PT Pandemia reduz as exportações brasileira de bens de alta complexidade. Ações públicas emergenciais são necessárias para evitar regressão ainda mais profunda da competividade da economia
"profunda da competividade" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "profunda da competividade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Black men and black women are the most vulnerable in the crisis. However, a “new vulnerable” group emerges, white men and white women in non-essential services
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pequenos | small |
| missão | mission |
| qualidade | quality |
| máxima | maximum |
| procurando | seeking |
| novos | new |
| universo | universe |
| chamado | called |
| los | them |
| usiminas | usiminas |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.
EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| único | unique |
| profunda | deep |
| s | s |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| os | you |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| global | global |
| vertical | vertical |
| transformação | transformation |
| integração | integration |
| ou | or |
| complementares | complementary |
PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.
EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| você | you |
| esforço | effort |
| retornos | returns |
| ou | or |
| oportunidades | opportunities |
| listening | listening |
| social | social |
| visão | insight |
| reação | reaction |
| público | audience |
| eventos | events |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| pensam | think |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| Португал | Англи |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | depth |
| primeiros | top |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.
| Португал | Англи |
|---|---|
| domínio | domain |
| avançado | advanced |
| majestic | majestic |
| fornece | provides |
| dados | data |
| backlink | backlink |
| limite | limits |
| plano | plan |
| perfeito | perfect |
| pinguim | penguin |
| panda | panda |
PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| engenheiros | engineers |
| dinâmicos | dynamic |
| ambientes | environments |
| hoje | today |
| profunda | deep |
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| extensa | extensive |
| global | global |
| defesa | defence |
| ddos | ddos |
| integradas | integrated |
| diretamente | directly |
| ataques | attacks |
PT Mesmo levando tais aplicativos de redes sociais em consideração, dentro deste guia nós daremos uma olhada mais profunda em dicas e estratégias para criar ótimos chatbots para Twitter e Facebook especificamente.
EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| guia | guide |
| nós | we |
| olhada | look |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| chatbots | chatbots |
| especificamente | specifically |
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| profunda | depth |
| engenheiros | engineers |
| sênior | senior |
| rede | networking |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| área | area |
| integração | integration |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Португал | Англи |
|---|---|
| os | you |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Португал | Англи |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalisador | catalyst |
| ajudar | helping |
| funcionários | employees |
| momento | moment |
| precisava | needed |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| digital | digital |
PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN
EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnica | technique |
| tor | tor |
| pode | can |
| evitar | prevent |
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
PT As majestosas McLean Falls também devem ser visitadas – com mais de 20 metros de altura, a água cai na garganta profunda abaixo.
EN The majestic McLean Falls are a must see too – over 20 metres high, the water plummets into the deep gorge below.
| Португал | Англи |
|---|---|
| metros | metres |
| altura | high |
| água | water |
| cai | falls |
PT Embora seja algo interessante, ele não deve ser tomado como uma análise profunda de mercado.
EN While we think this is interesting, it shouldn’t be taken as a deep market analysis.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interessante | interesting |
| deve | shouldn |
| tomado | taken |
| uma | a |
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| mercado | market |
PT Classificação de texto com rede neural profunda no TensorFlow - Uma explicação simples
EN Text Classification with Deep Neural Network in TensorFlow-Simple Explanation
| Португал | Англи |
|---|---|
| classificação | classification |
| texto | text |
| rede | network |
| tensorflow | tensorflow |
| explicação | explanation |
| simples | simple |
| neural | neural |
PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio
EN Your TAM will schedule time on site with your team to see your environment firsthand and get a better feel for your business needs
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| ambiente | environment |
| necessidades | needs |
| tam | tam |
| agendar | schedule |
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
| Португал | Англи |
|---|---|
| especialistas | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| comunidades | communities |
| open | open |
| source | source |
| principais | key |
| necessárias | needed |
| potencial | potential |
| equipes | teams |
PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além
EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| guiado | guided |
| teoria | theory |
| mudança | change |
| consistente | consistent |
| análise | analysis |
| profunda | depth |
| barreiras | barriers |
| mulheres | women |
| países | countries |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Aproveite nossa profunda experiência em rede para gerenciar as necessidades de conectividade de seus negócios em crescimento.
EN Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| profunda | deep |
| experiência | experience |
| necessidades | needs |
| crescimento | growing |
PT Nossa interface intuitiva torna fácil a personalização da navegação sobre seu plano. Obtenha compatibilidade profunda com o VMWare.
EN Our intuitive interface makes customising your plan point-and-click easy. Get deep compatibility with the VMWare.
| Португал | Англи |
|---|---|
| interface | interface |
| sobre | with |
| plano | plan |
| compatibilidade | compatibility |
| profunda | deep |
| vmware | vmware |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| profunda | deep |
| história | history |
| motown | motown |
| detroit | detroit |
| henry | henry |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Como um centro cultural e econômico do Sul, Atlanta tem uma vasta e profunda história.
EN As a cultural and economic center of the South, Atlanta’s history runs deep.
| Португал | Англи |
|---|---|
| centro | center |
| cultural | cultural |
| econômico | economic |
| atlanta | atlanta |
| profunda | deep |
| história | history |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City
| Португал | Англи |
|---|---|
| imersão | immersion |
| conhecida | known |
| sky | sky |
| city | city |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| profunda | deep |
| história | history |
| motown | motown |
| detroit | detroit |
| henry | henry |
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecida | known |
| caloroso | warm |
| atitude | attitude |
| residentes | residents |
| chá | tea |
| hospitalidade | hospitality |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | region |
PT Como um centro cultural e econômico do Sul, Atlanta tem uma vasta e profunda história.
EN As a cultural and economic center of the South, Atlanta’s history runs deep.
| Португал | Англи |
|---|---|
| centro | center |
| cultural | cultural |
| econômico | economic |
| atlanta | atlanta |
| profunda | deep |
| história | history |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
EN For a deeper immersion, go to Acoma Pueblo, also known as Sky City
| Португал | Англи |
|---|---|
| imersão | immersion |
| conhecida | known |
| sky | sky |
| city | city |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| liberdade | liberty |
| estátua | statue |
| vasta | vast |
| artefatos | artifacts |
| culturais | cultural |
PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.
EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.
| Португал | Англи |
|---|---|
| razões | reasons |
| crise | crisis |
| social | social |
| pandemia | pandemic |
| recuperação | recovery |
| justa | fair |
| deixe | leave |
PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliente | customer |
| detrás | behind |
| compreensão | understanding |
| comportamento | behavior |
| acompanhe | track |
| desempenho | performance |
| canais | channels |
| regiões | regions |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
PT mas precisam de uma outra solução para uma análise mais profunda
EN but require another solution for any deeper analysis
| Португал | Англи |
|---|---|
| precisam | require |
| solução | solution |
| análise | analysis |
PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.
EN Inspired by the simple beauty of nature and the environment, our hotels are designed with a deep understanding of our impact on the world.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| beleza | beauty |
| nosso | our |
| hotéis | hotels |
| impacto | impact |
| mundo | world |
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
EN Through EcoVadis we are able to get a deep understanding of our suppliers' practices
| Португал | Англи |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| compreensão | understanding |
| profunda | deep |
| práticas | practices |
| fornecedores | suppliers |
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
EN Since every page of your PWA has a dedicated slug, deep linking is easily possible with your PWA.
| Португал | Англи |
|---|---|
| página | page |
| dedicado | dedicated |
| possível | possible |
| profunda | deep |
| pwa | pwa |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| Португал | Англи |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Com um conjunto único de dados construído ao longo de 20 anos, os serviços de dados da Onyx e sua capacidade de análise profunda dão um insight capaz de embasar ações para suas estratégias de negócios atuais e futuras em evolução.
EN With a unique data set built over 20+ years, Onyx’s data services and deep analytics capabilities offer actionable insights into your current and evolving business strategies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conjunto | set |
| único | unique |
| construído | built |
| serviços | services |
| capacidade | capabilities |
| profunda | deep |
| estratégias | strategies |
| atuais | current |
PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
| Португал | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalisador | catalyst |
| momento | moment |
| precisava | needed |
| sucesso | success |
| mundo | world |
| digital | digital |
PT Análise profunda de formador de opinião e qualquer conta com foco em localização.
EN Deep, location focused analysis of influencers and any account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| conta | account |
| localização | location |
PT Para fornecer melhores resultados para os clientes através da análise profunda e compreensão dos formadores de opinião, alcance e impacto, e para ter uma visão abrangente do progresso da campanha e da região de interesse para o cliente
EN To provide better results to clients through deep analysis and understanding of influencers, reach and impact, and to have a comprehensive view of campaign progress and ROI for the customer
| Португал | Англи |
|---|---|
| análise | analysis |
| compreensão | understanding |
| alcance | reach |
| visão | view |
| campanha | campaign |
PT Otimize o investimento e esforços em mídias, ganhando compreensão profunda sobre suas comunidades por localização, e visão sobre temas relevantes
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
| Португал | Англи |
|---|---|
| otimize | optimize |
| investimento | investment |
| esforços | effort |
| mídias | media |
| ganhando | gaining |
| compreensão | comprehension |
| profunda | deep |
| comunidades | communities |
| localização | location |
| visão | insight |
| temas | topics |
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| explicação | explanation |
| nossa | our |
| termos | terms |
| serviço | service |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
profunda da competividade máxima competividade profunda experiência compreensão profunda profunda inspecao profunda análise profunda integracao profunda busca profunda visibilidade profunda profunda história experiência profunda profunda especialização pesquisa profunda profunda transformação profunda compreensão transformação profunda profunda integração profunda análise respiração profunda liquidez profunda expressão profunda aprendizagem profunda profunda sessão limpeza profunda profunda conexão tem profunda experiência obtenha visibilidade profunda conteúdo profunda garganta profunda profunda do mercado profunda rede samnaundescontração profunda graças profunda da reação profunda experiência programática profunda ligação social base profunda profunda para analisar profunda desde personalização profunda compreensão mais profunda profunda” história profunda obtenha compatibilidade profunda profunda grossa integração mais profunda profunda com farinha forneça inspeção profunda aproveite nossa profunda profunda das barreiras
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон