PT Ele tem falado amplamente sobre políticas climáticas, incluindo para o Banco Mundial, IBM, o Senado mexicano, o Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas e vários estágios globais.
"políticas climáticas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "políticas climáticas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
políticas climáticas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "políticas climáticas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN He has spoken widely on climate policy including for the World Bank, IBM, the Mexican Senate, the Brazilian Forum on Climate Change, and various global stages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| amplamente | widely |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| banco | bank |
| ibm | ibm |
| senado | senate |
| mexicano | mexican |
| fórum | forum |
| brasileiro | brazilian |
| mudanças | change |
| vários | various |
| estágios | stages |
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| visão | vision |
| longo | long |
| prazo | term |
| ue | eu |
| pode | can |
| adaptada | adapted |
| impactos | impacts |
| longo prazo | long-term |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| integrando | integrating |
| projetos | projects |
| selecionados | selected |
| comunidades | communities |
| adapta | adapt |
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
| Португал | Англи |
|---|---|
| internacional | international |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| grupo | group |
| diferentes | different |
| iniciativas | initiatives |
| plano | plan |
| social | social |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT A Carbonsink desde 2017 é o CDP "Provedores de Soluções Prata de Consultoria em Mudanças Climáticas", tornando-se a única empresa de consultoria italiana na Itália parceira do CDP na Reportaagem das Mudanças Climáticas.
EN Carbonsink from 2017 is "Silver Climate Change Consultancy Solutions Providers" CDP, becoming the first Italian consulting company in Italy partner CDP in Climate Change Reporting.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| cdp | cdp |
| soluções | solutions |
| prata | silver |
| mudanças | change |
| tornando-se | becoming |
| italiana | italian |
| itália | italy |
| parceira | partner |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
| Португал | Англи |
|---|---|
| internacional | international |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| grupo | group |
| diferentes | different |
| iniciativas | initiatives |
| plano | plan |
| social | social |
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| integrando | integrating |
| projetos | projects |
| selecionados | selected |
| comunidades | communities |
| adapta | adapt |
PT Aprenda sobre os efeitos das mudanças climáticas no Bay Lab, apresentando animais terrestres que servem como embaixadores das condições climáticas em todo o mundo.
EN Learn about the effects of climate change in the Bay Lab, featuring land-dwelling animals serving as ambassadors for climates around the world.
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :
EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:
| Португал | Англи |
|---|---|
| editor | editor |
| aws | aws |
| anexar | attach |
| existentes | existing |
| diretamente | directly |
| nova | new |
| guia | tab |
| json | json |
| cole | paste |
| mudar | switch |
PT Negociações e Políticas Climáticas
EN Negotiations and Climate Policies
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| e | and |
| políticas | policies |
PT Incluir ações relativas às mudanças climáticas em políticas e estratégias dos diferentes governos.
EN Including actions regarding climate change in governments' policies and strategies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| incluir | including |
| ações | actions |
| mudanças | change |
| governos | governments |
PT Negociações e Políticas Climáticas - Iberdrola
EN Negotiations and Climate Policies - Iberdrola
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| e | and |
| políticas | policies |
| iberdrola | iberdrola |
PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.
EN Iberdrola group works intensively within the framework of the global and regional debate on climate policies, participating actively in the main milestones of the global climate agenda.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| âmbito | framework |
| debate | debate |
| global | global |
| regional | regional |
| políticas | policies |
| ativa | actively |
| principais | main |
| agenda | agenda |
PT European Green Deal e políticas contra as mudanças climáticas - Iberdrola
EN European Green Deal and policies against climate change - Iberdrola
| Португал | Англи |
|---|---|
| european | european |
| green | green |
| e | and |
| políticas | policies |
| contra | against |
| mudanças | change |
| iberdrola | iberdrola |
PT European Green Deal e políticas contra as mudanças climáticas
EN European Green Deal and policies against climate change
| Португал | Англи |
|---|---|
| european | european |
| green | green |
| e | and |
| políticas | policies |
| contra | against |
| mudanças | change |
PT Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Land Use and Conservation
| Португал | Англи |
|---|---|
| políticas | policy |
PT Brasil, Inovação Financeira, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Adaptation and Resilience, Sustainable Agriculture
| Португал | Англи |
|---|---|
| de | and |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| Португал | Англи |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
PT Por isso, já há algum tempo, a UE lidera a luta contra as mudanças climáticas com políticas e objetivos específicos para reduzir o conteúdo de CO2 na atmosfera
EN This is why, for some time, the EU has been leading the fight against climate change, with targets and specific policies to reduce the CO2 content of the atmosphere
| Португал | Англи |
|---|---|
| ue | eu |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| políticas | policies |
| objetivos | targets |
| específicos | specific |
| conteúdo | content |
| atmosfera | atmosphere |
PT Negociações e Políticas Climáticas
EN Negotiations and Climate Policies
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| e | and |
| políticas | policies |
PT Incluir ações relativas às mudanças climáticas em políticas e estratégias dos diferentes governos.
EN Including actions regarding climate change in governments' policies and strategies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| incluir | including |
| ações | actions |
| mudanças | change |
| governos | governments |
PT Negociações e Políticas Climáticas - Iberdrola
EN Negotiations and Climate Policies - Iberdrola
| Португал | Англи |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| e | and |
| políticas | policies |
| iberdrola | iberdrola |
PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.
EN Iberdrola group works intensively within the framework of the global and regional debate on climate policies, participating actively in the main milestones of the global climate agenda.
| Португал | Англи |
|---|---|
| grupo | group |
| âmbito | framework |
| debate | debate |
| global | global |
| regional | regional |
| políticas | policies |
| ativa | actively |
| principais | main |
| agenda | agenda |
PT Por isso, já há algum tempo, a UE lidera a luta contra as mudanças climáticas com políticas e objetivos específicos para reduzir o conteúdo de CO2 na atmosfera
EN This is why, for some time, the EU has been leading the fight against climate change, with targets and specific policies to reduce the CO2 content of the atmosphere
| Португал | Англи |
|---|---|
| ue | eu |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| políticas | policies |
| objetivos | targets |
| específicos | specific |
| conteúdo | content |
| atmosfera | atmosphere |
PT BlackRock e Vanguard têm a oportunidade de implementar políticas climáticas concretas abordando direitos à terra, desmatamento e abusos de direitos humanos em portfólios
EN BlackRock and Vanguard have opportunity to implement concrete climate policy addressing land rights, deforestation, and human rights abuses in portfolios
| Португал | Англи |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| têm | have |
| oportunidade | opportunity |
| terra | land |
| desmatamento | deforestation |
| humanos | human |
PT Durante sua carreira, Ricardo publicou relatórios e fez campanhas internacionais sobre defensores indígenas, desmatamento da Amazônia, bancos multilaterais de desenvolvimento e políticas climáticas.
EN During his career, Ricardo has published reports and campaigned internationally about Indigenous defenders, Amazon deforestation, multilateral development banks and climate policies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| carreira | career |
| publicou | published |
| relatórios | reports |
| sobre | about |
| defensores | defenders |
| desmatamento | deforestation |
| amazônia | amazon |
| bancos | banks |
| desenvolvimento | development |
| políticas | policies |
| ricardo | ricardo |
PT O objetivo da mudança era garantir que eles pudessem participar e influenciar as políticas climáticas internacionais de uma forma mais significativa e igualitária.
EN The move was meant to ensure they could participate and influence international climate policies in a more meaningful and equal way.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mudança | move |
| participar | participate |
| influenciar | influence |
| políticas | policies |
| internacionais | international |
| forma | way |
| significativa | meaningful |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
| Португал | Англи |
|---|---|
| configuração | configuration |
| firewall | firewall |
| segurança | security |
| tóquio | tokyo |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
| Португал | Англи |
|---|---|
| suas | your |
| políticas | policies |
| vendedores | sellers |
| aleatoriamente | randomly |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| envio | shipping |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| responsável | accountable |
| segurança | security |
| interação | engagement |
| clientes | customers |
| red | red |
| hat | hat |
PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| usuário | user |
| acesso | access |
| segurança | security |
| a | the |
| rede | network |
| instantaneamente | instantly |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| categoria | category |
| ou | or |
| risco | risk |
| ações | actions |
| bloquear | block |
| criptografar | encrypt |
| quarentena | quarantine |
| além disso | additionally |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us
| Португал | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| informações | information |
| licenciamento | licensing |
| políticas | policy |
| privacidade | privacy |
| mude | change |
| consentimento | consent |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.
EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| diretora | director |
| ano | year |
| coordenação | coordination |
| programas | program |
| liderou | led |
| desenvolvimento | development |
| segurança | security |
| alimentar | food |
PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.
EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.
| Португал | Англи |
|---|---|
| manual | manual |
| suporte | support |
| técnico | technical |
| jurídico | legal |
| intervenções | interventions |
| urbanas | urban |
| desenvolvimento | developing |
| bairros | neighbourhoods |
| amigáveis | friendly |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vital | vital |
| documentar | document |
| políticas | policies |
| criptografar | encrypt |
| maneira | way |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
| Португал | Англи |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| contém | contains |
| links | links |
| websites | websites |
| sujeitos | subject |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
| destes | of these |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
| Португал | Англи |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| serviço | service |
| fornecem | provide |
| permitem | allows |
| delegação | delegation |
| baseadas | based |
| recurso | resource |
| identidade | identity |
| unidade | unit |
| negócio | business |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us
| Португал | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| informações | information |
| licenciamento | licensing |
| políticas | policy |
| privacidade | privacy |
| mude | change |
| consentimento | consent |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| submeter | submit |
| disputa | dispute |
| domínio | domain |
| http | http |
| us | us |
| incorporadas | incorporated |
| neustar | neustar |
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos de acordo com as políticas de disputa de domínio estabelecidas pela CentralNic. Essas políticas estão disponíveis em http://www.centralnic.com e são incorporadas e são parte integrante deste Acordo.
EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by CentralNic. These policies are available at http://www.centralnic.com and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
| Португал | Англи |
|---|---|
| submeter | submit |
| disputa | dispute |
| http | http |
| incorporadas | incorporated |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| termo | term |
| contrato | agreement |
| aplicar | apply |
PT 3. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas estabelecidas pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às seguintes Políticas de Registro:
EN (3) .NYC Proxy Registration Policy mentioned at http://www.ownit.nyc/policies/nyc_proxy_registration_policy.php; and
| Португал | Англи |
|---|---|
| pelo | at |
| registro | registration |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
políticas climáticas implementar políticas climáticas mudancas climáticas alterações climáticas as mudanças climáticas climáticas mudanças climáticas antes condições climáticas extremas mudanças climáticas e mudanças climáticas quanto condições climáticas mudanças climáticas causam mudanças climáticas dependem mudanças climáticas ameaçam mudanças climáticas porque metas climáticas excelentes condições climáticas enfrenta mudanças climáticas mudanças climáticas através mudanças climáticas instáveis climáticas enquanto avança mudanças climáticas representam climáticas na crise ações climáticas quaisquer condições climáticas às alterações climáticas climáticas extremas climáticas instáveis blackrock mudanças climáticas políticas nossas políticas tenha políticas implemente políticas implementamos políticas políticas públicas políticas relacionadas políticas zero trust diversas políticas implante políticas usar políticas aplique políticas políticas permite explore nossas políticas rigorosas políticas aplicar políticas fornecer políticas monitore políticas aplicar políticas granulares impor políticas recentes políticas
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон