PT Ao longo do último dia do enlightED, foram anunciados os vencedores dos enlightED Awards, que premiam as melhores práticas mundiais em empreendedorismo e inovação educacional
"prêmios dos enlighted" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "prêmios dos enlighted" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
prêmios dos enlighted-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "prêmios dos enlighted"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN During the last day of enlightED, the winners of the enlightED Awards were revealed, recognising the best practices in the world in entrepreneurship and educational innovation
| Португал | Англи |
|---|---|
| último | last |
| vencedores | winners |
| awards | awards |
| práticas | practices |
| mundiais | world |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
| educacional | educational |
PT Ao longo do último dia do enlightED, foram anunciados os vencedores dos enlightED Awards, que premiam as melhores práticas mundiais em empreendedorismo e inovação educacional
EN During the last day of enlightED, the winners of the enlightED Awards were revealed, recognising the best practices in the world in entrepreneurship and educational innovation
| Португал | Англи |
|---|---|
| último | last |
| vencedores | winners |
| awards | awards |
| práticas | practices |
| mundiais | world |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
| educacional | educational |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021 - EnlightED
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021 - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| daniel | daniel |
| novos | new |
| palestrantes | speakers |
| wendy | wendy |
PT Mais de 25 mil participantes e 147 especialistas de 11 países na edição mais global do Enlighted - EnlightED
EN More than 25,000 participants and 147 experts from 11 countries in the most global edition of Enlighted - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | participants |
| especialistas | experts |
| países | countries |
| edição | edition |
| global | global |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interessado | interested |
| encomendar | ordering |
| prémios | awards |
| adicionais | additional |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| adquirir | purchase |
| original | original |
PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020
EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020
PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)
EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| transfira | transfer |
| ethereum | ethereum |
| outra | other |
| conta | account |
| mensalmente | monthly |
| ganhar | earn |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| julho | july |
| cantora | singer |
| país | country |
| discos | records |
| alison | alison |
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
| Португал | Англи |
|---|---|
| incluem | include |
| presidencial | presidential |
| ordem | order |
| filipinas | philippines |
PT Todos os vencedores globais (número de vencedores a ser definido com base na qualidade das inscrições e número de participantes) receberão um notebook, um tablet ou um pacote especial de prêmios. Os prêmios não podem ser transferidos.
EN All entries submitted for the competition must be original work personally created by you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | entries |
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
| Португал | Англи |
|---|---|
| prémios | awards |
| são | are |
| troféu | trophy |
| ou | or |
| serviços | services |
| técnicos | technical |
| s | s |
| filme | film |
| doclisboa | doclisboa |
PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".
EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| prêmios | awards |
| hoje | today |
PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:
EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):
| Португал | Англи |
|---|---|
| prémios | awards |
| são | are |
| troféu | trophy |
| ou | or |
| serviços | services |
| técnicos | technical |
| s | s |
| filme | film |
| doclisboa | doclisboa |
PT Alison Krauss (Decatur, Ilinois, 23 de julho de 1971) é uma cantora e violinista de bluegrass norte-americana, com grande êxito no seu país natal, tendo conseguido vários discos de platina e 27 prêmios Grammy sendo deles 14 premios só … leia mais
EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has become the most recognized face in contemporary b… read more
| Португал | Англи |
|---|---|
| julho | july |
| cantora | singer |
| país | country |
| discos | records |
| alison | alison |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| daniel | daniel |
| novos | new |
| palestrantes | speakers |
| wendy | wendy |
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| daniel | daniel |
| novos | new |
| palestrantes | speakers |
| wendy | wendy |
PT Palestra-Entrevista: "A gramática dos computadores" - EnlightED
EN Keynote-Interview: "The grammar of computers" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| gramática | grammar |
| computadores | computers |
PT Equador (16:00): "Os desafios da nova empregabilidade dos jovens" - EnlightED
EN Ecuador (16:00): "The challenges of the new employability for young people" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| equador | ecuador |
| desafios | challenges |
| empregabilidade | employability |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses? - EnlightED
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified? - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| abrindo | opening |
| caixas | boxes |
| pretas | black |
| modelos | models |
| gerados | generated |
| inteligência | intelligence |
| possível | can |
PT Como captar a atenção dos jovens a partir da educação transmídia. O que podemos aprender com Star Wars e Harry Potter para entusiasmar nossos alunos? - EnlightED
EN How to capture young learners’ attention through transmedia teaching. What can we learn from Star Wars and Harry Potter for an exciting class? - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| captar | capture |
| atenção | attention |
| jovens | young |
| star | star |
| nossos | we |
| harry | harry |
PT EnlightED Awards 2021 | Conheça as categorias com prêmio econômico
EN EnlightED Awards 2021 | Know the categories with economic prize
| Португал | Англи |
|---|---|
| conheça | know |
| categorias | categories |
| econômico | economic |
PT #enlightED 2021 se concentrará em refletir e compartilhar soluções
EN #enlightED 2021 will focus on reflecting and sharing solutions
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| compartilhar | sharing |
| soluções | solutions |
| concentrar | focus |
PT #enlightED 2021, quarta edição
EN #enlightED 2021, fourth edition
| Португал | Англи |
|---|---|
| quarta | fourth |
| edição | edition |
PT EnlightED 2021: A tecnologia pode acabar com a desigualdade educacional?
EN EnlightED 2021: Is technology capable of closing the education gaps?
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
PT 22 October 2021 EnlightED 2021: A tecnologia pode acabar com a desigualdade educacional?
EN 22 October 2021 EnlightED 2021: Is technology capable of closing the education gaps?
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.
EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| palestrantes | speakers |
| internacionais | international |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT Estas foram as edições anteriores do enlightED
EN This is what the previous editions of enlightED were like
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| do | of |
PT Mais de 25 mil participantes e 147 especialistas de 11 países na edição mais global do Enlighted
EN More than 25,000 participants and 147 experts from 11 countries in the most global edition of Enlighted
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | participants |
| especialistas | experts |
| países | countries |
| edição | edition |
| global | global |
PT Nas três edições anteriores, o enlightED contou com mais de 300 palestrantes internacionais e mais de 50 mil assistentes virtuais e presenciais de 46 países.
EN In the three previous editions, enlightED has had more than 300 international speakers and more than 50,000 virtual and on-site attendees from 46 countries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| palestrantes | speakers |
| internacionais | international |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT Estas foram as edições anteriores do enlightED
EN This is what the previous editions of enlightED were like
| Португал | Англи |
|---|---|
| edições | editions |
| anteriores | previous |
| do | of |
PT Mais de 25 mil participantes e 147 especialistas de 11 países na edição mais global do Enlighted
EN More than 25,000 participants and 147 experts from 11 countries in the most global edition of Enlighted
| Португал | Англи |
|---|---|
| participantes | participants |
| especialistas | experts |
| países | countries |
| edição | edition |
| global | global |
PT ProFuturo participa do #enlightED 2021
EN #hack4edu returns with 130 hackers and 32 new challenges
| Португал | Англи |
|---|---|
| do | and |
PT #enlightED 2021 se concentrará em refletir e compartilhar soluções
EN #enlightED 2021 will focus on reflecting and sharing solutions
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| compartilhar | sharing |
| soluções | solutions |
| concentrar | focus |
PT #enlightED 2021, quarta edição
EN #enlightED 2021, fourth edition
| Португал | Англи |
|---|---|
| quarta | fourth |
| edição | edition |
PT EnlightED 2021: A tecnologia pode acabar com a desigualdade educacional?
EN EnlightED 2021: Is technology capable of closing the education gaps?
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
PT Este é o enorme desafio ao qual José María Álvarez-Pallete, Presidente da Telefónica, se referiu na abertura do fórum internacional sobre educação e tecnologia, EnlightED 2021
EN This is the huge challenge José María Álvarez-Pallete, Chairman of Telefónica, referred to at the opening of EnlightED 2021, the international forum on education and technology
| Португал | Англи |
|---|---|
| enorme | huge |
| desafio | challenge |
| presidente | chairman |
| fórum | forum |
| internacional | international |
| educação | education |
| tecnologia | technology |
PT Linda Liukas, fundadora da Rails Girls, estará presente no enlightED Hybrid Edition 2021
EN Rails Girls founder Linda Liukas to attend the enlightED Hybrid Edition 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundadora | founder |
| girls | girls |
| hybrid | hybrid |
| edition | edition |
PT Kiran Bir Sethi em diálogo com Howard Gardner no enlightED 2021
EN Kiran Bir Sethi will be in conversation with Howard Gardner at enlightED 2021
| Португал | Англи |
|---|---|
| diálogo | conversation |
| howard | howard |
PT Com mais de 700 inscrições recebidas de mais de 15 países diferentes, os vencedores da IV edição do enlightED Awards são:
EN With more than 700 candidacies received from more than 15 different countries, the winners of the fourth edition of the enlightED Awards are:
| Португал | Англи |
|---|---|
| recebidas | received |
| países | countries |
| vencedores | winners |
| edição | edition |
| awards | awards |
PT Brasil (16:00): Abertura EnlightED Brasil
EN Brazil (16:00): Opening of EnlightED Brazil
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| abertura | opening |
PT Conversa: “Como alcançar a excelência e a equidade na Educação em um mundo orientado aos dados” - EnlightED
EN Conversation: "How to reach excellence and equity in Education in a data-driven world" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| excelência | excellence |
| equidade | equity |
| educação | education |
| um | a |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Entrevista com a Ministra de Educação do Equador: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina" - EnlightED
EN Interview with the Minister for Education of Ecuador: "Looking at the future of Education in Latin America" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ministra | minister |
| educação | education |
| equador | ecuador |
| américa | america |
PT Painel: “Desafios para o futuro da TVET na Espanha: Apresentação do relatório” - EnlightED
EN Panel: "Challenges for the future of TVET in Spain: Report presentation" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| painel | panel |
| desafios | challenges |
| espanha | spain |
PT Entrevista com o Ministro de Educação do Brasil: “Olhando para o futuro da Educação na América Latina" - EnlightED
EN Interview with the Minister for Education of Brazil: "Looking at the future of Education in Latin America" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ministro | minister |
| educação | education |
| brasil | brazil |
| américa | america |
PT Argentina (17:00): "Travessia 4x4. Uma jornada federal para (pensar em como) projetar em conjunto a universidade que reúne os alunos" - EnlightED
EN Argentina (17:00): "4x4 crossing. A federal journey to (thinking about how to) co-design the university of the future with our students" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| argentina | argentina |
| jornada | journey |
| federal | federal |
| pensar | thinking |
| projetar | design |
| universidade | university |
| alunos | students |
PT Brasil (16:00): "As novas demandas da sociedade e o futuro do trabalho" - EnlightED
EN Brazil (16:00): "Society’s new demands and the future of work" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| novas | new |
| demandas | demands |
| sociedade | society |
| o | the |
| trabalho | work |
PT Brasil (16:30): "Aprendizagem social para um futuro automatizado, inclusivo e sustentável" - EnlightED
EN Brazil (16:30): "Social learning for an automated, inclusive and sustainable future" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| social | social |
| futuro | future |
| automatizado | automated |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Brasil (17:30): "Como preparar as juventudes para um novo mundo" - EnlightED
EN Brazil (17:30): "How to prepare young people for a new world" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| preparar | prepare |
| novo | new |
| mundo | world |
PT Chile (17:00): "Empreender e ser mulher com atitude digital" - EnlightED
EN Chile (17:00): "Setting up a business and being a woman with a digital attitude" - EnlightED
| Португал | Англи |
|---|---|
| chile | chile |
| ser | being |
| mulher | woman |
| atitude | attitude |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
prêmios dos enlighted enlighted enlighted awards prêmios recebemos prêmios prêmios internacionais nossos prêmios inúmeros prémios muitos prêmios prêmios iberdrola diversos prêmios esses prêmios dão prêmios majestic maiores prêmios prestigiosos prêmios prêmios iberdrola supera nossos prêmios reconhecem prêmios comunicados esses prêmios reconhecem concorrerem a prêmios fornecer prêmios ganhar prêmios prêmios pulitzer cem prêmios únicos prémios de reação redditors trocam prémios prêmios reconhecem alguns prêmios grandes prêmios melhores prêmios prémios vai prêmios partner prêmios celebrados prémios sacyr criar prémios personalizados prêmios serem anunciados ganhou prêmios líderes incluindo 4 prêmios entrega de prémios oferecemos prêmios altamente prêmios executivos distintos prêmios foram batizados reconhecido pelos prêmios prêmios são categorizados prêmios únicos prémios european search prêmios a conselho incluindo cinco prêmios redditors compram prémios venceu três prêmios
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон