PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
"realizações na cidadania" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "realizações na cidadania" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
realizações na cidadania-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "realizações na cidadania"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| cidadania | citizenship |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship
| Португал | Англи |
|---|---|
| mulheres | women |
| poderosas | powerful |
| tecnologia | technology |
| conselho | council |
| diversidade | diversity |
| liderança | leadership |
| espaço | space |
| impacto | impact |
| social | social |
| cidadania | citizenship |
| corporativa | corporate |
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
| Португал | Англи |
|---|---|
| voluntariado | volunteering |
| corporativa | corporate |
| ativa | active |
| comunidades | communities |
| vivemos | we live |
| trabalhamos | work |
| embaixadores | ambassadors |
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| conteúdo | content |
| assuntos | subjects |
| formas | ways |
| pensar | thinking |
| cidadania | citizenship |
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| temas | subjects |
| formas | ways |
| pensar | thinking |
| cidadania | citizenship |
| encontrar | find |
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criado | created |
| imagem | image |
| exercício | exercise |
| pleno | full |
| cidadania | citizenship |
| ambiente | environment |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| Португал | Англи |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT Nossos principais valores focam na boa cidadania em todo lugar, compelindo-nos a contribuir.
EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | core |
| boa | good |
| cidadania | citizenship |
| todo | everywhere |
PT Em 2019 o United World Project lançou a campanha anual #DaretoCare (ousar cuidar) com o tema “cidadania ativa e política pela unidade”
EN In 2019, the United World Project launched its annual #DaretoCare campaign with the theme Active citizenship and politics for unity
| Португал | Англи |
|---|---|
| world | world |
| project | project |
| campanha | campaign |
| anual | annual |
| tema | theme |
| cidadania | citizenship |
| ativa | active |
| política | politics |
| unidade | unity |
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy
| Португал | Англи |
|---|---|
| exercício | exercising |
| cidadania | citizenship |
| digital | digital |
| para | to |
| democracia | democracy |
PT Na Vertiv, esforçamo-nos por realizar negócios com honestidade e integridade, priorizando a sustentabilidade e a cidadania empresarial, e contratamos e recompensamos pessoas que partilham os nossos valores.
EN At Vertiv, we strive to conduct business with honesty and integrity, prioritizing sustainability and corporate citizenship, and we hire and reward people who share our values.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| priorizando | prioritizing |
| sustentabilidade | sustainability |
| cidadania | citizenship |
| pessoas | people |
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
| Португал | Англи |
|---|---|
| netskope | netskope |
| é | is |
| rápida | fast |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| proporcionando | providing |
| cidadania | citizenship |
| menor | lower |
| propriedade | ownership |
PT no âmbito do Programa Direitos, Igualdade e Cidadania da Comissão Europeia.
EN project within the framework of the European Commission's Rights, Equality and Citizenship Programme.
| Португал | Англи |
|---|---|
| âmbito | framework |
| programa | programme |
| direitos | rights |
| igualdade | equality |
| cidadania | citizenship |
| comissão | commission |
| europeia | european |
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT O Bradesco foi reconhecido como a Empresa do Ano em cidadania corporativa, segundo estudo realizado pelo Grupo Gestão RH;
EN Bradesco was recognized as the Company of the Year in corporate citizenship, according to a study conducted by Grupo Gestão RH;
| Португал | Англи |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| cidadania | citizenship |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
PT Você é uma pessoa declarável dos EUA para fins tributários e ou tem cidadania nos EUA?
EN Are you a U.S reportable person for tax purposes and/or hold a U.S citizenship?
| Португал | Англи |
|---|---|
| fins | purposes |
| ou | or |
| cidadania | citizenship |
PT Os valores fundamentais e a cultura da AMPCO METAL refletem um compromisso com as práticas comerciais éticas e com a boa cidadania corporativa, onde quer que operemos no mundo
EN AMPCO METAL’s core values and culture reflect a commitment to ethical business practices and good corporate citizenship wherever we operate in the world
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundamentais | core |
| metal | metal |
| refletem | reflect |
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| boa | good |
| cidadania | citizenship |
| mundo | world |
| ampco | ampco |
PT Agora, praticamente recuperado e após meses de reflexão, o professor de investigação do CSIC, onde dirige o grupo de Ecologia e Mudança Global no Museu Nacional de Ciências Naturais, afirma que sente falta de maior ambição por parte da cidadania
EN Now, practically recovered and after months of reflection, the research professor at CSIC, where he directs the Ecology and Global Change group at the National Museum of Natural Sciences, says he wishes that citizens were more ambitious
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| praticamente | practically |
| recuperado | recovered |
| meses | months |
| reflexão | reflection |
| professor | professor |
| grupo | group |
| ecologia | ecology |
| global | global |
| naturais | natural |
| afirma | says |
| maior | more |
PT Por meio dessas perguntas e de muitas das respostas que o flash-mob oferece, Into the LABel nos lembra que temos o poder de transformar o gasto em uma importante ação social, em um profundo momento de cidadania ativa.
EN Through these questions and many of the answers that the flash mob offers, Into the LABel reminds us that we have the power to turn shopping into an important social action, into a profound moment of active citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perguntas | questions |
| respostas | answers |
| oferece | offers |
| label | label |
| poder | power |
| importante | important |
| ação | action |
| social | social |
| profundo | profound |
| momento | moment |
| cidadania | citizenship |
| ativa | active |
| flash | flash |
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia - Fundación Avina
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy - Fundación Avina
| Португал | Англи |
|---|---|
| exercício | exercising |
| cidadania | citizenship |
| digital | digital |
| para | to |
| democracia | democracy |
| avina | avina |
PT A Netskope é rápida em todos os lugares, centrada nos dados e muito bem preparada para a nuvem, proporcionando também uma boa cidadania digital e um menor custo total de propriedade.
EN Netskope is fast everywhere, data centric, and cloud smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.
| Португал | Англи |
|---|---|
| netskope | netskope |
| é | is |
| rápida | fast |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| proporcionando | providing |
| cidadania | citizenship |
| menor | lower |
| propriedade | ownership |
PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.
EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criado | created |
| imagem | image |
| exercício | exercise |
| pleno | full |
| cidadania | citizenship |
| ambiente | environment |
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
| Португал | Англи |
|---|---|
| liderança | leadership |
| visão | vision |
| oral | oral |
| responsabilidade | responsibility |
| ambiental | environmental |
PT Nossos principais valores focam na boa cidadania em todo lugar, compelindo-nos a contribuir.
EN Our core values focus on good citizenship everywhere, compelling us to give back and lend a hand.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | core |
| boa | good |
| cidadania | citizenship |
| todo | everywhere |
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy
| Португал | Англи |
|---|---|
| exercício | exercising |
| cidadania | citizenship |
| digital | digital |
| para | to |
| democracia | democracy |
PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| conteúdo | content |
| assuntos | subjects |
| formas | ways |
| pensar | thinking |
| cidadania | citizenship |
PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.
EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| conteúdo | content |
| temas | subjects |
| formas | ways |
| pensar | thinking |
| cidadania | citizenship |
| encontrar | find |
PT Nossa intenção é incorporar a comunidade infosec em todas as fases do projeto e incentivar uma cidadania digital responsável.
EN We intend to include the infosec community in all phases of the project and to promote responsible digital citizenship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | we |
| comunidade | community |
| fases | phases |
| projeto | project |
| cidadania | citizenship |
| responsável | responsible |
PT Este tema está na agenda das autoridades brasileiras e a intervenção neste debate e momento regulatório são cruciais para a cidadania brasileira na era digital.
EN These issues are on the agenda of Brazilian authorities, and intervention in this debate and regulatory moment is crucial for Brazilian citizens in the digital age.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agenda | agenda |
| autoridades | authorities |
| intervenção | intervention |
| debate | debate |
| regulatório | regulatory |
| brasileira | brazilian |
PT Eleito a Empresa do Ano em cidadania corporativa, em estudo realizado pelo Grupo Gestão RH.
EN UniBrad was featured in the international award for Best Corporate Universities – Cubic Awards 2018.The recognition is granted by the Corporate University Best in Class (Cubic), of the United States
PT O Bradesco foi reconhecido como a Empresa do Ano em cidadania corporativa, segundo estudo realizado pelo Grupo Gestão RH;
EN Bradesco was recognized as the Company of the Year in corporate citizenship, according to a study conducted by Grupo Gestão RH;
| Португал | Англи |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| reconhecido | recognized |
| cidadania | citizenship |
| estudo | study |
| realizado | conducted |
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
| Португал | Англи |
|---|---|
| voluntariado | volunteering |
| corporativa | corporate |
| ativa | active |
| comunidades | communities |
| vivemos | we live |
| trabalhamos | work |
| embaixadores | ambassadors |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT E se uma pessoa não nasceu nos Estados Unidos, mas agora possui cidadania Americana com passaporte Americano válido, eles ainda podem se casar nas Ilhas de Tahiti?
EN What if a person was not born in in the United States but now has US citizenship with a valid US passport, can they still be legally married in The Islands of Tahiti?
| Португал | Англи |
|---|---|
| nasceu | born |
| agora | now |
| cidadania | citizenship |
| passaporte | passport |
| válido | valid |
| podem | can |
| ilhas | islands |
PT Tami Bhaumik de Roblox, Christina Wootton e Rebecca Kantar se sentaram com a Forbes para discutir nossa evolução como uma utilidade de aprendizagem, bem como a cidadania digital na plataforma.
EN Roblox’s Tami Bhaumik, Christina Wootton, and Rebecca Kantar sat down with Forbes to discuss our evolution as a learning utility, as well as digital citizenship on the platform.
PT Não discriminamos com base em raça, religião, ancestralidade, cor, origem nacional, identidade de gênero, orientação sexual, idade, cidadania, estado civil ou status de incapacidade
EN We do not discriminate on the basis of race, religion, ancestry, color, national origin, gender identity, sexual orientation, age, citizenship, marital status, or disability status
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
realizações na cidadania cidadania cidadania corporativa boa cidadania cidadania ativa cidadania digital cidadania global a cidadania brasileira dupla cidadania oferecemos nossa cidadania cidadania nos eua ano em cidadania realizacoes nossas realizações realizações da organização reconhecer as realizações pacote de realizações realizações alcançadas grandes realizacoes feitas realizações significativas algumas das realizações realizações dos relojoeiros demonstrar suas realizações recompensar as realizações realizações obras concretas série de realizações
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон