PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
"newsletter" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "newsletter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
newsletter-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "newsletter"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| newsletter | content data email information news newsletter send |
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| forma | way |
| eficaz | effective |
| contato | touch |
| pop | pop |
| newsletter | newsletter |
| cria | creates |
| um | a |
| convidando | inviting |
PT Newsletter - adiciona um formulário de assinatura de newsletter.
EN Newsletter - Add newsletter subscription forms.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adiciona | add |
| formulário | forms |
| assinatura | subscription |
PT A newsletter da nossa empresa só pode ser recebida pelo interessado se (1) a pessoa em questão tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa em causa se registar para receber a newsletter
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| nossa | our |
| empresa | company |
| se | if |
| endereço | address |
| válido | valid |
| s | s |
| interessado | concerned |
PT Os dados pessoais recolhidos no momento do registo na newsletter serão apenas utilizados para o envio da nossa newsletter
EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoais | personal |
| newsletter | newsletter |
| utilizados | used |
| nossa | our |
PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| Португал | Англи |
|---|---|
| desejo | want |
| newsletter | newsletter |
| nossa | our |
| clique | click |
| link | link |
| confirmação | confirmation |
PT Conteúdo da newsletter: Enviamos newsletters, e-mails e outras notificações electrónicas contendo informação publicitária (doravante ?newsletter?) apenas com o consentimento do destinatário ou uma autorização legal
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter ?newsletter?) only with the consent of the recipient or a legal permission
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| outras | other |
| notificações | notifications |
| contendo | containing |
| publicitária | advertising |
| doravante | hereinafter |
| destinatário | recipient |
| ou | or |
| legal | legal |
PT Dados de registo: Para subscrever a newsletter, basta introduzir o seu endereço de e-mail. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome na newsletter para se dirigir a si pessoalmente.
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
| Португал | Англи |
|---|---|
| subscrever | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| opcionalmente | optionally |
| nome | name |
| pessoalmente | personally |
PT A forma mais eficaz de manter-se em contato com seus clientes! Pop Newsletter cria um pop-up convidando seus visitantes a assinar sua newsletter
EN The most effective way to stay in touch with your customers! Pop Newsletter creates a popup inviting your visitors to sign up for your newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| forma | way |
| eficaz | effective |
| contato | touch |
| pop | pop |
| newsletter | newsletter |
| cria | creates |
| um | a |
| convidando | inviting |
PT Newsletter - adiciona um formulário de assinatura de newsletter.
EN Newsletter - Add newsletter subscription forms.
PT Os visitantes podem clicar em um botão e preeencher o formulário ou a assinatura de newsletter exibidos em uma sobreposição. Para adicionar um formulário ou uma assinatura de newsletter:
EN Visitors can click a button and complete the form or newsletter signup that opens in an overlay. To add a form or newsletter signup:
PT Não é possível dar nome ao cadastros de newsletter nem apagar o título padrão "Formulário de newsletter" que aparece em lightbox aos visitantes.
EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.
PT Ao testar uma newsletter na finalização de compra, realize um pedido de teste e marque a opção de assinar sua newsletter.
EN If you’re testing a newsletter at checkout, complete a test order and check the option to subscribe to your newsletter.
PT Um design de newsletter criado para ser aberto
EN An email newsletter template designed to be opened
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| aberto | opened |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| pense | think |
| um | a |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizado | custom |
PT Cadastre-se na nossa newsletter mensal em inglês e receba dicas sobre as plataformas que você mais usa.
EN Our newsletter is packed with the hottest posts and latest news in social media.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| mais | latest |
PT Assine nossa newsletter e receba recursos sobre redes sociais na sua inbox.
EN Subscribe to our newsletter and get social media resources sent to your inbox.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| receba | get |
| recursos | resources |
| sobre | to |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| compartilha | shares |
| entrevistas | interviews |
| especialistas | expert |
| últimas | latest |
| setor | industry |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| inscrição | subscription |
| receber | get |
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| a | the |
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
PT Inscreva-se agora para receber nossa newsletter
EN Sign up to our newsletter to stay tuned
| Португал | Англи |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| irá | will |
| tudo | everything |
| relacionado | related |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | resilience |
| infra-estrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
| monitoramento | monitoring |
| remoto | remote |
| iot | iot |
PT Inscreva-se para receber nossa newsletter!
EN Subscribe and get our newsletter!
| Португал | Англи |
|---|---|
| para | and |
| receber | get |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
| Португал | Англи |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Newsletter header | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs
EN Newsletter header | Other business or advertising contest | 99designs
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| concurso | contest |
| outra | other |
| ou | or |
PT Newsletter header | bright + clean + classy! | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs
EN Newsletter header | bright + clean + classy! | Other business or advertising contest | 99designs
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| clean | clean |
| concurso | contest |
| outra | other |
| ou | or |
PT Inscreva-se agora na newsletter da OTRS.
EN Subscribe to the OTRS newsletter now.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| newsletter | newsletter |
| otrs | otrs |
PT Se você tem curiosidade em saber como é trabalhar na Thoughtworks, essa newsletter foi feita para você.
EN If you're curious about what it's like to work at Thoughtworks this monthly newsletter is for you.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
| conveniente | convenient |
| marcos | milestones |
PT Inscreva-se em nossa newsletter Usercentrics
EN Subscribe to our Usercentrics newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| usercentrics | usercentrics |
PT Assine para estar sempre informado com a nossa Usercentrics newsletter. Nós mantemos você em dia com as últimas tendências da proteção de dados.
EN Always up-to-date with our Usercentrics newsletter, we keep you up to date with the latest trends around data protection.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sempre | always |
| usercentrics | usercentrics |
| newsletter | newsletter |
| você | you |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| proteção | protection |
PT Crie suas campanhas de e-mail e newsletters com nosso editor de newsletter intuitivo e responsivo.
EN Create your email campaigns and newsletters with our intuitive and responsive newsletter editor.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| campanhas | campaigns |
| editor | editor |
| newsletter | newsletter |
| intuitivo | intuitive |
| responsivo | responsive |
PT Fornecer a você uma assinatura de newsletter
EN Providing you with a newsletter subscription
| Португал | Англи |
|---|---|
| fornecer | providing |
| você | you |
| uma | a |
| assinatura | subscription |
| newsletter | newsletter |
PT Você pode se inscrever para receber nossa newsletter ou outras comunicações e informações relacionadas aos nossos Serviços
EN You may sign-up to receive our newsletter or other communications and information from us related to our Services
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Inscreva-se na newsletter do ProjetoPack para receber as principais notícias da área e conteúdos exclusivos no seu e-mail.
EN Subscribe to the newsletter of ProjetoPack to receive the main news of the area and exclusive content in your email.
| Португал | Англи |
|---|---|
| principais | main |
| área | area |
| exclusivos | exclusive |
PT Inscreva-se na newsletter para receber as novidades
EN Subscribe to the newsletter to receive news
PT Assine nossa newsletter e tenha acesso à News ENGIE Brasil.
EN Subscribe to our newsletter and have access to News ENGIE Brasil.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| e | and |
| tenha | have |
| acesso | access |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
PT A IJNet fornece as últimas dicas, tendências e oportunidades de jornalismo em oito idiomas. Inscreva-se aqui para receber nossa newsletter semanal.
EN IJNet provides the latest tips, trends and training opportunities in eight languages. Sign up here for our weekly newsletter:
| Португал | Англи |
|---|---|
| fornece | provides |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| idiomas | languages |
| inscreva-se | sign up |
| aqui | here |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Quer mais dicas e tendências para aumentar o tráfego do seu site? Assine a nossa newsletter mensal
EN Want more tips and trends to grow your website traffic? Sign up for our monthly newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| quer | want |
| dicas | tips |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
PT Você pode receber as últimas notícias diretamente na sua caixa de entrada assinando a nossa newsletter.
EN You can get the latest news delivered directly to your inbox by subscribing to our newsletter.
| Португал | Англи |
|---|---|
| receber | get |
| últimas | latest |
| diretamente | directly |
| a | the |
| caixa de entrada | inbox |
PT No dia seguinte, o usuário recebe um e-mail de newsletter que contém um link para os diversos cursos oferecidos pela empresa.
EN The next day an email of a newsletter is received by the user that has a link to the varied courses offered by the company.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| cursos | courses |
| oferecidos | offered |
| empresa | company |
PT Muitas vezes o cliente recebe uma newsletter com descontos na inscrição nos próximos cursos e o usuário se inscreve novamente.
EN The customer receives a newsletter quite often offering discounts for signing up for the next courses and the user signs up again.
| Португал | Англи |
|---|---|
| recebe | receives |
| newsletter | newsletter |
| descontos | discounts |
| cursos | courses |
| muitas vezes | often |
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sempre | always |
| destino | destination |
| é | fully |
PT Manter-se informado nunca foi tão fácil. Basta se inscrever para receber a nossa Newsletter semanal e ter sempre as notícias mais recentes sobre o Android no seu email.
EN Being informed has never been simpler. Just subscribe to our weekly newseltter and always have the latest and best Android news in your inbox.
| Португал | Англи |
|---|---|
| informado | informed |
| android | android |
| inbox |
PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita
EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| possibilidade | possibility |
| newsletter | newsletter |
| gratuita | free |
PT O registo para a nossa newsletter é feito através do chamado procedimento Double-Opt-In
EN The registration for our newsletter takes place in a so-called double opt-in process
| Португал | Англи |
|---|---|
| registo | registration |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| chamado | called |
| double | double |
PT Encontrarás um link para cancelamento no final de cada newsletter
EN You will find a link to cancel at the end of each newsletter
| Португал | Англи |
|---|---|
| cancelamento | cancel |
| newsletter | newsletter |
| encontrar | find |
PT Quero subscrever a newsletter da Kwanko e receber um sumário bi-mensal dos melhores insights desta indústria.
EN I want to subscribe to Kwanko's newsletter and receive bi-monthly summaries of the best insights in this industry.
| Португал | Англи |
|---|---|
| subscrever | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| receber | receive |
| insights | insights |
| indústria | industry |
| kwanko | kwanko |
PT Assine a newsletter do Space Center Houston e conecte-se nas mídias sociais visitando www.spacecenter.org/connect.
EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.
| Португал | Англи |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| space | space |
| center | center |
| visitando | visiting |
| org | org |
| houston | houston |
PT Registe-se para receber a nossa newsletter para obter conteúdo, ofertas e serviços exclusivos e ser o primeiro a conhecer os produtos.
EN Join our newsletter to get exclusive contents, offers, services and first access to products.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
| conteúdo | contents |
| ofertas | offers |
| exclusivos | exclusive |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
EN Thanks for signing up to the Oakley Newsletter.You’ll receive some news soon.
| Португал | Англи |
|---|---|
| oakley | oakley |
| receber | receive |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
newsletter newsletter gratuito newsletter gratuita newsletter mensal newsletter serão newsletter mensal e newsletter realizadas através essa newsletter newsletter semanal newsletter através newsletter intuitivo newsletter exclusiva newsletter an pedido da newsletter newsletter com descontos newsletter e mantém subscrever a newsletter newsletter editável engaging newsletter template nome na newsletter tua newsletter assinar sua newsletter pop newsletter cria conteúdo da newsletter assinatura de newsletter assinar nossa newsletter newsletter e cancelaste a nossa newsletter blocos de newsletter newsletter interativa receber a newsletter assinantes da newsletter registo na newsletter assinando a newsletter newsletter do switzerland newsletter da nossa envio da newsletter newsletter na página newsletter no painel newsletter para coletar newsletter é tão nossa newsletter bloco de newsletter newsletter para construir assine nossa newsletter à sua newsletter template de newsletter nossa newsletter mensal nossa newsletter irá newsletter compartilha artigos
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон