PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
Португал | Англи |
---|---|
pbr | pbr |
reunião | meeting |
opcional | optional |
curta | short |
product | product |
backlog | backlog |
inclui | includes |
owner | owner |
equipes | teams |
PT O Scrum não possui um nome da atividade para isso, mas vamos usar o termo Refinamento Inicial do Product Backlog (PBR inicial, IPBR), porque é semelhante ao PBR realizado a cada Sprint.
EN Scrum doesn’t name the activity for this, but we’ll use the term initial Product Backlog Refinement (initial PBR, IPBR), because it is similar to regular PBR each Sprint.
Португал | Англи |
---|---|
nome | name |
atividade | activity |
usar | use |
termo | term |
inicial | initial |
product | product |
backlog | backlog |
pbr | pbr |
semelhante | similar |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
Португал | Англи |
---|---|
pbr | pbr |
feito | done |
você | you |
scrum | scrum |
ou | or |
novo | new |
normal | regular |
PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes
EN Overall PBR: There may be an optional and short overall Product Backlog Refinement (PBR) meeting that includes the one Product Owner and people from all teams
PT Abel Makkonen Tesfaye (Toronto, 16 de fevereiro de 1990), mais conhecido por seu nome artístico The Weeknd, é um cantor e produtor musical canadense de R&B e PBR&B
EN Abel Makkonen Tesfaye, popularly known as The Weeknd, (born February 16, 1990 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian R&B/pop/hip-hop singer
Португал | Англи |
---|---|
abel | abel |
toronto | toronto |
fevereiro | february |
é | is |
cantor | singer |
r | r |
amp | amp |
b | b |
PT Fisicamente renderização baseada, ou PBR, denota modelos que são prestados com precisão e de forma consistente em todas as condições de iluminação devido à texturização fluxos de trabalho utilizada no processo de criação
EN Physically based rendering, or PBR, denotes models which are rendered accurately and consistently in any lighting conditions due to the texturing workflows used in the creation process
Португал | Англи |
---|---|
fisicamente | physically |
renderização | rendering |
ou | or |
pbr | pbr |
modelos | models |
condições | conditions |
iluminação | lighting |
utilizada | used |
criação | creation |
com precisão | accurately |
PT texturas PBR estão disponíveis em todos os formatos de arquivo padrão
EN PBR textures are available in all standard file formats
Португал | Англи |
---|---|
texturas | textures |
pbr | pbr |
arquivo | file |
PT CGTrader também oferece conversão modelo 3D para PBR para alguns modelos
EN CGTrader also offers 3D model conversion to PBR for some models
Португал | Англи |
---|---|
oferece | offers |
conversão | conversion |
pbr | pbr |
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
Португал | Англи |
---|---|
modelos | models |
pbr | pbr |
principais | major |
renderização | rendering |
unity | unity |
baseada | based |
fisicamente | physically |
PT Para encontrar modelos que tornam previsível em vários motores, use o filtro PBR ao lado da barra de pesquisa.
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
Португал | Англи |
---|---|
modelos | models |
vários | various |
motores | engines |
use | use |
filtro | filter |
pbr | pbr |
barra | bar |
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
Португал | Англи |
---|---|
materiais | materials |
mapas | maps |
pbr | pbr |
limpar | clean |
remover | remove |
seções | sections |
indesejadas | unwanted |
rapidamente | quickly |
PT Converta uma única fotografia ou digitalização com baking em um material de PBR completo de alta qualidade para alcançar os melhores resultados do setor.
EN Convert a single photograph or baked scan into a full, high-quality PBR material to achieve industry-leading results.
Португал | Англи |
---|---|
fotografia | photograph |
material | material |
pbr | pbr |
completo | full |
resultados | results |
setor | industry |
PT Com o Blender, tem shaders PBR e suporte de iluminação HDR
EN With Blender, you have PBR shaders and HDR lighting support
Португал | Англи |
---|---|
pbr | pbr |
suporte | support |
iluminação | lighting |
hdr | hdr |
shaders | shaders |
PT Abel Makkonen Tesfaye (Toronto, 16 de fevereiro de 1990), mais conhecido por seu nome artístico The Weeknd, é um cantor e produtor musical canadense de R&B e PBR&B
EN Abel Makkonen Tesfaye, popularly known as The Weeknd (born February 16, 1990 in Toronto, Ontario, Canada), is a Canadian R&B/hip-hop musician, singer-songwriter and record producer
Португал | Англи |
---|---|
abel | abel |
toronto | toronto |
fevereiro | february |
conhecido | known |
é | is |
produtor | producer |
r | r |
amp | amp |
b | b |
{Totalresult} орчуулгын 14 -г харуулж байна