PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
"prática ações" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "prática ações" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
prática ações-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "prática ações"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
| Португал | Англи |
|---|---|
| escalada | climbing |
| rocha | rock |
| golfe | golf |
| pesca | fishing |
| mountain | mountain |
| surf | surfing |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| publicou | published |
| política | policy |
| prática | practice |
| fornece | provides |
| principais | key |
| questões | issues |
| opções | options |
| implicações | implications |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Na prática significa que todo detentor de ações do Bradesco é também dono do Banco, na proporção do número de ações que possui
EN In practice, this means that every Bradesco stockholder holds an ownership interest in the Bank in proportion to the number of shares they own
| Португал | Англи |
|---|---|
| prática | practice |
| ações | shares |
| bradesco | bradesco |
| banco | bank |
| a | they |
PT Na prática significa que todo detentor de ações do Bradesco é também dono do Banco, na proporção do número de ações que possui
EN In practice, this means that every Bradesco stockholder holds an ownership interest in the Bank in proportion to the number of shares they own
| Португал | Англи |
|---|---|
| prática | practice |
| ações | shares |
| bradesco | bradesco |
| banco | bank |
| a | they |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Португал | Англи |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| Португал | Англи |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| Португал | Англи |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| tecelagem | weaving |
| bonita | beautiful |
| saiba | find out |
| tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | best |
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| testes | tests |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| Португал | Англи |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Na prática, a mudança exige o recurso de segurança para entrar no painel de controle da conta, enviar vídeos, moderar comentários e realizar outras ações administrativas do canal.
EN In practice, the change requires the security feature to log into the account dashboard, upload videos, moderate comments, and perform other administrative actions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| prática | practice |
| exige | requires |
| recurso | feature |
| entrar | log into |
| enviar | upload |
| vídeos | videos |
| comentários | comments |
| outras | other |
| administrativas | administrative |
PT 7 dicas para ajudar você a se livrar do plástico no dia a dia. Ponha em prática ações que vão reduzir a poluição plástica marinha.
EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?
| Португал | Англи |
|---|---|
| prática | training |
PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.
EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| afiliados | affiliates |
| informações | information |
| ações | actions |
| bem | properly |
PT Para colocar em prática algumas ações sustentáveis, convidamos vocês a ver neste post algumas iniciativas que podem começar a fazer hoje na própria casa.
EN In order to undertake sustainable actions, you’re invited to find in this post some initiatives you can start for yourself in your own home.
| Португал | Англи |
|---|---|
| post | post |
| começar | start |
PT 7 dicas para ajudar você a se livrar do plástico no dia a dia. Ponha em prática ações que vão reduzir a poluição plástica marinha.
EN Piercing pain at your temples, a throbbing ache in your forehead – we’ve all suffered the agony of headaches, and there are ?
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| Португал | Англи |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| Португал | Англи |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
| Португал | Англи |
|---|---|
| autorizadas | authorized |
| nenhuma | none |
| dezembro | december |
| preferenciais | preferred |
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
| Португал | Англи |
|---|---|
| valor | value |
| autorizadas | authorized |
| março | march |
| dezembro | december |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
| Португал | Англи |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| fundamentais | key |
| plano | plan |
| ações | stock |
| garantindo | ensuring |
| tipo | type |
| maximizar | maximizing |
| benefícios | benefits |
| compensação | compensation |
| facilmente | seamlessly |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Португал | Англи |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN financial, graph, -, capital markets, analysis, analytics, analyzing, business, chart, commerce Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| finanças | financial |
| public | public |
| domain | domain |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| Португал | Англи |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
| Португал | Англи |
|---|---|
| são | are |
| adicionados | added |
| ou | or |
| removidos | removed |
| índice | index |
| capitalização | capitalisation |
| fórmula | formula |
| envolve | involves |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT Ações | Negociação de ações na plataforma profissional de negociações | EXANTE Portugal
EN Stocks | Trading stocks on the professional trading platform | EXANTE
| Португал | Англи |
|---|---|
| ações | stocks |
| negociação | trading |
| plataforma | platform |
| profissional | professional |
| exante | exante |
PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, physical stocks(De, Dutch and US) and indices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| metatrader | metatrader |
| é | is |
| uma | an |
| você | you |
| forex | forex |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| cfds | cfds |
| sobre | on |
| ações | stocks |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| índices | indices |
| etfs | etfs |
PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações
EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks
| Португал | Англи |
|---|---|
| ações | stocks |
| pagamento | payment |
| dividendos | dividends |
| se | if |
| empresa | company |
| além disso | additionally |
| direito a | entitled |
PT resultantes de quaisquer ações ou não ações de sua parte ou de um terceiro;
EN resulting from any actions or inactions of you or any third party;
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
PT Bitcoin pode superar as ações em 2022 mesmo com ações do Fed, diz analista da Bloomberg
EN Former CFTC chair Giancarlo joins CoinFund as an adviser
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | chair |
| com | joins |
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
| Португал | Англи |
|---|---|
| link | link |
| um | a |
| conjunto | set |
| seus | your |
| instantâneos | snapshots |
| aqui | here |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN internet telephone, architecture, business, internet, office, telephone, technology, communication, number, close-up Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| dados | number |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| Португал | Англи |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
| Португал | Англи |
|---|---|
| ações | actions |
| aninhadas | nested |
| serviços | services |
| método | method |
| broker | broker |
| contexto | context |
| pai | parent |
| correto | correct |
| rastreamento | tracing |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
| Португал | Англи |
|---|---|
| solução | solution |
| integrada | built-in |
| respostas | responses |
| serviços | service |
| defina | set |
| tipo | type |
| opções | option |
| broker | broker |
| quiser | want |
PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação
EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level
| Португал | Англи |
|---|---|
| afetar | affecting |
| função | function |
| nível | level |
| serão | will be |
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
| Португал | Англи |
|---|---|
| opção | option |
| caracteres | t |
| ou | or |
| lista | list |
PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:
EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | necessary |
| mock | mock |
| adaptador | adapter |
PT Obs.: Em maio/22 foi instituído novo programa de recompra de ações de até 1% do total de ações em circulação, com validade de 18 meses.
EN Note: In May 2022, a new share repurchase program was launched for up to 1% of the total shares in circulation, valid for 18 months.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foi | was |
| novo | new |
| programa | program |
| ações | shares |
| total | total |
| circulação | circulation |
| com | share |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
prática prática prática ações análise prática prática experiência prática prática recomendada maneira prática abordagem prática utilização prática essa prática ajuda prática aplicação prática boa prática ferramenta prática prática é transformar conteúdo roupa prática integração prática obtenha orientação prática orientação prática principal prática plataforma prática prática fornecem obter experiência prática prática global prática medidas obtenha experiência prática prática simples prática oferece prática comum relação teoria prática prática fluxo lista prática prática normal fornece orientação prática demonstração prática prática padrão prática necessários prática contínua ia prática prática permite prática ágil colocamos em prática política e prática e prática prática procedimentos la em prática a prática essa prática é interface prática forte orientação prática
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон