PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
"remover as configurações" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "remover as configurações" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
remover as configurações-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "remover as configurações"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nomes | name |
| planilhas | sheets |
| s | s |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para saber mais sobre as configurações de campo, confira Editar ou remover campos de um formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Португал | Англи |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| Португал | Англи |
|---|---|
| os | you |
| direitos | rights |
| deseja | want |
| conceder | give |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
| Португал | Англи |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Португал | Англи |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
| Португал | Англи |
|---|---|
| remover | remove |
| linhas de referência | baselines |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Португал | Англи |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| cliques | clicks |
| selecionar | select |
| deseja | want |
| guardar | save |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Португал | Англи |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT Ícone Remover do compartilhamento da área de trabalho: selecione este ícone para remover o colaborador da área de trabalho.
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Португал | Англи |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Португал | Англи |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Sua reunião pode desejar estabelecer uma posição de serviço de host de tecnologia regular para ajudar a gerenciar as configurações de segurança e remover membros perturbadores.
EN Your meeting may wish to establish a regular tech host service position to help manage security settings and remove disruptive members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reunião | meeting |
| posição | position |
| tecnologia | tech |
| regular | regular |
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| remover | remove |
| membros | members |
PT Você pode editar ou remover as configurações de segurança de um documento de seguro ou adicionar segurança a um documento não-seguro.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Португал | Англи |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| um | a |
| documento | document |
| adicionar | add |
PT Ou, remover completamente o gerenciamento local do dispositivo de seu iPhone ou iPad, enquanto mantém o conteúdo e as configurações intactas
EN Or, completely remove local device management from your iPhone or iPad, while keeping content and settings intact
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| remover | remove |
| completamente | completely |
| gerenciamento | management |
| local | local |
| dispositivo | device |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| enquanto | while |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
PT Na página Domínios, selecione Adicionar / remover domínios, e selecione Configurações Avançadas de DNS.
EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| página | page |
| domínios | domains |
| selecione | select |
| adicionar | add |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
| dns | dns |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Португал | Англи |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| Португал | Англи |
|---|---|
| passo | step |
| copie | copy |
| configurações | settings |
| padrão | default |
| um | a |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros
EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| vimeo | vimeo |
| aplicam | apply |
| aos | to |
| links | links |
| player | player |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| normal | normal |
| conta | account |
| t | t |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acessar | get |
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| seu | your |
| avatar | avatar |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.
EN The Client may be able to customize its retention settings and apply those customized settings depending on the Pega product.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| personalizar | customize |
| retenção | retention |
| aplicar | apply |
| personalizadas | customized |
| pega | pega |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
remover as configurações remover contatos remover várias chaves remover remover rótulos remover servidores deseja remover remover ruídos remover usuários remover tal consentimento remover campos precisará remover remover aplicativos remover rapidamente permite remover basta remover remover páginas remover se remover membros remover produtos precisam remover tentar remover quiser remover é possível remover difícil é remover remover apresentação remover linhas deve remover remover acesso precisar remover remover nomes remover manualmente irá remover botão remover remover texto remover banco background remover remover variáveis remover anúncios consulte remover remover cabeçalho selecione remover remover funcionalidades remover barreiras remover aplicativos desnecessários remover cookies após remover remover critérios remover coisas remover manchas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон