PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
"pagar por nossos" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "pagar por nossos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pagar por nossos-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "pagar por nossos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Португал | Англи |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
| Португал | Англи |
|---|---|
| caro | expensive |
| wifi | wifi |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| suíça | switzerland |
| sem | without |
| fortuna | fortune |
| ou | or |
| roaming | roaming |
PT pagar por algo; pagar uma conta para alguém.
EN To pay for something; to pay a bill for someone.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| coluna | column |
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | major |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| fatura | bill |
| débito | debit |
| se | if |
| contacto | contact |
| vendas | sales |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Португал | Англи |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| anual | annually |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| cheque | check |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Португал | Англи |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Para minimizar os riscos, adaptamos os nossos processos para pedir, preparar, entregar, consumir e pagar os serviços de alimentos e bebidas em todos os nossos hotéis.
EN To minimize risks, we have adapted our processes for ordering, preparing, delivering, consuming and paying for food & beverage services in all our hotels.
| Португал | Англи |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| riscos | risks |
| processos | processes |
| pedir | ordering |
| preparar | preparing |
| entregar | delivering |
| consumir | consuming |
| pagar | paying |
| serviços | services |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| hotéis | hotels |
| é | have |
PT Em alternativa, se só deseja oferecer uma lembrança, até pode pagar uma refeição num dos nossos hotéis participantes ou os nossos serviços no local.
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| refeição | meal |
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| serviços | services |
| é | have |
| participantes | participating |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cartões | cards |
| estadia | accommodation |
| semana | week |
| carregar | load |
| montante | amount |
| facilmente | easily |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| cartão | card |
| ou | or |
| financeira | financial |
| serviços | services |
PT Informações de pagamento: Podemos solicitar que você forneça informações de cartão de pagamento e / ou conta financeira quando você pagar por nossos serviços.
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| cartão | card |
| ou | or |
| financeira | financial |
| serviços | services |
PT O Brasil sabe disso. E os brasileiros querem estudar. Tudo o que afasta nossos jovens de uma educação de excelência é nada mais que a dificuldade de pagar por ela.
EN Brazil knows this. And Brazilians want to study. All that keeps our young people from an excellent education is nothing more than the difficulty of paying for it.
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Você também pode comprar o plano por mais tempo do que o necessário, como pagar por 3 anos, mas usá-lo apenas por 1 ano.
EN You can also buy the plan for more time than you need, such as paying for 3 years but only using it for 1 year.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | need |
PT Resumindo, queremos pagar a você para postar conteúdo com um link para os sites de nossos clientes de boa reputação.
EN The short version is, we want to pay you to post content with a link to our reputable client websites.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdo | content |
| sites | websites |
| clientes | client |
PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.
EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.
| Португал | Англи |
|---|---|
| base | base |
| importância | importance |
| clientes | customers |
| pagar | afford |
| s | s |
PT De acordo com nossos termos de serviço, não reembolsamos os pagamentos da criptocorrência.Se você se qualificar para um reembolso e pagar pela criptocorrência, emitiremos um crédito de conta.
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| qualificar | qualify |
| reembolso | refund |
| é | have |
PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal
EN For all our payment plans, including PayOnce, we accept all major debit and credit cards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) and PayPal.
| Португал | Англи |
|---|---|
| planos | plans |
| incluindo | including |
| aceitamos | we accept |
| principais | major |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| discover | discover |
| union | union |
PT Nossos clientes podem doar até R$ 5 para instituições sociais sem pagar nada
EN Our customers can donate up to R$ 5 to social institutions without paying a thing
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| podem | can |
| doar | donate |
| r | r |
| instituições | institutions |
| sociais | social |
| pagar | paying |
PT Crie e publique seu site online sem anúncios. Você não tem que pagar um centavo. Quando estiver pronto, atualize para nossos recursos especiais, como um nome de domínio personalizado e Yola Silver, para se destacar.
EN Create and post your ad-free website online. You don't have to pay a dime. When you're ready, upgrade to our premium features, such as a custom domain name and Yola Silver, to stand out.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| publique | post |
| anúncios | ad |
| pronto | ready |
| atualize | upgrade |
| recursos | features |
| nome | name |
| silver | silver |
| yola | yola |
PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal
EN For all our payment plans, including PayOnce, we accept all major debit and credit cards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) and PayPal.
| Португал | Англи |
|---|---|
| planos | plans |
| incluindo | including |
| aceitamos | we accept |
| principais | major |
| débito | debit |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| discover | discover |
| union | union |
PT Nossos clientes podem doar até R$ 5 para instituições sociais sem pagar nada
EN Our customers can donate up to R$ 5 to social institutions without paying a thing
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| podem | can |
| doar | donate |
| r | r |
| instituições | institutions |
| sociais | social |
| pagar | paying |
PT Sim, com a 000webhost pode escolher os nossos serviços de alojamento web partilhados sem pagar um cêntimo. Clique aqui para mais informações.
EN Yes, with 000webhost you can choose our shared web hosting services without paying a penny. Click here for more information.
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
| Португал | Англи |
|---|---|
| dito | said |
| mundo | world |
| olho | eye |
| site | site |
| ou | or |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pagar | paying |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Não é preciso pagar mensalmente. Tenha o seu Affinity Designer por apenas US$54,99 no Windows ou Mac, ou por US$21,99 no iPad — sem assinatura.
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| apenas | just |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| assinatura | subscription |
PT Por padrão, você não pode pagar mais do que 3000 GBP ou $1000 por dia
EN By default, you cannot pay more than 3000GBP or $1000 per day
| Португал | Англи |
|---|---|
| pagar | pay |
| ou | or |
| dia | day |
| gbp | gbp |
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
| Португал | Англи |
|---|---|
| enviar | sending |
| Índia | india |
| débito | debit |
| custaria | would cost |
PT Por que não posso usar o Bitcoin para pagar por um valor menor que US $ 1?
EN Why Can't I Use BitCoin To Pay for An Amount Less Than $1?
| Португал | Англи |
|---|---|
| posso | can |
| usar | use |
| bitcoin | bitcoin |
| menor | less |
PT O plano básico de associação é oferecido por $ 30 / trimestre ou você pode optar por pagar $ 19 mensais.
EN The basic membership plan is offered for $30/quarter or you can opt to pay $19 monthly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| básico | basic |
| associação | membership |
| é | is |
| oferecido | offered |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| você | you |
| mensais | monthly |
PT Kartra é um lixo! Por que pagar por uma ferramenta que não pode fazer nem mesmo as coisas básicas? Não tenho certeza do que me levou a me inscrever, mas agora me arrependo de ter feito isso
EN Kartra is a piece of garbage! Why pay for a tool that can?t do even the basic stuff? I?m not sure what compelled me to sign up, but now I regret doing so
| Португал | Англи |
|---|---|
| lixo | garbage |
| básicas | basic |
| me | me |
| kartra | kartra |
PT Por exemplo: se você optar por pagar trimestralmente, suas sessões de bot também expirarão trimestralmente.
EN For example: if you choose to pay quarterly, your bot sessions will also expire quarterly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| sessões | sessions |
| bot | bot |
| expirar | expire |
PT O WhatsApp lançou pagamentos digitais, agora você pode pagar a outra pessoa por meio do aplicativo. Ele está disponível apenas no Brasil por enquanto,
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
| Португал | Англи |
|---|---|
| digitais | digital |
| pessoa | someone |
| disponível | available |
| brasil | brazil |
PT Posso reservar e pagar por refeições em Homestay.com por exemplo: almoço, lanches ou jantar?
EN Can I book and pay for meals on Homestay.com e.g. Half board, packed lunch, evening meal?
| Португал | Англи |
|---|---|
| posso | can |
| reservar | book |
| pagar | pay |
PT 1. Pagar por produto: pague por cada projeto exportado em alta resolução
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
| Португал | Англи |
|---|---|
| produto | product |
| projeto | project |
| exportado | exported |
| resolução | resolution |
PT Sim, a Renderforest tem uma opção Pagar Por Produto que permite que você pague por um vídeo de alta qualidade e baixe-o sem a marca d'água ou reivindicação de áudio.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
| Португал | Англи |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| opção | option |
| permite | allows |
| vídeo | video |
| reivindicação | claim |
| áudio | audio |
| baixe | download |
PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
| Португал | Англи |
|---|---|
| opção | option |
| exportação | export |
| baixá-lo | download it |
| plano | plan |
| benéfico | beneficial |
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| nosso | our |
| plano | plan |
| mês | month |
| ilimitado | unlimited |
PT Para remover as marcas d'água, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou você pode escolher nosso plano pago, que oferece 100 imagens/mês por US$ 9 ou ilimitado por US$ 99/mês
EN To remove the watermarks, you need to pay $0.20/image, or you can choose our paid plan, which features 100 images/month for $9 or unlimited for $99/month
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| nosso | our |
| plano | plan |
| mês | month |
| ilimitado | unlimited |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pagar por nossos optar por pagar pagar por ela pagar por opta por pagar pagar por algo pagar por esse pessoais por nossos mercado por nossos recentemente por nossos inspirado por nossos fluir por nossos coletadas por nossos priorizados por nossos ministrados por nossos composto por nossos ouvido por nossos recebido por nossos alunos por nossos registradas por nossos pagar pagar nada precisará pagar preciso pagar precisar pagar precisa pagar puder pagar pagar usando eua devem pagar pagar e opção pagar possa pagar deve pagar basta pagar irá pagar pagar caro pagar taxas adicionais pagar manualmente pagar pelas taxas pagar comissões pena pagar pagar taxas pagar diretamente pagar coisas pagar mensalmente precisam pagar após pagar posso pagar pagar mensal eu preciso pagar
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон