PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
Португал хэл дээрх "ouvido funcionam perfeitamente"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia AH28 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
microfone | mic |
macio | soft |
fone de ouvido | headset |
com fio | wired |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
microfone | mic |
jack | jack |
fone de ouvido | headset |
com fio | wired |
PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
Португал | Англи |
---|---|
funcionam | work |
console | console |
nintendo | nintendo |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Португал | Англи |
---|---|
os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Fone de ouvido Anivia AH38 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia AH38 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
microfone | mic |
macio | soft |
fone de ouvido | headset |
com fio | wired |
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH601 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
EN Anivia MH601 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
microfone | mic |
macio | soft |
fone de ouvido | headset |
com fio | wired |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
Португал | Англи |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
um | a |
anúncios | ads |
funcionam | work |
marca | brand |
base | based |
conteúdo | content |
ou | or |
vídeos | videos |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
Португал | Англи |
---|---|
reuniões | meetings |
funcionam | work |
estrutura | framework |
chamada | called |
ordem | order |
robert | robert |
guia | guide |
deseja | wants |
entender | understand |
melhor | better |
itaa | itaa |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
Португал | Англи |
---|---|
tudo | everything |
dispositivos | devices |
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
Португал | Англи |
---|---|
aplicativos | apps |
funcionam | work |
todos | all |
quebrados | broken |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Португал | Англи |
---|---|
junto | about |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
Португал | Англи |
---|---|
tudo | everything |
dispositivos | devices |
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
Португал | Англи |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.
EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.
Португал | Англи |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
visuais | visual |
ambientes | environments |
teste | test |
tempo | time |
pixel | pixel |
processado | processed |
perfeição | perfection |
o | stand |
PT Embora o Web Push ainda não seja suportado pelo iOS, eles funcionam perfeitamente em todas as outras plataformas, incluindo telefones Android, Windows, Mac e desktops Linux
EN Although Web Push is not yet supported by iOS, they work perfectly on all other platforms, including Android phones, Windows, Mac and Linux desktops
Португал | Англи |
---|---|
web | web |
push | push |
seja | is |
suportado | supported |
ios | ios |
perfeitamente | perfectly |
outras | other |
plataformas | platforms |
incluindo | including |
telefones | phones |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
desktops | desktops |
linux | linux |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
Португал | Англи |
---|---|
foco | focus |
soluções | solutions |
funcionam | work |
PT As soluções de monetização da Unity funcionam perfeitamente com seu jogo e foram projetadas para aumentar sua receita ao mesmo tempo que mantém uma experiência positiva para os usuários.
EN Unity’s monetization solutions work seamlessly with your game and are designed to increase your revenue while maintaining a positive user experience.
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
monetização | monetization |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
jogo | game |
receita | revenue |
experiência | experience |
positiva | positive |
usuários | user |
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
Португал | Англи |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
Португал | Англи |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os SafeNet IDPrime são cartões inteligentes de PKI habilitados para minidriver e funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft.
EN SafeNet IDPrime Cards are Minidriver enabled PKI smartcards, working seamlessly with any Microsoft environment.
Португал | Англи |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
são | are |
cartões | cards |
pki | pki |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Com o foco em soluções de software para Mac e PC, fornecemos diversas aplicações de alto nível que funcionam perfeitamente com todos os sistemas operacionais mais comuns
EN With the focus on software solutions for Mac and PC, we provide an array of high-end applications that work perfectly well with all most commonly installed operating systems
Португал | Англи |
---|---|
foco | focus |
soluções | solutions |
funcionam | work |
PT As câmeras inteligentes Meraki gerenciadas na nuvem funcionam perfeitamente com nossos sensores, pontos de acesso sem fio e switches, proporcionando a você informações e controle sobre seu mundo físico e digital.
EN Meraki cloud-managed smart cameras work seamlessly with our sensors, wireless access points, and switches, giving you insight and control over your physical and digital world.
Португал | Англи |
---|---|
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
meraki | meraki |
nuvem | cloud |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
sensores | sensors |
pontos | points |
acesso | access |
switches | switches |
mundo | world |
físico | physical |
sem fio | wireless |
informações | insight |
PT Os websites Pixpa funcionam perfeitamente em todos os dispositivos para que possa mostrar, partilhar e vender em qualquer lugar, a qualquer momento.
EN Pixpa websites work perfectly on all devices so that you can showcase, share and sell anywhere, anytime.
Португал | Англи |
---|---|
websites | websites |
perfeitamente | perfectly |
dispositivos | devices |
partilhar | share |
vender | sell |
pixpa | pixpa |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
Португал | Англи |
---|---|
renderforest | renderforest |
perfeitamente | perfectly |
necessidade | need |
vídeos | video |
personalizados | custom |
qualidade | quality |
orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
Португал | Англи |
---|---|
adidas | adidas |
mercado | market |
nicho | niche |
tão | as |
t | t |
PT Esses fones de ouvido da Adidas são projetados para um mercado de nicho bastante. Eles funcionam muito bem para exercícios, mas não são tão
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
Португал | Англи |
---|---|
adidas | adidas |
mercado | market |
nicho | niche |
tão | as |
t | t |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
Португал | Англи |
---|---|
classificado | rated |
jogos | gaming |
playstation | playstation |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
você | you |
ouvido | heard |
oculus | oculus |
quest | quest |
link | link |
jogos | gaming |
fone de ouvido | headset |
pc | pc |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
EN Headphones wireless comparison with wired earphones, copy space
Португал | Англи |
---|---|
espaço | space |
cópia | copy |
PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
Португал | Англи |
---|---|
temos | we |
apple | apple |
max | max |
excesso | excess |
ou | or |
pedido | asking |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
Португал | Англи |
---|---|
sony | sony |
anunciou | announced |
acessíveis | affordable |
linha | line |
resistência | resistance |
água | water |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som
EN Beats Studio Buds vs Apple AirPods Pro: Which should you buy?
Португал | Англи |
---|---|
fones de ouvido | airpods |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Португал | Англи |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
Португал | Англи |
---|---|
época | time |
área | area |
principalmente | mostly |
na | at |
móvel | mobile |
ouvido | ear |
igualmente | equally |
áudio | audio |
PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
Португал | Англи |
---|---|
sonos | sonos |
PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
Португал | Англи |
---|---|
acessíveis | affordable |
um | a |
exemplo | example |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
Португал | Англи |
---|---|
ouvido | ear |
studio | studio |
apple | apple |
produção | production |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
Португал | Англи |
---|---|
estilo | style |
vazador | leaker |
par | pair |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2021: fones de ouvido de alta qualidade que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2021: Top earbuds that can handle any type of exercise
Португал | Англи |
---|---|
lidar | handle |
tipo | type |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
Португал | Англи |
---|---|
tela | screen |
fone de ouvido | headset |
PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Португал | Англи |
---|---|
ao | to |
cabo | cable |
conectado | connected |
corretamente | properly |
certeza | sure |
fone de ouvido | headset |
conecte | plug |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Португал | Англи |
---|---|
luz | light |
led | led |
lateral | side |
carregamento | charging |
ou | or |
corretamente | properly |
certifique-se de | sure |
fone de ouvido | headset |
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
Португал | Англи |
---|---|
ouvido | ear |
fio | wire |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна