PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.
"solução pronta atender" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "solução pronta atender" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
solução pronta atender-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "solução pronta atender"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| melhor | most |
| opções | options |
| novos | new |
| nuvem | cloud |
| daas | daas |
PT "Muitos estúdios gastam muito tempo precioso de desenvolvimento criando um matchmaker, geralmente para cada jogo novo. Então, poder usar uma solução pronta e adaptá-la rapidamente para atender às nossas necessidades tem sido ótimo."
EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| estúdios | studios |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| desenvolvimento | development |
| criando | building |
| geralmente | often |
| jogo | game |
| novo | new |
| poder | able |
| solução | solution |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| ótimo | great |
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
PT Sempre que necessário, nossa equipe estará pronta para atender eventuais solicitação.
EN Whenever necessary, our team will be ready to answer any requests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | necessary |
| nossa | our |
| equipe | team |
| pronta | ready |
| atender | answer |
| solicitação | requests |
PT A Caspio é pronta para a empresa e tem a confiança de 12 mil empresas em todos os setores e regiões, incluindo setores regulamentados que devem atender aos requisitos HIPAA, FERPA e GDPR.
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pronta | ready |
| confiança | trusted |
| incluindo | including |
| regulamentados | regulated |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
PT Sempre que necessário, nossa equipe estará pronta para atender eventuais solicitação.
EN Whenever necessary, our team will be ready to answer any requests.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | necessary |
| nossa | our |
| equipe | team |
| pronta | ready |
| atender | answer |
| solicitação | requests |
PT Com números de telefone dedicados, o hotline do BEUMER Group está sempre pronta para atender as chamadas de suporte ao cliente
EN With dedicated phone numbers the BEUMER Group hotline are always ready to take customer support calls
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica
EN FIPS-certified solution with quantum resistant/ready cryptography
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| criptografia | cryptography |
| resistente | resistant |
| pronta | ready |
| para | with |
PT Inicie rapidamente com uma solução pronta para uso
EN Launch quickly with an out-of-the-box solution
| Португал | Англи |
|---|---|
| inicie | launch |
| rapidamente | quickly |
| solução | solution |
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
| Португал | Англи |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| solução | solution |
| containers | container |
| pronta | ready |
| empresas | enterprise |
| implantação | deploy |
| nuvem | cloud |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| Португал | Англи |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| personalizada | customised |
| propriedade | ownership |
PT O White Label da Logaster é uma solução pronta para uso para a criação de logotipos e outros produtos de design
EN Logaster's White Label is a turnkey business for creating logos and other design products
| Португал | Англи |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| logaster | logaster |
| é | is |
| logotipos | logos |
| outros | other |
PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.
EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| pode | can |
| propor | propose |
| oferta | offer |
| chamada | called |
| solução | solution |
| padrão | standard |
| personalizada | custom |
PT Em um ano, a primeira versão do rankingCoach, uma solução SEO, Faça você mesmo, estava pronta para ser testada no mercado
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
| Португал | Англи |
|---|---|
| ano | year |
| rankingcoach | rankingcoach |
| solução | solution |
| seo | seo |
| pronta | ready |
| mercado | market |
| faça você mesmo | diy |
PT Você recebe exatamente a quantidade que necessita, com uma entrega "Just-in-Time" e uma solução pronta para usar.
EN You receive the exact quantity you need – as a just-in-time delivery and drop-in solution.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| quantidade | quantity |
| entrega | delivery |
| solução | solution |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| legado | legacy |
| perícia | expertise |
| geotécnica | geotechnical |
| instrumentação | instrumentation |
| rst | rst |
| pronta | ready |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| monitorizar | monitor |
| projecto | project |
| escala | scale |
PT Qiankun, que significa céu e terra em chinês, é uma biblioteca JavaScript construída para fornecer uma solução pronta para uso com esse fim
EN Qiankun, which means heaven and earth in Chinese, is a JavaScript library built to provide an out-of-the-box solution for this
| Португал | Англи |
|---|---|
| céu | heaven |
| terra | earth |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| solução | solution |
PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| gestão | management |
| contas | account |
| práticas | practice |
| mundo | world |
| guiar | guide |
| solução | solution |
PT Concebido para lhe poupar tempo como uma solução pronta a usar (incluindo muitas lojas eCommerce)
EN Designed to save you time as an out-of-box solution (including many eCommerce stores)
| Португал | Англи |
|---|---|
| lhe | you |
| poupar | save |
| tempo | time |
| solução | solution |
| incluindo | including |
| lojas | stores |
| ecommerce | ecommerce |
PT Se você deseja economizar em campanhas de e-mail marketing e obter uma solução pronta para uso e automatizada para seu alcance frio, saiba mais aqui.
EN If you want to save on email marketing campaigns and get an automated turnkey solution for your cold outreach, find more here.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| frio | cold |
| aqui | here |
PT Tenha uma solução pronta para uso entregue em sua porta
EN Have a turnkey solution delivered to your door
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| entregue | delivered |
| porta | door |
PT Publicação de REST End Point - uma solução pronta para uso completa para as APIs e serviços de back-end do seu aplicativo
EN REST End Point Publishing - an all-in-one turnkey foundation for your application back end APIs and Services
| Португал | Англи |
|---|---|
| publicação | publishing |
| rest | rest |
| point | point |
| apis | apis |
| seu | your |
| back | back |
PT Itere com novas ideias para criar uma experiência de jogador rápida e tranquila para o seu público, com uma solução pronta que pode se acomodar às suas necessidades.
EN Iterate with new ideas to create a fast, frictionless player experience for your audience with an off-the-shelf solution that can scale to your needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| novas | new |
| ideias | ideas |
| experiência | experience |
| jogador | player |
| rápida | fast |
| público | audience |
| solução | solution |
| necessidades | needs |
PT Saiba mais sobre como fornecer serviços de negociação de Criptomoedas implementando uma solução profissional já pronta. Descubra porque mais e mais empresas preferem usar soluções personalizadas do que começar do zero.
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| implementando | implementing |
| uma | a |
| profissional | professional |
| pronta | ready |
| preferem | prefer |
| começar | starting |
| zero | scratch |
PT Um componente fundamentar de nossa solução pronta de câmbio de criptomoedas.
EN A key component of our crypto exchange turnkey solution.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| componente | component |
| de | of |
| nossa | our |
PT Pergunte sobre opções de pagamento, solução de reivindicações pendentes ou qualquer outra coisa. Nossa equipe de serviços para transportadoras está pronta para ajudar.
EN Ask about payment options, resolving outstanding claims, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pergunte | ask |
| opções | options |
| pagamento | payment |
| reivindicações | claims |
| nossa | our |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
PT Quando suas remessas mais urgentes ou grandes exigem o uso exclusivo de uma aeronave inteira, nossa solução mais rápida possível de Fretamento Aéreo está pronta para atendê-lo.
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| remessas | shipments |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| grandes | large |
| exigem | require |
| uso | use |
| exclusivo | exclusive |
| aeronave | aircraft |
| inteira | entire |
| solução | solution |
| rápida | fastest |
| possível | possible |
| aéreo | air |
| pronta | ready |
PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?
EN Looking for an out-of-the-box solution to manage your ATA or S1000D content?
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica
EN FIPS-certified solution with quantum resistant/ready cryptography
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| criptografia | cryptography |
| resistente | resistant |
| pronta | ready |
| para | with |
PT Em um ano, a primeira versão do rankingCoach, uma solução SEO, Faça você mesmo, estava pronta para ser testada no mercado
EN Within a year the first version of rankingCoach, a DIY SEO solution, was ready to be tested in the market
| Португал | Англи |
|---|---|
| ano | year |
| rankingcoach | rankingcoach |
| solução | solution |
| seo | seo |
| pronta | ready |
| mercado | market |
| faça você mesmo | diy |
PT Solicite uma solução pronta para usar para a sua empresa
EN Ask for an out-of-the-box solution for your company
| Португал | Англи |
|---|---|
| solicite | ask |
| solução | solution |
PT “Nossa colaboração expandida com a AWS permitirá que os clientes acelerem sua jornada para a Indústria 4.0 com uma implantação altamente escalável e ágil de nossa solução Lumada Manufacturing Insights pronta para uso.”
EN “Our expanded collaboration with AWS will enable customers to accelerate their Industry 4.0 journey with a highly scalable and agile deployment of our turnkey Lumada Manufacturing Insights solution.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| jornada | journey |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| ágil | agile |
| solução | solution |
| insights | insights |
PT O MoodleCloud é nossa solução pronta para uso com os recursos mais populares do Moodle integrados.
EN MoodleCloud is our off-the-shelf solution that’s ready to go with Moodle’s most popular features built in.
| Португал | Англи |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| é | is |
| nossa | our |
| solução | solution |
| pronta | ready |
| recursos | features |
| moodle | moodle |
PT Você recebe exatamente a quantidade que necessita, com uma entrega "Just-in-Time" e uma solução pronta para usar.
EN You receive the exact quantity you need – as a just-in-time delivery and drop-in solution.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| quantidade | quantity |
| entrega | delivery |
| solução | solution |
PT Se você deseja economizar em campanhas de e-mail marketing e obter uma solução pronta para uso e automatizada para seu alcance frio, saiba mais aqui.
EN If you want to save on email marketing campaigns and get an automated turnkey solution for your cold outreach, find more here.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| solução | solution |
| automatizada | automated |
| frio | cold |
| aqui | here |
PT O White Label da Logaster é uma solução pronta para uso para a criação de logotipos e outros produtos de design
EN Logaster's White Label is a turnkey business for creating logos and other design products
| Португал | Англи |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| logaster | logaster |
| é | is |
| logotipos | logos |
| outros | other |
PT Uma solução pronta para hospedar seu site em Deep Web, conheça!
EN A ready solution to host your website in Deep Web, know it!
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| pronta | ready |
| hospedar | host |
| deep | deep |
| conheça | know |
PT Gerentes do Sucesso do Cliente treinados em gestão de contas e práticas de consultoria estão a postos em todo o mundo para ajudar a guiar seu programa, seja ele uma solução pronta ou um serviço personalizado
EN Customer success managers trained in account management and consulting practice are stationed around the world to help guide your program- whether it’s a packaged solution or a bespoke service
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| gestão | management |
| contas | account |
| práticas | practice |
| mundo | world |
| guiar | guide |
| solução | solution |
PT Saiba mais sobre como fornecer serviços de negociação de Criptomoedas implementando uma solução profissional já pronta. Descubra porque mais e mais empresas preferem usar soluções personalizadas do que começar do zero.
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| implementando | implementing |
| uma | a |
| profissional | professional |
| pronta | ready |
| preferem | prefer |
| começar | starting |
| zero | scratch |
PT Um componente fundamentar de nossa solução pronta de câmbio de criptomoedas.
EN A key component of our crypto exchange turnkey solution.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| componente | component |
| de | of |
| nossa | our |
PT Selecione uma solução na nossa crescente coleção de linhas de melhores práticas – tecnologia Tetra Pak comprovada em campo, pronta para adaptar-se a você
EN Choose from our growing range of Best-practice lines – field proven Tetra Pak technology ready to customize
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecione | choose |
| nossa | our |
| crescente | growing |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| tecnologia | technology |
| comprovada | proven |
| campo | field |
| pronta | ready |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Concebido para lhe poupar tempo como uma solução pronta a usar (incluindo muitas lojas eCommerce)
EN Designed to save you time as an out-of-box solution (including many eCommerce stores)
| Португал | Англи |
|---|---|
| lhe | you |
| poupar | save |
| tempo | time |
| solução | solution |
| incluindo | including |
| lojas | stores |
| ecommerce | ecommerce |
PT “Solução de WAF fácil de usar e pronta para uso empresarial” — Diretor de Segurança de Produtos do setor de Energia e Concessionárias de Serviços Públicos [Avaliação completa]
EN “Enterprise ready painless WAF solution” — Director Product Security in the Energy and Utilities Industry [Full Review]
PT Como a Swfast está pronta para escalar delivery de comida com uma solução white-label
EN How Swfast is ready to scale food delivery with a white-label solution
PT Zenkit é totalmente escalável e personalizável, crescente em complexidade de acordo com seu ritmo, desde uma simples lista de tarefas até uma solução pronta para empresas.
EN Zenkit is fully scalable and customizable, growing in complexity only on your terms, from a simple to-do list to an enterprise-ready solution.
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessidades | needs |
| distribuir | distributing |
| dinheiro | cash |
| famílias | families |
| alimentação | food |
| abrigo | shelter |
| proteção | protection |
| voltar | return |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| Португал | Англи |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| você | you |
| demandas | demands |
| implementar | implement |
| atualizações | upgrades |
| complexas | complex |
| necessidade | need |
| planeta | planet |
| s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
| Португал | Англи |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| futuro | future |
| é | is |
| responsabilidade | responsibility |
| coletiva | collective |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| devem | must |
| demandas | demands |
| prazo | deadline |
| glasgow | glasgow |
| atender | respond |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
solucao pronta solução para atender intranet pronta pronta rst está pronta está pronta integracao pronta estava pronta cliente está pronta wan pronta plataforma pronta empresa está pronta suporte pronta arquitetura pronta aplicativos pronta carta pronta estará pronta rede pronta agora está pronta esteja pronta equipe está pronta infraestrutura pronta está sempre pronta marca está pronta sempre pronta empresa esteja pronta equipe pronta pôquer pronta suporte está pronta equipe estará pronta empresa pronta plataforma está pronta rede está pronta loja estará pronta pronta para implementações experiência pronta pronta para brincar ia está pronta extensa biblioteca pronta caspio e pronta promoção estará pronta pronta para cobrir futuro e pronta jogo pronta vídeo pronta servidor pronta nuvem pronta intranet pronta a pronta para ambientes pronta para computação
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон