PT Garantimos que o diálogo sobre performance realmente impulsione o desempenho.
Португал хэл дээрх "performance realmente impulsione"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Garantimos que o diálogo sobre performance realmente impulsione o desempenho.
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
Португал | Англи |
---|---|
que | that |
diálogo | dialogue |
realmente | actually |
sobre | sure |
PT Application Performance Monitors (APM – Monitor de performance de aplicação) tradicionais fornecem dados úteis sobre monitoramento, rastreamento e performance de aplicações
EN Traditional APMs provide useful data on monitoring, tracing and application performance
Португал | Англи |
---|---|
performance | performance |
tradicionais | traditional |
fornecem | provide |
dados | data |
úteis | useful |
sobre | on |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
Португал | Англи |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
desktop | desktop |
remoto | remote |
alta | high |
performance | performance |
gráficos | graphics |
nice | nice |
protocolo | protocol |
eficiente | efficient |
transmissão | streaming |
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
Португал | Англи |
---|---|
monitoramento | monitoring |
lógica | logic |
negócio | business |
avançado | advanced |
java | java |
mais | more |
dxp | dxp |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
desktop | desktop |
remoto | remote |
alta | high |
performance | performance |
gráficos | graphics |
nice | nice |
protocolo | protocol |
eficiente | efficient |
transmissão | streaming |
PT Lessons learned from performance monitoring in Chrome (Lições aprendidas com o monitoramento de desempenho no Chrome) por Annie Sullivan em performance.now() (2019)
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
Португал | Англи |
---|---|
chrome | chrome |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
now | now |
sullivan | sullivan |
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
Португал | Англи |
---|---|
referência | reference |
api | api |
insights | insights |
performance | performance |
descreve | describes |
operações | operations |
amazon | amazon |
rds | rds |
exemplos | sample |
solicitações | requests |
respostas | responses |
erros | errors |
protocolos | protocols |
web | web |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
Португал | Англи |
---|---|
construa | build |
aplicações | applications |
permitam | allow |
programadores | developers |
performance | performance |
global | global |
conformidade | compliance |
normas | regulations |
locais | local |
decide | decide |
armazenados | stored |
sem | no |
PT Aprendizagem Baseada em Performance – Você progride em seu próprio ritmo ao demonstrar domínio de requisitos de performance específicos essenciais para se tornar um mergulhador
EN Performance-Based Learning – You progress at your own pace as you demonstrate mastery of specific performance requirements essential to becoming a scuba diver
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
Португал | Англи |
---|---|
eu | i |
pessoas | people |
acho | think |
fascinantes | fascinating |
definitivamente | definitely |
fácil | easy |
ocupado | busy |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
Португал | Англи |
---|---|
começar | start |
ou | or |
dia | day |
sabendo | knowing |
ajuda | help |
ótimo | great |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
Португал | Англи |
---|---|
realmente | really |
custos | costs |
hóspede | guest |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
Португал | Англи |
---|---|
realmente | really |
custos | costs |
cliente | customer |
PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados
EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry
Португал | Англи |
---|---|
realmente | really |
um | an |
editor | publisher |
lugar | place |
perder | miss |
indústria | industry |
marketing | marketing |
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
Португал | Англи |
---|---|
preferem | prefer |
avançados | advanced |
querem | want |
PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
Португал | Англи |
---|---|
ideia | idea |
processo | process |
a menos que | unless |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
Португал | Англи |
---|---|
novos | new |
antigas | old |
trazendo | bringing |
compreensão | understanding |
funciona | works |
webgl | webgl |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
Португал | Англи |
---|---|
esforço | effort |
extra | extra |
entender | understand |
habilidades | skills |
python | python |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
Португал | Англи |
---|---|
forma | form |
fitbit | fitbit |
função | function |
ou | or |
rastreador | tracker |
focado | focused |
moda | fashion |
tudo | everything |
você | you |
na | over |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
Португал | Англи |
---|---|
pesquisar | look |
agora | now |
abstinência | abstinence |
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
Португал | Англи |
---|---|
ferro | iron |
waffles | waffles |
infelizmente | unfortunately |
receita | recipe |
favorita | favorite |
faltando | missing |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
Португал | Англи |
---|---|
considere | consider |
dispostos | willing |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
Португал | Англи |
---|---|
novos | new |
antigas | old |
trazendo | bringing |
compreensão | understanding |
funciona | works |
webgl | webgl |
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
Португал | Англи |
---|---|
ferramentas | tools |
scm | scm |
PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
Португал | Англи |
---|---|
novo | new |
shopify | shopify |
realmente | really |
encontrar | finding |
fornecedores | suppliers |
gentil | kind |
rápido | fast |
PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
ou | or |
apenas | just |
práticas | practice |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
Португал | Англи |
---|---|
forma | form |
fitbit | fitbit |
função | function |
ou | or |
rastreador | tracker |
focado | focused |
moda | fashion |
tudo | everything |
você | you |
na | over |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
Португал | Англи |
---|---|
novos | new |
antigas | old |
trazendo | bringing |
compreensão | understanding |
funciona | works |
webgl | webgl |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
Португал | Англи |
---|---|
novos | new |
antigas | old |
trazendo | bringing |
compreensão | understanding |
funciona | works |
webgl | webgl |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
Португал | Англи |
---|---|
considere | consider |
dispostos | willing |
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
Португал | Англи |
---|---|
tática | tactic |
mundo | world |
olhe | look |
amazônia | amazon |
equatoriana | ecuadorian |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
Португал | Англи |
---|---|
realmente | really |
custos | costs |
cliente | customer |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
Португал | Англи |
---|---|
esforço | effort |
extra | extra |
entender | understand |
habilidades | skills |
python | python |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
Португал | Англи |
---|---|
sua | your |
carreira | career |
recursos | resources |
pesquisadores | researchers |
início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
Португал | Англи |
---|---|
sua | your |
carreira | career |
pesquisa | research |
recursos | resources |
elsevier | elsevier |
pesquisadores | researchers |
início | start |
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
Португал | Англи |
---|---|
alcance | reach |
conteúdo | content |
média | average |
interação | engagement |
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
Португал | Англи |
---|---|
avaliações | reviews |
positivos | positive |
PT Otimize conversões com tecnologia e impulsione seu faturamento
EN Optimize payments for more revenue
Португал | Англи |
---|---|
otimize | optimize |
PT Impulsione o engajamento dos clientes com sistemas dimensionáveis sem silos, mantendo todos em sintonia.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
Португал | Англи |
---|---|
engajamento | engagement |
clientes | customer |
sistemas | systems |
mantendo | keeping |
todos | everyone |
PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.
EN Drive more app installs from high LTV consumers.
Португал | Англи |
---|---|
apps | app |
consumidores | consumers |
PT Impulsione seu canal do YouTube hoje
EN Supercharge your YouTube channel today
Португал | Англи |
---|---|
seu | your |
canal | channel |
hoje | today |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
Португал | Англи |
---|---|
gastos | spending |
inteligentes | smarter |
uma | a |
experiência | experience |
simplificada | streamlined |
entregue | deliver |
autoatendimento | self-service |
equipes | teams |
trabalho | work |
produtividade | productivity |
PT Impulsione a eficiência das vendas e melhore os resultados dos clientes com recursos integrados, como notas em áudio, modelos prontos de mensagens, suporte entre canais para SMS e WhatsApp e muito mais.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel support for SMS and WhatsApp, and more.
Португал | Англи |
---|---|
eficiência | efficiency |
vendas | sales |
resultados | outcomes |
clientes | customer |
integrados | integrated |
notas | notes |
áudio | audio |
modelos | templates |
canais | channel |
sms | sms |
PT Crie uma experiência móvel que impulsione a eficiência das vendas
EN Create a mobile-first experience that drives sales efficiency
Португал | Англи |
---|---|
experiência | experience |
móvel | mobile |
eficiência | efficiency |
vendas | sales |
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
Португал | Англи |
---|---|
engajamento | engagement |
respostas | replies |
botões | buttons |
chamada | call |
ação | action |
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
Португал | Англи |
---|---|
seu | your |
tráfego | traffic |
web | website |
conversões | conversions |
descrições | descriptions |
exclusivas | unique |
PT Impulsione seu marketing de entrada com um conteúdo centrado na sua marca que mostra liderança de pensamento.
EN Power your inbound marketing with brand-centric and thought leadership content.
Португал | Англи |
---|---|
entrada | inbound |
conteúdo | content |
centrado | centric |
liderança | leadership |
pensamento | thought |
PT Impulsione seus negócios com o conjunto de funções feito sob medida para nova agências
EN Boost your business with the new agency-tailored set of features
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
conjunto | set |
funções | features |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна