PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
"samsung já é" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "samsung já é" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| perdedores | losers |
| samsung | samsung |
PT Ofertas do Samsung Galaxy S20 para julho de 2021, incluindo o Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
| Португал | Англи |
|---|---|
| ofertas | deals |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| julho | july |
| incluindo | including |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| samsung | samsung |
| serviço | service |
| permite | allows |
| ofereça | offer |
| consumidores | customers |
| uma | an |
| forma | way |
| fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| funciona | works |
| lojas | store |
PT A Samsung analisa o seu atual ambiente mobile para criar uma solução de segurança coesa e personalizada de acordo com seus objetivos corporativos. Escolha a partir do portfólio de serviços de segurança da Samsung:
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| analisa | analyzes |
| atual | current |
| ambiente | environment |
| mobile | mobile |
| solução | solution |
| personalizada | tailored |
| objetivos | goals |
| escolha | choose |
| portfólio | portfolio |
| serviços | services |
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| Португал | Англи |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| carro-chefe | flagship |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| equipado | equipped |
| suporte | support |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| bateria | battery |
| vir | come |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | core |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| dispositivo | device |
| certo | right |
| smartphones | smartphone |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
EN How does the Samsung Galaxy S21+ fit in alongside the Samsung Galaxy S20 FE and Galaxy S20?
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| encaixa | fit |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Para quem lamentou a ausência da série Note da Samsung em 2021, há um novo Galaxy para saciar o apetite: o Samsung Galaxy S22 Ultra. Basta olhar para
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Nossa integração com o Samsung Pay, serviço de carteira digital da Samsung, permite que sua loja online ofereça aos seus consumidores uma forma fácil de realizar pagamentos
EN Our integration with Samsung’s wallet service, Samsung Pay, allows your online store to offer your customers an easy way to pay
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| samsung | samsung |
| serviço | service |
| permite | allows |
| ofereça | offer |
| consumidores | customers |
| uma | an |
| forma | way |
| fácil | easy |
PT O serviço de carteira digital da Samsung, chamado Samsung Pay, funciona em lojas físicas, no aplicativo e online
EN Samsung’s wallet service, Samsung Pay, works in-store, in-app and online
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| funciona | works |
| lojas | store |
PT cintilante, branco, samsung galaxy, s5, 5 mini, ao lado, macbook, samsung, galáxia, smartphone Public Domain
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT As melhores capas para Samsung Galaxy S21, S21 + e S21 Ultra para 2022: Proteja seu novo carro-chefe da Samsung
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| proteja | protect |
| seu | your |
| novo | new |
| carro-chefe | flagship |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| papel | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| android | android |
| chamado | called |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| lite | lite |
| edição | edition |
PT Xbox Game Pass chegando às TVs Samsung em 30 de junho, como parte do novo Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
| Португал | Англи |
|---|---|
| em | all |
PT O próximo Galaxy Watch da Samsung pode incluir um modelo Pro, mas nenhum Classic, de acordo com detalhes vazados em um aplicativo da Samsung.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
| Португал | Англи |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| pode | might |
| incluir | include |
| modelo | model |
| nenhum | no |
| classic | classic |
| detalhes | details |
| aplicativo | app |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| dobrável | foldable |
| é | is |
| você | you |
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| parceiro | partner |
| oficial | official |
| lançamento | launch |
| aparelhos | devices |
| mundo | worldwide |
| komoot | komoot |
PT As melhores caixas Samsung Galaxy S21, S21+ e S21 Ultra para 2022: Proteja seu smartphone Samsung
EN The best cordless landline home phones 2022
| Португал | Англи |
|---|---|
| para | the |
| smartphone | phones |
| as | home |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Com as principais TVs QLED da Samsung este ano custando um braço e uma perna, muitos possíveis compradores de TVs Samsung estão sendo forçados a volta...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
| Португал | Англи |
|---|---|
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| ano | year |
| braço | arm |
| perna | leg |
| compradores | buyers |
PT A Samsung estabeleceu uma linha entre seus dois aparelhos principais , lançando um Samsung Galaxy S7 de 5,1 polegadas, em parceria com uma borda Samsu...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| linha | line |
| seus | its |
| aparelhos | handsets |
| lançando | launching |
| galaxy | galaxy |
| polegadas | inch |
| parceria | partnered |
| borda | edge |
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
| Португал | Англи |
|---|---|
| família | family |
| samsung | samsung |
| note | note |
| inclusão | inclusion |
| s | s |
| anteriormente | previously |
PT A estratégia de dupla bandeira da Samsung está agora em pleno vigor, com o lançamento de um Samsung Galaxy S7 comum e de um modelo de borda SGS7 maior...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| dupla | dual |
| samsung | samsung |
| pleno | full |
| vigor | force |
| lançamento | launch |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| comum | regular |
| borda | edge |
| maior | larger |
PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.
EN Are you already a Samsung Care+ for Business customer? Create an account and access the Samsung Care+ for Business console.
PT A Samsung oferece soluções adicionais para atender às necessidades exclusivas da sua empresa. Fale com um especialista da Samsung hoje mesmo.
EN Samsung offers additional solutions to serve the unique needs of your business. Talk to a Samsung expert today.
PT Salvar o SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
EN Save 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
| Португал | Англи |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| samsung | samsung |
| far | far |
| better | better |
| iphone | iphone |
| o | than |
PT Compartilhar o SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
EN Share 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| samsung | samsung |
| far | far |
| better | better |
| iphone | iphone |
| o | than |
PT Baixe de graça 229 ícones de Samsung em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 229 free Samsung Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| samsung | samsung |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Samsung em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Samsung icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| samsung | samsung |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejo | retail |
| samsung | samsung |
| certeza | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
| Португал | Англи |
|---|---|
| biblioteca | library |
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| fornecedores | vendors |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| gammu | gammu |
| nokia | nokia |
PT S Health review: o aplicativo de fitness da Samsung está na melhor forma?
EN S Health review: Is Samsung's fitness app in the best shape?
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
| review | review |
| o | the |
| aplicativo | app |
| de | in |
| samsung | samsung |
| está | is |
| forma | shape |
PT Um resumo completo dos melhores smartwatches disponíveis para comprar hoje, quer você esteja procurando por Apple Watch, Samsung, Huawei ou Fitbit.
EN A complete roundup of the very best smartwatches available to buy today, whether you're looking for Apple Watch, Samsung, Huawei or Fitbit.
| Португал | Англи |
|---|---|
| completo | complete |
| melhores | best |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| apple | apple |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| fitbit | fitbit |
PT De quem você deve comprar? Samsung ou Apple?
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| comprar | buy |
| samsung | samsung |
| ou | or |
| apple | apple |
| quem | whose |
PT Está pedindo um Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel ou OnePlus? Aqui estão as melhores ofertas de SIM: dados UL por £ 16 no Three, 36 GB por
EN Ordering an Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, Pixel or OnePlus? Here are the best SIM deals: UL data for £16 on Three, 36GB for £13 on Virgin
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| ofertas | deals |
| dados | data |
| gb | gb |
PT Ofertas do Samsung Galaxy S21 para 2021: S21, S21 + e S21 Ultra
EN Samsung Galaxy S21 deals for 2021: S21, S21+ and S21 Ultra
| Португал | Англи |
|---|---|
| ofertas | deals |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| estão | are |
| aqui | here |
| vários | various |
| tamanhos | sizes |
| pilhas | stacks |
| sensores | sensors |
| recursos | capabilities |
| rastreamento | tracking |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy S20 Ultra 5G para julho de 2021
EN The best Samsung Galaxy S20 Ultra 5G deals for July 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| ofertas | deals |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| julho | july |
PT Todas as últimas ofertas e preços do Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition.
EN All the latest Galaxy S20 deals and pricing including the Samsung S20 Fan Edition.
| Португал | Англи |
|---|---|
| últimas | latest |
| ofertas | deals |
| preços | pricing |
| galaxy | galaxy |
| incluindo | including |
| o | the |
| samsung | samsung |
| edition | edition |
PT As últimas ofertas e preços sem SIM para os novos aparelhos Note 20 da Samsung.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ofertas | deals |
| preços | pricing |
| aparelhos | handsets |
| note | note |
| samsung | samsung |
PT Samsung Galaxy Watch 4 e Watch 4 Classic não são compatíveis com iOS
EN Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic do not support iOS
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| classic | classic |
| ios | ios |
PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compatíveis | compatible |
| ios | ios |
| suporte | support |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
PT Samsung Galaxy Watch 4 mostra o futuro do Wear OS
EN Samsung Galaxy Watch 4 showcases the future of Wear OS
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| o | the |
| do | of |
| wear | wear |
| os | os |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
| Португал | Англи |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| processador | processor |
| empresa | company |
| s | s |
PT A Samsung Electronics levantou a tampa em seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| samsung | samsung |
| tampa | lid |
| sensor | sensor |
| câmera | camera |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
perdedores samsung samsung samsung pay gera samsung pay samsung está samsung vem samsung galaxy watch samsung samsung e samsung revelou samsung galaxy s22 samsung galaxy s20 melhores telefones samsung samsung lança samsung anunciou fio samsung samsung vazou samsung possui samsung atualizou samsung galaxy tab samsung apresenta tv samsung samsung galaxy note varejista samsung samsung galaxy s21 dispositivo samsung samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung é ideal samsung faz telefone samsung a samsung samsung apresentou samsung one ui samsung revela sensor impressionante samsung samsung note enquanto samsung câmera samsung samsung afirma samsung fez samsung tem samsung optou samsung usa samsung gear samsung quanto samsung oferecem samsung lançou samsung lança oficialmente google samsung smartwatch samsung faz tudo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон