PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
"tendências recentes é" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "tendências recentes é" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
tendências recentes é-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "tendências recentes é"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| Португал | Англи |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| ajuda | helps |
| tendências | trends |
| setor | industry |
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sazonal | seasonal |
| novas | new |
| olho | eye |
| pode | can |
| identificar | identify |
| influenciar | influence |
| desenvolvimento | development |
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
| Португал | Англи |
|---|---|
| concentrar | focus |
| tendências | trends |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| incrível | incredible |
| respostas | answers |
| esperando | expecting |
| williams | williams |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Португал | Англи |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| Португал | Англи |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Veja nosso relatório de tendências e dê uma olhada nas tendências do consumidor
EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | view |
| nosso | our |
| relatório | report |
| tendências | trends |
| uma | a |
| consumidor | consumer |
PT Primeiro, reunimos um relatório de tendências de fácil leitura, no qual cobrimos seis das tendências mais proeminentes na categoria de iogurte hoje
EN First, we have put together an easy-to-read trend report, where we cover six of the most prominent trends in the yoghurt category today
| Португал | Англи |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| fácil | easy |
| categoria | category |
| iogurte | yoghurt |
| hoje | today |
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| Португал | Англи |
|---|---|
| dia | date |
| mantenha | keep |
PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.
EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| chat | chat |
| bots | bots |
| responder | respond |
| variedade | variety |
| mais recentes | newest |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comércio | commerce |
| consumidores | consumers |
| pagamentos | payments |
| tendências | trends |
| tópicos | topics |
| informações | information |
| recursos | resources |
PT As mais recentes tendências de business intelligence, atualizações da comunidade e notícias sobre produtos.
EN The latest business intelligence trends, community updates, and product news.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| comunidade | community |
PT Explore nossas notícias, insights e liderança de pensamento sobre as mais recentes tecnologias emergentes e as tendências que afetam o setor hoje.
EN Explore our news, insights and thought leadership on the latest emerging technologies and the trends affecting the industry today.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| liderança | leadership |
| pensamento | thought |
| tecnologias | technologies |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| hoje | today |
| afetam | affecting |
PT Descubra as tendências mais recentes e mais procuradas do Windows e do celular hoje
EN Discover The Latest And Most In-Demand Windows And Mobile Trends Today
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| tendências | trends |
| windows | windows |
| celular | mobile |
| hoje | today |
PT Das melhores regiões de cultivo do mundo até as mais recentes tendências e preferências regionais dos consumidores
EN From the best growing regions around the world to the latest trends and regional consumer preferences
| Португал | Англи |
|---|---|
| regiões | regions |
| mundo | world |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| regionais | regional |
| consumidores | consumer |
PT Conhecimento global das mais recentes tendências e preferências regionais do consumidor.
EN Worldwide knowledge of the latest trends and regional consumer preferences.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| global | worldwide |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| regionais | regional |
| consumidor | consumer |
PT Dizem, "a moda está sempre a mudar", e a indústria da beleza é igualmente volátil. Acompanhar as mais recentes tendências requer paixão e atenção cuidadosa para milhões de pessoas em todo o mundo. Em lado nenhum é tão verdadeiro...
EN They say, “fashion is always changing,” and the beauty industry is just as volatile. Keeping up on the newest trends takes passion and requires careful attention for millions the world over. Nowhere is that truer...
| Португал | Англи |
|---|---|
| dizem | they say |
| mudar | changing |
| indústria | industry |
| beleza | beauty |
| volátil | volatile |
| requer | requires |
| atenção | attention |
| cuidadosa | careful |
| mundo | world |
| mais recentes | newest |
PT Fornecer câmbio de Criptomoedas permitindo a negociação com alavancagem através do nosso software B2Margin. Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| nosso | our |
| software | software |
| sucesso | successful |
| tendências | trends |
| recentes | latest |
| maneira | way |
PT Você se interessa pelas mais recentes e avançadas tecnologias para o trabalho e a para a vida? Veja aqui cinco tendências para procurar na CES 2018 em Las Vegas
EN Digitization can make your company’s global supply chain more efficient, cost-effective, and customer-focused while making sure it doesn’t fall behind the curve
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | your |
| mais | more |
| se | while |
PT Jonathan Goodacre, consultor sénior da britânica The Audiency Agency, dá a conhecer as tendências dos tempos recentes, especialmente nos últimos dois anos, tendo em conta o impacto do Covid-19
EN Jonathan Goodacre, Senior Consultant at The Audience Agency in the UK will provide insight into the trends of recent times, especially in the last two years, given the impact of Covid-19 and its associated aspects
| Португал | Англи |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| consultor | consultant |
| agency | agency |
| tendências | trends |
| especialmente | especially |
| impacto | impact |
| é | its |
PT Nosso programa global de eventos compartilha ideias e melhores práticas relacionadas aos mais recentes desenvolvimentos e tendências em negociações
EN Our global event program shares insight and best practice on the latest developments and trends in negotiation
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| global | global |
| eventos | event |
| compartilha | shares |
| práticas | practice |
| desenvolvimentos | developments |
| tendências | trends |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
| Португал | Англи |
|---|---|
| comércio | commerce |
| consumidores | consumers |
| pagamentos | payments |
| tendências | trends |
| tópicos | topics |
| informações | information |
| recursos | resources |
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| Португал | Англи |
|---|---|
| dia | date |
| mantenha | keep |
PT Jonathan Goodacre, consultor sénior da britânica The Audiency Agency, dá a conhecer as tendências dos tempos recentes, especialmente nos últimos dois anos, tendo em conta o impacto do Covid-19
EN Jonathan Goodacre, Senior Consultant at The Audience Agency in the UK will provide insight into the trends of recent times, especially in the last two years, given the impact of Covid-19 and its associated aspects
| Португал | Англи |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| consultor | consultant |
| agency | agency |
| tendências | trends |
| especialmente | especially |
| impacto | impact |
| é | its |
PT Das melhores regiões de cultivo do mundo até as mais recentes tendências e preferências regionais dos consumidores
EN From the best growing regions around the world to the latest trends and regional consumer preferences
| Португал | Англи |
|---|---|
| regiões | regions |
| mundo | world |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| regionais | regional |
| consumidores | consumer |
PT Conhecimento global das mais recentes tendências e preferências regionais do consumidor.
EN Worldwide knowledge of the latest trends and regional consumer preferences.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| global | worldwide |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| regionais | regional |
| consumidor | consumer |
PT Descubra as melhores maneiras de cuidar do seu corpo e da sua mente escutando conselhos de coaches de bem-estar e conversas entre amigos. Saiba tudo sobre as tendências e descobertas recentes através da leitura de artigos com base científica.
EN Discover the best ways to care for your mind and body by listening to advice from wellness coaches and conversations between friends. Become an expert in recent findings and trends by reading science-based articles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| maneiras | ways |
| corpo | body |
| mente | mind |
| conselhos | advice |
| bem-estar | wellness |
| conversas | conversations |
| tendências | trends |
| descobertas | findings |
| recentes | recent |
| leitura | reading |
| base | based |
| científica | science |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
EN At Ascensio System SIA, we always keep up to date with latest technology trends and try to make an effective use of them in our work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| tecnologia | technology |
| efetivo | effective |
| sia | sia |
PT A ferramenta de verificação SERP do Ranktracker permite-lhe analisar quão competitivas são certas palavras-chave e as tendências mais recentes dos motores de busca que pode tomar medidas para melhorar a classificação do seu site.
EN Ranktracker's SERP checker tool allows you to analyze how competitive certain keywords are and the most recent search engine trends that you can take action on to improve your site ranking.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verificação | checker |
| competitivas | competitive |
| certas | certain |
| tendências | trends |
| classificação | ranking |
| site | site |
| s | s |
| permite | allows |
| medidas | action |
PT Também oferece aos interessados do setor informações sobre fatos, números e tendências mais recentes relacionados à indústria de alimentos e bebidas.
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferece | offers |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT Você gosta de seguir as tendências de design? Adicione as mais recentes às suas apresentações com este modelo, onde você encontrará um design orgânico e vários degradês.
EN We’re sure millions of kids—and adults too—are looking forward to opening their Christmas presents. Make the wait a little bit more “bearable” with this wonderful presentation template, filled to the brim with cartoon-styled illustrations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apresentações | presentation |
| um | a |
| apresenta | presents |
PT Há mais para aprender com as práticas recomendadas, guias de instruções e tendências mais recentes.
EN There’s more to learn from best practices, how-to guides, and latest trends.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
| Португал | Англи |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | free |
| coleção | collection |
| ciências | science |
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| carga | load |
| latência | latency |
| tempo | time |
| existam | there are |
| áreas | areas |
| gargalo | bottleneck |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
| Португал | Англи |
|---|---|
| cenário | landscape |
| dinâmica | dynamics |
| área | area |
| interesse | interest |
| específica | specific |
| tendências | trends |
| atuais | present |
| futuro | future |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
| Португал | Англи |
|---|---|
| dinâmica | dynamics |
| tendências | trends |
| área | area |
| particular | particular |
| podem | can |
| incluir | include |
| variedade | variety |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| necessidades | needs |
| reais | actual |
| clientes | customers |
| beneficiar | benefit |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crescimento | growth |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| topo | top |
| pode | can |
| principais | key |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| caminho | way |
| ajudam | help |
PT Principais tendências, referências do setor e guias práticos
EN Top trends, industry benchmarks and practical guides
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| setor | industry |
| guias | guides |
PT Gestão de informação empresarial (EIM): 10 tendências a ter em conta
EN Enterprise Information Management: 10 Trends to Watch
| Португал | Англи |
|---|---|
| gestão | management |
| informação | information |
| empresarial | enterprise |
| tendências | trends |
| ter | to |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
EN Stay up-to-date with industry trends from our localization experts
| Португал | Англи |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| tendências | trends |
| indústria | industry |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| localização | localization |
| é | stay |
PT Descubra tendências e dados práticos a partir de conversas em redes sociais para embasar melhor a estratégia de marketing.
EN Uncover trends and actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | uncover |
| tendências | trends |
| dados | insights |
| conversas | conversations |
| melhor | better |
| estratégia | strategy |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
| Португал | Англи |
|---|---|
| tópicos | topics |
| tendências | trends |
| discutir | discuss |
| on-line | online |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
recentes tendências tendências recentes é tendências mais recentes recentes vulnerabilidades recentes recentes recursos recentes padrões recentes tecnologias recentes atividades pesquisas recentes recentes pesquisas melhorias recentes recentes patches recentes ameacas recentes tecnologias nativas recentes estratégias recentes ferramentas recentes políticas recentes notícias recentes desenvolvimentos recentes opções relatórios recentes recentes tecnologias linux recentes tecnologias disponíveis atualizações recentes recentes problemas recentes especificações recentes disponíveis recentes estudos mudanças recentes alterações recentes recentes achados recentes lançamentos recentes plug ins faixas recentes recentes melhorias recentes inovações recentes algoritmos recentes algoritmos patenteados recentes possíveis recentes antes recentes normas ativos recentes recentes publicações recentes medidas recentes histórias recentes alterações recentes dispositivos seção recentes postagens recentes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон