PT Application Performance Monitors (APM – Monitor de performance de aplicação) tradicionais fornecem dados úteis sobre monitoramento, rastreamento e performance de aplicações
"performance em diferentes" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "performance em diferentes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
performance em diferentes-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "performance em diferentes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Traditional APMs provide useful data on monitoring, tracing and application performance
| Португал | Англи |
|---|---|
| performance | performance |
| tradicionais | traditional |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| úteis | useful |
| sobre | on |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Португал | Англи |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| Португал | Англи |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| permitam | allow |
| programadores | developers |
| performance | performance |
| global | global |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| locais | local |
| decide | decide |
| armazenados | stored |
| sem | no |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| alta | high |
| performance | performance |
| gráficos | graphics |
| nice | nice |
| protocolo | protocol |
| eficiente | efficient |
| transmissão | streaming |
PT Clustering e monitoramento de performance — O Liferay DXP suporta clustering em qualquer camada (apresentação, serviço, lógica de negócio e banco de dados), caching avançado e suporte de monitoramento de performance (JMX, Java profiling e mais).
EN Clustering and Performance Monitoring — Liferay DXP supports clustering at any combination of tiers (presentation, service, business logic and database), advanced caching and performance monitoring support (JMX, Java profiling and more).
| Португал | Англи |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| lógica | logic |
| negócio | business |
| avançado | advanced |
| java | java |
| mais | more |
| dxp | dxp |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| alta | high |
| performance | performance |
| gráficos | graphics |
| nice | nice |
| protocolo | protocol |
| eficiente | efficient |
| transmissão | streaming |
PT Lessons learned from performance monitoring in Chrome (Lições aprendidas com o monitoramento de desempenho no Chrome) por Annie Sullivan em performance.now() (2019)
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
| Португал | Англи |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| now | now |
| sullivan | sullivan |
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
| Португал | Англи |
|---|---|
| referência | reference |
| api | api |
| insights | insights |
| performance | performance |
| descreve | describes |
| operações | operations |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| exemplos | sample |
| solicitações | requests |
| respostas | responses |
| erros | errors |
| protocolos | protocols |
| web | web |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| Португал | Англи |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| permitam | allow |
| programadores | developers |
| performance | performance |
| global | global |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| locais | local |
| decide | decide |
| armazenados | stored |
| sem | no |
PT Aprendizagem Baseada em Performance – Você progride em seu próprio ritmo ao demonstrar domínio de requisitos de performance específicos essenciais para se tornar um mergulhador
EN Performance-Based Learning – You progress at your own pace as you demonstrate mastery of specific performance requirements essential to becoming a scuba diver
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| Португал | Англи |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Португал | Англи |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| Португал | Англи |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Nos últimos anos, diferentes tipos de conteúdo tiveram boa performance no feed
EN Over the past few years, different types of content have done well on the feed
| Португал | Англи |
|---|---|
| anos | years |
| boa | well |
| feed | feed |
PT Ele também oferece um controle profundo sobre como as imagens são carregadas, abordando os problemas de performance em diferentes velocidades de rede.
EN It also offers deep control over how images are loaded, addressing performance issues across varying network speeds.
| Португал | Англи |
|---|---|
| controle | control |
| profundo | deep |
| imagens | images |
| carregadas | loaded |
| performance | performance |
| velocidades | speeds |
| rede | network |
| diferentes | varying |
PT O Drive Performance Consistency Test é um teste de longa duração com uma carga intensa e contínua. Relatórios detalhados para usuários experientes mostram como o desempenho da unidade varia em diferentes condições.
EN The Drive Performance Consistency Test is a long-running test with a heavy, continuous load. In-depth reporting for expert users shows how the performance of the drive varies under different conditions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| drive | drive |
| é | is |
| longa | long |
| carga | load |
| contínua | continuous |
| relatórios | reporting |
| usuários | users |
| varia | varies |
| diferentes | different |
| condições | conditions |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| online | online |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| Португал | Англи |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | different |
| valiosas | valuable |
| por | because |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
| Португал | Англи |
|---|---|
| administradores | administrators |
| tarefa | task |
| complexa | complex |
| gerenciar | managing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| fornecedores | vendors |
| separados | separate |
| bancos de dados | databases |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Португал | Англи |
|---|---|
| monitore | monitor |
| o | the |
| dispositivos | devices |
| computadores | desktop |
| tablets | tablet |
| você | you |
| comparar | compare |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| regiões | regions |
| smartphones | smartphone |
PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.
EN Clickfunnels is nothing like Funnelytics. They both are entirely different from each other and serve different purposes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| totalmente | entirely |
| servem | serve |
| propósitos | purposes |
PT No entanto, diferentes certificados SSL oferecem diferentes benefícios e vários níveis de segurança
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
| Португал | Англи |
|---|---|
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| oferecem | offer |
| benefícios | benefits |
| níveis | levels |
| segurança | security |
PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| níveis | levels |
PT Estimar estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
| Португал | Англи |
|---|---|
| estimar | estimate |
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| períodos | periods |
PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| tráfego | traffic |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| períodos | periods |
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
| Португал | Англи |
|---|---|
| comportam | behave |
PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
| Португал | Англи |
|---|---|
| definir | set |
| secções | sections |
| públicas | public |
| ou | or |
| privadas | private |
| membros | members |
| moderador | moderator |
| ativos | active |
PT UFX oferece mais de 484 diferentes instrumentos para negociar, incluindo mais de 49 pares de divisas. Resumimos todos os diferentes tipos de instrumentos oferecidos porUFX abaixo, juntamente com os instrumentos oferecidos por IG eXTB para comparação.
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ufx | ufx |
| instrumentos | instruments |
| negociar | trade |
| incluindo | including |
| pares | pairs |
PT Além disso, levando em consideração que o serviço é usado para lojas online e pagamentos em massa, talvez após a verificação ou escolhendo diferentes tipos de conta seja possível acessar limites de pagamento diferentes
EN Also, taking into consideration that the service is used for online e-commerce stores and mass payments, maybe after verification or by choosing different account types, one can access different payment limits
| Португал | Англи |
|---|---|
| levando | taking |
| consideração | consideration |
| usado | used |
| online | online |
| massa | mass |
| verificação | verification |
| escolhendo | choosing |
| diferentes | different |
| acessar | access |
| limites | limits |
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
| Португал | Англи |
|---|---|
| usados | used |
| literalmente | literally |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| usuários | users |
PT Os contatos poderão ser feitos por diferentes esferas do governo, agências de saúde e instituições - cada um com diferentes necessidades e recursos
EN Outreach will come from varying levels of government, regional officials, and healthcare providers - each with different needs and resources
| Португал | Англи |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| necessidades | needs |
| recursos | resources |
PT Por esse motivo, criamos funções diferentes, correspondentes às diferentes necessidades de dados do seu pessoal
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
| Португал | Англи |
|---|---|
| funções | roles |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
| dados | data |
| pessoal | people |
PT Com base em regras personalizáveis, diferentes ações podem ser executadas com diferentes tipos de dados
EN Based on customizable rules, different actions can be performed with different data types
| Португал | Англи |
|---|---|
| regras | rules |
| personalizáveis | customizable |
| diferentes | different |
| ações | actions |
| podem | can |
| ser | be |
| dados | data |
PT O Flaticon é o lar de muitos designers de ícones talentosos. Cada um trabalha com estilos diferentes e explora conceitos diferentes, então você pode encontrar facilmente os ícones certos para seu projeto.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| é | is |
| estilos | styles |
| explora | explores |
| conceitos | concepts |
| encontrar | find |
| certos | right |
PT A complexidade técnica e organizacional se multiplica à medida que você migra para diferentes localidades, regiões e países onde códigos, culturas e climas são diferentes
EN Technical and organizational complexity multiplies as you move to multiple sites, regions, and countries where codes, cultures and climates differ
| Португал | Англи |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| organizacional | organizational |
| você | you |
| regiões | regions |
| países | countries |
| códigos | codes |
| culturas | cultures |
| climas | climates |
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| Португал | Англи |
|---|---|
| todas | all |
| tecnologia | technology |
| criando | creating |
| realmente | really |
| valiosos | valuable |
| propósitos | purposes |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Португал | Англи |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
| Португал | Англи |
|---|---|
| camada | layer |
| abstração | abstraction |
| incluindo | including |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| nokia | nokia |
PT Conheça a quantidade e as afinidades dos diferentes targets em seu site, configure filtros, cruze dados e tenha insights sobre sua audiência e os seus diferentes públicos.
EN Know the quantity and affinities of different targets inside your website. Configure filters, cross data and have insights about your audience and the different publics.
| Португал | Англи |
|---|---|
| quantidade | quantity |
| site | website |
| configure | configure |
| filtros | filters |
| em | inside |
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adidas | adidas |
| verdadeiro | true |
| mercado | market |
| pares | pairs |
| diferentes | different |
| preço | price |
| sem fio | wireless |
| estilos de vida | lifestyles |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| Португал | Англи |
|---|---|
| está | it |
| tv | tv |
| foi | when |
| em | all |
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| Португал | Англи |
|---|---|
| membros | members |
| diferentes | different |
| descobriram | found |
| ferramentas | tools |
| úteis | helpful |
| geralmente | often |
| mudam | change |
| tempo | time |
PT Problemas diferentes aconteciam em hosts diferentes cada vez.
EN Different problems happened in different hosts each time.
| Португал | Англи |
|---|---|
| problemas | problems |
| diferentes | different |
| hosts | hosts |
| vez | time |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
diferentes designers diferentes bairros diferentes solucoes diferentes funcoes diferentes disciplinas diferentes canais diferentes formas diferentes diferentes estágios diferentes sistemas diferentes setores diferentes utilizadores diferentes aspectos diferentes áreas diferentes níveis diferentes servidores diferentes países diferentes mecanismos diferentes departamentos diferentes membros diferentes localidades diferentes regiões vários tipos diferentes tópicos diferentes diferentes culturas diferentes tipos diferentes meios estilos diferentes diferentes centros diferentes grupos diferentes objetivos diferentes tecnologias diferentes negócios oferece diferentes unidades diferentes origens diferentes abordagens sistemas diferentes diferentes maneiras tipos diferentes diferentes faixas diferentes escritórios diferentes perfis diferentes larguras colete diferentes solicitações diferentes obras pertencentes diferentes dispositivos diferentes entidades idiomas diferentes diferentes tarefas diferentes ambientes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон