PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
"rota retornará data" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "rota retornará data" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
rota retornará data-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "rota retornará data"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coluna | column |
| data | date |
| pedido | order |
| linha | row |
| estiver | is |
| estoque | stock |
| pronto | ready |
| envio | ship |
| retornar | return |
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.
EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT Layout. Especifica os layouts para renderização. O valor pode ser uma string ou um array. Se ignorado, a rota retornará data diretamente.
EN Layout. Specify the layouts for rendering. The value can be a string or an array. If it’s ignored then the route will return data directly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
| Португал | Англи |
|---|---|
| método | method |
| serviço | service |
| true | true |
| adiciona | add |
| substitui | replace |
| novas | new |
| etc | etc |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| Португал | Англи |
|---|---|
| começando | starting |
| cycle | cycle |
| club | club |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| cidade | city |
| park | park |
| subidas | climbs |
| famosas | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspirada | inspired |
| londres | london |
| richmond | richmond |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| calculada | calculated |
| amazon | amazon |
| tempo | time |
| distância | distance |
| geometria | geometry |
| ou | or |
| destinos | destinations |
| partida | departure |
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
| Португал | Англи |
|---|---|
| recurso | resource |
| calculadora | calculator |
| rota | route |
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| usar | use |
| direções | directions |
| condução | driving |
| tempo | time |
| distância | distance |
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerentes | managers |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo
EN If a video that was previously removed is added back to a Group, the video will return to its original spot in the Group
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| vídeo | video |
| previamente | previously |
| removido | removed |
| adicionado | added |
| ao | to |
| local | spot |
| original | original |
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aos | to |
| contatos | contacts |
| onde | where |
| importados | imported |
| agora | now |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| Португал | Англи |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
| Португал | Англи |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| Португал | Англи |
|---|---|
| série | series |
| conhece | know |
| parte | part |
| usar | use |
| asterisco | asterisk |
| retornar | return |
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| Португал | Англи |
|---|---|
| resultados | results |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| incluídas | included |
| or | or |
| john | john |
| smith | smith |
| campo | field |
| retornar | return |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| contido | contained |
| célula | cell |
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| verdadeiro | true |
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “verdadeiro” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula especificada
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return “true” if the criterion exactly matches the contents of the specified cell
| Португал | Англи |
|---|---|
| erro | error |
| usada | used |
| outros | other |
| coluna | column |
| verdadeiro | true |
| conteúdo | contents |
| célula | cell |
| especificada | specified |
| retornar | return |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| Португал | Англи |
|---|---|
| célula | cell |
| pai | parent |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Португал | Англи |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| lista | list |
| opções | options |
PT Além disso, a plena integração com uma vasta gama de aplicativos de software garante que a quantia que você investir em uma solução total retornará o valor máximo.
EN Plus, full integration with a wide range of creative software applications ensures the dollars you invest in a total solution return maximum value.
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT · Detectar: Retornará informações sobre o idioma da consulta passada como parâmetro
EN · Detect: Will return information regarding the language of the query passed as parameter
| Португал | Англи |
|---|---|
| detectar | detect |
| informações | information |
| o | the |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| retornar | return |
PT BBC Three retornará à TV terrestre em 1º de fevereiro de 2022
EN BBC Three to return to terrestrial TV on 1 February 2022
| Португал | Англи |
|---|---|
| bbc | bbc |
| three | three |
| tv | tv |
| fevereiro | february |
| retornar | return |
PT Entre em contato conosco preenchendo as informações abaixo. Nossa equipe de vendas retornará à sua consulta dentro de 24 horas.
EN Contact us by filling out the information below. Our sales team will get back to your inquiry within 24 hours.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| consulta | inquiry |
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Estamos empolgados em anunciar que nosso terceiro MoodleMoot Global retornará pessoalmente...
EN We are excited to announce that our third MoodleMoot Global will return as an in-person...
| Португал | Англи |
|---|---|
| anunciar | announce |
| global | global |
| pessoalmente | person |
| retornar | return |
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
| Португал | Англи |
|---|---|
| métodos | methods |
| contas | accounts |
PT maxCallLevel: Number - Limite de níveis de chamadas. Se atingir o limite, o broker retornará um erro MaxCallLevelError. (Proteção de Loop infinito) Default: 0
EN maxCallLevel: Number - Limit of calling level. If it reaches the limit, broker will throw an MaxCallLevelError error. (Infinite loop protection) Default: 0
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | of |
| níveis | level |
| chamadas | calling |
| se | if |
| atingir | reaches |
| o | the |
| broker | broker |
| erro | error |
| proteção | protection |
| loop | loop |
| infinito | infinite |
| default | default |
PT Se sim, ele retornará um manipulador encapsulado que chama o módulo do validador antes de chamar o handler original
EN If yes, it will return a wrapped handler which calls the validator module before calling the original handler
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| manipulador | handler |
| módulo | module |
| validador | validator |
| original | original |
| retornar | return |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chamar | call |
| original | original |
| requisição | request |
| usado | used |
| solicitados | requested |
| cache | cache |
| quebrar | break |
| encontrar | finds |
| retornar | return |
| em cache | cached |
| ao invés de | instead |
PT Além disso, a plena integração com uma vasta gama de aplicativos de software garante que a quantia que você investir em uma solução total retornará o valor máximo.
EN Plus, full integration with a wide range of creative software applications ensures the dollars you invest in a total solution return maximum value.
| Португал | Англи |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerentes | managers |
PT Além disso, a .closed da referência do abridor a ela retornará true.
EN Also, the .closed property of the opener's reference to it will return true.
| Португал | Англи |
|---|---|
| referência | reference |
| abridor | opener |
| true | true |
| além disso | also |
| retornar | return |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
| Португал | Англи |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| um | a |
| removido | removed |
| anteriormente | previously |
| adicionado | added |
| portfólio | portfolio |
| local | spot |
| original | original |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| Португал | Англи |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
rota retornará data retornará senão retornará ele retornará retornará à lista api retornará o has retornará weeknumber retornará a função retornará o método retornará retornará imediatamente retornará o valor retornará o pai pesquisa por retornará retornará uma coleção retornará aos contatos has retornará retornará o segundo vlookup retornará resultados solução total retornará bbc three retornará rota rota milão rota direta rota fica rota alternativa rota bgp importante rota nesta rota essa rota rota começa rota passa histórica rota rota conhecida curta rota rota faz rota segue rota leva clássica rota rota é rota levará rota inclui nesta rota é rota durante rota certa rota famosa rota popular rota fora rota usada única rota
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон