
| separado | separate |
| magnético | magnetic |
| lenovo | lenovo |
| pad | pad |
| sem fio | wireless |
PT Teclado inteligente para Lenovo Xiaoxin Pad Pro de 11,5 polegadas sem fio magnético integrado e conjunto de capa de teclado com design separado
EN Smart Keyboard For Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11.5-Inch Wireless Magnetically Integrated Keyboard and Pad Case Set Separate Design
| Португал | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| inteligente | smart |
| lenovo | lenovo |
| pad | pad |
| polegadas | inch |
| integrado | integrated |
| conjunto | set |
| capa | case |
| separado | separate |
| sem fio | wireless |
PT Teclado sem fio Mofii SK-657 2.4G Teclado numérico de 20 teclas Calculadora portátil com display LED para escritório de contabilidade marrom
EN Mofii SK-657 2.4G Wireless Keyboard 20 Keys Numeric Keyboard Portable Calculator with LED Display for Accounting Office Brown
| Португал | Англи |
|---|---|
| numérico | numeric |
| calculadora | calculator |
| portátil | portable |
| display | display |
| led | led |
| escritório | office |
| contabilidade | accounting |
| marrom | brown |
| sem fio | wireless |
PT HXSJ J40 Teclado com fio e combinação de mouse 104 teclas do teclado leve misto para jogos em volta do punk suspensão Keycap Mouse de 7 teclas e DPI de 5 marchas
EN HXSJ J40 Wired Keyboard Mouse Combo 104 Keys Mixed Light Gaming Keyboard Round Punk Suspension Keycap 7-key Mouse 5-gear DPI
| Португал | Англи |
|---|---|
| mouse | mouse |
| leve | light |
| misto | mixed |
| jogos | gaming |
| volta | round |
| punk | punk |
| suspensão | suspension |
| dpi | dpi |
| com fio | wired |
PT Para os designers e programadores, um teclado inteligente de alto perfil é muito importante, e o teclado Designer Delux T11 com o Smart Dial pode atender às suas necessidades
EN For designers and programmers, a high-profile smart keyboard is very important, and the Delux T11 Designer Keypad with Smart Dial can meet your needs
| Португал | Англи |
|---|---|
| programadores | programmers |
| alto | high |
| perfil | profile |
| é | is |
| importante | important |
| dial | dial |
| pode | can |
| atender | meet |
| necessidades | needs |
PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch
| Португал | Англи |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| razer | razer |
| edition | edition |
| para | with |
| jogos | gaming |
| rgb | rgb |
| effect | effect |
| green | green |
| switch | switch |
| com fio | wired |
PT Mofii Candy XR 2.4G Teclado sem fio e mouse combinado com teclas redondas de 100 teclas Teclado de cores mistas Mouse ergonômico de 4 teclas verde
EN Mofii Candy XR 2.4G Wireless Keyboard Mouse Combo with 100-key Round Keycaps Mixed Color Keyboard 4-key Ergonomic Mouse Green
| Португал | Англи |
|---|---|
| mouse | mouse |
| mistas | mixed |
| ergonômico | ergonomic |
| xr | xr |
| sem fio | wireless |
PT 2.4G Mini teclado Chatpad sem fio com 3,5 mm Áudio Jack Mensagem Chat Substituição do teclado para XBox One / Slim / Elit Controller Branco
EN 2.4G Wireless Mini Chatpad Keyboard with 3.5mm Audio Jack Chat Message Keypad Replacement for XBox One/Slim/Elit Controller White
| Португал | Англи |
|---|---|
| mini | mini |
| jack | jack |
| chat | chat |
| substituição | replacement |
| controller | controller |
| sem fio | wireless |
PT Teclado de jogo de uma mão T-WOLF T19 com descanso de pulso colorido retroiluminado 35 teclas teclado portátil mini ergonômico sensação mecânica para PC telefone laptop desktop
EN T-WOLF One Handed Gaming Keyboard T19 with Wrist Rest Colorful Backlit 35 Keys Portable Mini Ergonomic Mechanical Feel Gaming Keypad for PC Phone Laptop Desktop
| Португал | Англи |
|---|---|
| jogo | gaming |
| t | t |
| descanso | rest |
| pulso | wrist |
| colorido | colorful |
| mini | mini |
| ergonômico | ergonomic |
| sensação | feel |
| mecânica | mechanical |
| telefone | phone |
PT Darmoshark K3 Teclado numérico de 21 teclas Ergonômico RGB Teclado mecânico com cabo de dados removível Interruptores azuis Gateron GPRO
EN Darmoshark K3 21 Keys Numeric Keyboard Ergonomic RGB Mechanical Keyboard with Detachable Data Cable Gateron GPRO Blue Switches
| Португал | Англи |
|---|---|
| numérico | numeric |
| ergonômico | ergonomic |
| rgb | rgb |
| mecânico | mechanical |
| cabo | cable |
| dados | data |
| interruptores | switches |
| azuis | blue |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| Португал | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| modular | modular |
| removível | removable |
| design | design |
| interruptores | switches |
| incomum | unusual |
PT macbook, pro, detalhes do teclado, MacBook Pro, Teclado, Detalhe, mesa, computador portátil, computador, tecnologia Public Domain
EN analytics, charts, graphs, traffic, marketing, internet, web, macbook, laptop, computer Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| macbook | macbook |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador | Pxfuel
EN person, using, apple magic keyboard, typing, corded, magic, keyboard, macbook, laptop, computer | Pxfuel
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| teclado | keyboard |
| digitando | typing |
| macbook | macbook |
| pxfuel | pxfuel |
| com fio | corded |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador
EN person, using, apple magic keyboard, typing, corded, magic, keyboard, macbook, laptop, computer
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| teclado | keyboard |
| digitando | typing |
| macbook | macbook |
| com fio | corded |
PT escape, chave, teclado do laptop, fechar, tecla de escape, laptop, teclado, close-up, negócios, botão Public Domain
EN laptop, computer, business, technology, keyboard, office, desk, work, computer equipment, communication Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| laptop | laptop |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain
EN social, media marketing, audio, -, media., soundcloud, music, application, social media, tablet Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
| Португал | Англи |
|---|---|
| suporte | support |
| teclado | keyboard |
| virtual | virtual |
| permite | enables |
| você | you |
| insira | enter |
| senhas | passwords |
| sem | without |
| um | a |
| físico | physical |
| fornecendo | providing |
| proteção | protection |
PT 2° Passo: pressione o botão 'Print Screen' no seu teclado. Esse botão geralmente está localizado no lado direito do teclado.
EN Step 2: Press the 'Print Screen' button on your keyboard. This button is usually located on the right hand side of the keyboard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| passo | step |
| screen | screen |
| teclado | keyboard |
| geralmente | usually |
| lado | side |
PT Um bom teclado nem sempre é um teclado silencioso.
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards soon
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Португал | Англи |
|---|---|
| corsair | corsair |
| air | air |
| é | is |
| interessante | interesting |
| empresa | company |
| ousado | bold |
| transformar | transform |
| teclado | keyboard |
| topo | top |
PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.
EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ícone | icon |
| chamadas | calls |
| sip | sip |
| saída | outgoing |
| endereço | address |
| ipdtl | ipdtl |
| agora | now |
| botão | button |
| verde | green |
PT E tem mais: no Trello agora é possível acessar os quadros sem levantar a mão do teclado com o novo “alternador rápido” que você pode acessar com o atalho de teclado "b".
EN Plus, we’ve made it possible to now navigate to your boards in Trello without leaving your keyboard with the new “quick switcher” overlay that you can access with the ‘b’ keyboard shortcut.
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare
EN Proxy your website behind Cloudflare
| Португал | Англи |
|---|---|
| proxy | proxy |
| seu | your |
| site | website |
| cloudflare | cloudflare |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
| Португал | Англи |
|---|---|
| proxy | proxy |
| site | website |
| cloudflare | cloudflare |
| minutos | minutes |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| comece | start |
| coletar | collecting |
| métricas | metrics |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| máquinas | machines |
| ou | or |
| serviços | services |
| aws | aws |
| firewall | firewall |
| mantém | maintains |
| segurança | security |
| muitas vezes | often |
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grande | great |
| conquista | achievement |
| humana | human |
| equipe | team |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
trás do teclado teclado teclado novo teclado numérico teclado mágico teclado inteligente teclado rgb simples teclado teclado bt teclas teclado mecânico fio teclado mecânico teclado virtual teclado minimalista teclado midi conversor de teclado teclado possui teclas teclado pressionada teclado feito teclado possui teclado baseado teclado e toca teclado atalho do teclado teclado de computador up de teclado teclado public domain teclado leve misto teclado do laptop teclado macbook teclado sem fio teclas backlight teclado teclado é gire computador teclado atalhos de teclado atalho de teclado adicionados ao teclado ótimo teclado teclado mecânico teclado para jogos d” no teclado atalhos do teclado d no teclado teclado para copiar teclado bluetooth ctrl no teclado mão do teclado return no teclado ctrl do teclado chave teclado computador teclado modular removível
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон