PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.
PT Sim, você precisa de uma licença ICP concedida ou solicitada para usar a China Network da Cloudflare.
EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.
Португал | Англи |
---|---|
licença | license |
china | china |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
Португал | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
cliente | customer |
ou | or |
tipo | type |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
Португал | Англи |
---|---|
cópia | copies |
adicional | further |
razoável | reasonable |
administrativos | administrative |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT Se a página for solicitada com ?ao_noptimize=1 na URL
EN if the page is requested with ?ao_noptimize=1 appended to the URL
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
a | the |
ao | to |
url | url |
PT A página solicitada não pode ser exibida agora.
EN The requested page cannot be displayed right now.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
exibida | displayed |
PT Para solicitar o acesso a seus dados pessoais coletados, usados ou divulgados por nós, entre em contato com privacy@pega.com, ou, nos estados onde essa informação pode ser solicitada por telefone, ligue para 1-617-866-6800.
EN To request access your personal data that we have collected, used or disclosed please contact privacy@pega.com, or in states where this information can be requested by phone, by calling 1-617-866-6800.
Португал | Англи |
---|---|
acesso | access |
usados | used |
ou | or |
estados | states |
onde | where |
telefone | phone |
ligue | calling |
pega | pega |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
registro | record |
requer | requires |
nível | level |
prioridade | priority |
inclua | include |
campo | field |
texto | text |
ordem | order |
colocada | placed |
início | start |
mx | mx |
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
EN The requested page could not be found.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
encontrada | found |
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
EN The requested page could not be found.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
encontrada | found |
PT Não é da conta de ninguém o que você faz na Internet. É por isso que não rastreamos, coletamos ou compartilhamos os seus dados privados. Não podemos fornecer nenhuma informação sua a terceiros, mesmo que ela seja solicitada.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
Португал | Англи |
---|---|
coletamos | collect |
ou | or |
PT Qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais ou qualquer outra forma de aliciamento, incluindo autopromoção de Avaliações e Classificações.
EN Any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, or any other form of solicitation, including self-promoting Ratings and Reviews.
Португал | Англи |
---|---|
publicidade | advertising |
ou | or |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
outra | other |
forma | form |
incluindo | including |
PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
Португал | Англи |
---|---|
troca | change |
PT Esta informação é, naturalmente, gratuita, desde que não seja solicitada com mais frequência do que a média
EN This information is of course free of charge, unless it is requested more often than average
Португал | Англи |
---|---|
informação | information |
naturalmente | of course |
média | average |
PT E em 2013, a Google foi solicitada a remover mais de 39,000 itens dos seus resultados de busca e outros sites
EN And in 2013, Google was asked to remove over 39,000 items from its search results and other sites
Португал | Англи |
---|---|
resultados | results |
busca | search |
sites | sites |
PT O Instagram está testando a funcionalidade há muito solicitada para sua versão para desktop.
EN Instagram is reportedly testing long-requested functionality for its desktop version.
Португал | Англи |
---|---|
testando | testing |
funcionalidade | functionality |
desktop | desktop |
PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,
EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.
Португал | Англи |
---|---|
pontos | points |
rewards | rewards |
cópia | copy |
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
Португал | Англи |
---|---|
especialista | experts |
parte | part |
equipa | team |
comissão | commission |
europeia | european |
várias | multiple |
ocasiões | occasions |
bruxelas | brussels |
PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial
EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect
Португал | Англи |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
Португал | Англи |
---|---|
oferta | offering |
ou | or |
alugar | lease |
compensação | compensation |
uso | use |
PT Quando você envia um e-mail à Empresa (através da página “Fale Conosco”), ou usando o recurso Bate-papo ao Vivo, uma pessoa pode ser solicitada a fornecer alguns dados pessoais adicionais, como seu nome ou endereço de e-mail
EN When you email the Company (via the “Contact Us” page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address
Португал | Англи |
---|---|
empresa | company |
página | page |
ou | or |
recurso | feature |
dados | data |
adicionais | additional |
nome | name |
endereço | address |
PT Lamentamos, mas a página solicitada não pôde ser encontrada.
EN We are really sorry but the page you requested cannot be found.
Португал | Англи |
---|---|
encontrada | found |
PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,
EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.
Португал | Англи |
---|---|
pontos | points |
rewards | rewards |
cópia | copy |
PT A troca diária dos lençóis pode ser solicitada, mas não é sistemática
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
Португал | Англи |
---|---|
troca | change |
PT Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer informação não solicitada que você forneça a Wiser Solutions através do Site ou Produtos ou por qualquer outro meio
EN This Privacy Policy shall not apply to any unsolicited information you provide to Wiser Solutions through the Site or Products or through any other means
Португал | Англи |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
aplica | apply |
informação | information |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
ou | or |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
Португал | Англи |
---|---|
cópia | copies |
adicional | further |
razoável | reasonable |
administrativos | administrative |
PT A URL solicitada não foi encontrada no site.
EN The requested URL was not found on the website.
Португал | Англи |
---|---|
url | url |
foi | was |
encontrada | found |
site | website |
PT A página solicitada não pode ser exibida agora.
EN The requested page cannot be displayed right now.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
exibida | displayed |
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
EN The requested page could not be found.
Португал | Англи |
---|---|
ser | be |
encontrada | found |
PT Depois de ser solicitada como especialista, parte da equipa Bit2Me viaja para a Comissão Europeia em várias ocasiões (Bruxelas).
EN After being requested as experts, part of the Bit2Me team travels to the European Commission (Brussels) on multiple occasions.
Португал | Англи |
---|---|
especialista | experts |
parte | part |
equipa | team |
comissão | commission |
europeia | european |
várias | multiple |
ocasiões | occasions |
bruxelas | brussels |
PT Ao contrário da chamada quente, onde já existe uma conexão estabelecida, a chamada fria é definida pelo ato de realizar uma ligação não solicitada para um cliente potencial
EN As opposed to warm calling, where there is already an established connection, cold calling is defined as making an unsolicited call to a prospect
Португал | Англи |
---|---|
quente | warm |
fria | cold |
definida | defined |
realizar | making |
PT Opa, parece que a página solicitada não foi encontrada. Talvez você tenha digitado o endereço errado.
EN Oops, looks like the requested page was not found. Maybe you have entered the wrong address.
Португал | Англи |
---|---|
encontrada | found |
digitado | entered |
endereço | address |
errado | wrong |
PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou
EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or
Португал | Англи |
---|---|
razoável | reasonable |
administrativos | administrative |
fornecer | providing |
ou | or |
comunicação | communication |
tomar | taking |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
Португал | Англи |
---|---|
oferta | offering |
ou | or |
alugar | lease |
compensação | compensation |
uso | use |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
Португал | Англи |
---|---|
oferta | offering |
ou | or |
alugar | lease |
compensação | compensation |
uso | use |
PT Lamentamos, mas a página solicitada não pôde ser encontrada.
EN We are really sorry but the page you requested cannot be found.
Португал | Англи |
---|---|
encontrada | found |
PT E em 2013, a Google foi solicitada a remover mais de 39,000 itens dos seus resultados de busca e outros sites
EN And in 2013, Google was asked to remove over 39,000 items from its search results and other sites
Португал | Англи |
---|---|
resultados | results |
busca | search |
sites | sites |
PT A comunicação dos seus dados, quando solicitada pela Inspecção do Tesouro, é abrangida pela Lei 58/2003, de 17 de Dezembro, Tributária Geral.
EN The communication of your data if required by the Financial Inspectorate is protected by the Law 58/2003, of 17 December, General Tax.
Португал | Англи |
---|---|
comunicação | communication |
seus | your |
quando | if |
é | is |
lei | law |
dezembro | december |
geral | general |
PT Observe que as assinaturas dos produtos começam quando o pagamento é processado, e não quando a URL é solicitada.
EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed.
Португал | Англи |
---|---|
observe | note |
assinaturas | subscriptions |
pagamento | payment |
processado | processed |
url | url |
PT Se um usuário desativar o Privacy Sandbox em chrome://settings/privacySandbox, o navegador não fornecerá a coorte do usuário quando solicitada por JavaScript: a promessa retornada por document.interestCohort() será rejeitada.
EN If a user disables Privacy Sandbox in chrome://settings/privacySandbox, the browser will not provide the user's cohort when asked for it via JavaScript: the promise returned by document.interestCohort() will reject.
Португал | Англи |
---|---|
privacy | privacy |
chrome | chrome |
settings | settings |
navegador | browser |
coorte | cohort |
javascript | javascript |
promessa | promise |
document | document |
fornecer | provide |
PT Foi solicitada uma hemocultura e uma análise dos marcadores de septicemia, entre outros exames
EN A blood culture and markers of sepsis were ordered, among other investigations
Португал | Англи |
---|---|
foi | were |
marcadores | markers |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
Португал | Англи |
---|---|
constitui | constitutes |
publicidade | advertising |
ou | or |
lixo | junk |
spam | spamming |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна