PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
"recente dispositivo fe" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "recente dispositivo fe" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
recente dispositivo fe-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "recente dispositivo fe"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tokens | tokens |
| gerados | generated |
| segredo | secret |
| específico | specific |
| dispositivo | device |
| permitindo | allowing |
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| meios | means |
| autenticação | authentication |
| sms | sms |
| voz | voice |
| totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| buscar | fetch |
| destino | target |
| sem | without |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| Португал | Англи |
|---|---|
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeo | video |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| integrado | built-in |
| comece | start |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Португал | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Португал | Англи |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Португал | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Португал | Англи |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicação | app |
| modern | modern |
| telefone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornecendo | providing |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| ou | or |
| podem | able |
PT O mais recente dispositivo FE da Samsung, o tablet Galaxy Tab S7 Fan Edition, chega aos EUA
EN Samsung's latest FE device, Galaxy Tab S7 Fan Edition tablet, comes to the US
| Португал | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| edition | edition |
| chega | comes |
| eua | us |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| Португал | Англи |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditionally |
| chamado | called |
| xr | xr |
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
| asus | asus |
| é | is |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| polegadas | inch |
| tela | screen |
| teclado | keyboard |
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rápido | fast |
| total | full |
| dispositivo | device |
| android | android |
| conta | account |
| play | play |
| services | services |
PT O Cube é o maior e mais recente dispositivo Fire TV da Amazon, e ainda com grande economia, por $ 79,99 e £ 59,99
EN The Cube is the latest and greatest Fire TV device from Amazon, and still with big savings, at $79.99 and £59.99
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| dispositivo | device |
| fire | fire |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
EN The latest comes from 9to5Google and suggests the device may be powered by Samsung's Exynos chip and feature the next-generation Google Assistant.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sugere | suggests |
| alimentado | powered |
| chip | chip |
| samsung | samsung |
| assistant | assistant |
PT O Cube é o maior e mais recente dispositivo Fire TV da Amazon, e ainda com grande economia, por $ 79,99 e £ 59,99
EN The Cube is the latest and greatest Fire TV device from Amazon, and still with big savings, at $79.99 and £59.99
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| dispositivo | device |
| fire | fire |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.
EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| rápido | fast |
| total | full |
| dispositivo | device |
| android | android |
| conta | account |
| play | play |
| services | services |
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| api | api |
| firmware | firmware |
| fornecendo | providing |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| ou | or |
| podem | able |
PT O dispositivo será a mais recente entrada em um mercado cada vez mais lotado.
EN The device will be the latest entry in an increasingly crowded market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| entrada | entry |
| em | in |
| um | an |
| mercado | market |
| cada vez mais | increasingly |
PT O aplicativo do Vimeo Android TV é suportado em qualquer dispositivo Android TV (como NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box ou TVs da Sony) executando Android 7.0 ou mais recente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| é | is |
| suportado | supported |
| nvidia | nvidia |
| box | box |
| ou | or |
| sony | sony |
PT Um novo Nest Wifi poderia estar a caminho logo após um dispositivo Google que suportasse o mais recente padrão Wi-Fi 6E ter sido identificado em uma
EN These cameras are absolutely superb - learn more here.
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| Португал | Англи |
|---|---|
| comparação | comparison |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditionally |
| chamado | called |
| xr | xr |
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| Португал | Англи |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valid |
| certa | correct |
| prédio | building |
| conexão | connection |
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| Португал | Англи |
|---|---|
| transferir | transferring |
| móveis | mobile |
| interesses | interest |
| entrega | delivery |
| outros | other |
| vinculados | linked |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
| Португал | Англи |
|---|---|
| caso | if |
| dispositivo | device |
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| instalação | install |
| diferente | different |
| dispositivo | device |
| compatível | compatible |
| portanto | so |
| download | download |
| corresponde | matches |
| correta | correct |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
| Португал | Англи |
|---|---|
| computador | computer |
| usb | usb |
| permitindo | enabling |
| criptografia | encryption |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| único | unique |
| usado | uses |
| autenticador | authenticator |
| armazenado | stored |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| Португал | Англи |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online
EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
| Португал | Англи |
|---|---|
| explica | explains |
| dispositivo | device |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| fraudes | fraud |
| empresarial | business |
| online | internet |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
recente dispositivo dispositivo mais recente recente pesquisa recente realizada recente artigo publicado relatório recente recente mudanca compra recente recente versão recente ambiente recente tecnologia índice recente recente hoje pesquisa recente recente aquisição artigo recente publicado recente aumento recente plataforma recente inclui recente aceleração atividade recente conteúdo recente é versão recente estudo recente recente associada recente carro chefe recente vem índices recente recente linha recente relógio recente lançamento recente inovação recente vulnerabilidade recente design recente oferta recente android história recente recente índice recente hardware lançamento recente evento recente recente assinatura recente adição recente nível recente smartwatch tendência recente caso recente recente crise recente feito recente avaliação
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон