PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
"navegador poderoso" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "navegador poderoso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
navegador poderoso-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "navegador poderoso"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
| Португал | Англи |
|---|---|
| preço | worth |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
| Португал | Англи |
|---|---|
| problemas | trouble |
| cache | cache |
| navegador | browser |
| desativar | disable |
| extensões | extensions |
| atualizar | update |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
| Португал | Англи |
|---|---|
| sessão | session |
| começa | starts |
| quando | when |
| usuário | user |
| abre | opens |
| janela | window |
| fecha | close |
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| ou | or |
| favicon | favicon |
| seu | your |
| visibilidade | visibility |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
| guias | tabs |
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Navegue facilmente no sistema de arquivos do backup do iTunes com um navegador de arquivos poderoso
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| um | a |
| poderoso | powerful |
PT O editor Sonix é um poderoso processador de texto integrado no seu navegador, onde o áudio é costurado ao texto
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| editor | editor |
| um | a |
| poderoso | powerful |
| texto | text |
| navegador | browser |
| costurado | stitched |
PT Em seguida, polir facilmente a transcrição com nosso poderoso editor no navegador
EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor
| Португал | Англи |
|---|---|
| facilmente | easily |
| a | the |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| navegador | browser |
PT Navegador de arquivos poderoso com diversas visualizações e ordenações.
EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| arquivos | file |
| poderoso | powerful |
| diversas | multiple |
| visualizações | views |
PT Use o poderoso navegador do Documents para navegar e baixar arquivos mp3, livros, vídeos e literalmente qualquer coisa da Web. Além da navegação privativa, em respeito à sua privacidade.
EN Use a powerful built-in browser to quickly download mp3, books, videos, and literally anything from the Web. Private browsing is also there to respect your privacy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| use | use |
| poderoso | powerful |
| baixar | download |
| livros | books |
| vídeos | videos |
| literalmente | literally |
| respeito | respect |
PT Navegue facilmente no sistema de arquivos do backup do iTunes com um navegador de arquivos poderoso
EN Easily navigate the file system of your iTunes backup with a powerful file browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| um | a |
| poderoso | powerful |
PT Navegador de arquivos poderoso com diversas visualizações e ordenações.
EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| arquivos | file |
| poderoso | powerful |
| diversas | multiple |
| visualizações | views |
PT O editor Sonix é um poderoso processador de texto integrado no seu navegador, onde o áudio é costurado ao texto
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| editor | editor |
| um | a |
| poderoso | powerful |
| texto | text |
| navegador | browser |
| costurado | stitched |
PT Em seguida, polir facilmente a transcrição com nosso poderoso editor no navegador
EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor
| Португал | Англи |
|---|---|
| facilmente | easily |
| a | the |
| nosso | our |
| poderoso | powerful |
| editor | editor |
| navegador | browser |
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| majestic | majestic |
| acesso | get |
| ferramentas | tool |
| fresh | fresh |
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| aviso | warning |
| javascript | javascript |
| navegador | browser |
| ative | enable |
| ou | or |
| tente | try |
PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.
EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | our |
| site | site |
| não | no |
| este | this |
| navegador | browser |
| experiência | experience |
| proporcionar | provide |
PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
| Португал | Англи |
|---|---|
| firefox | firefox |
| agora | now |
| configurações | settings |
| privada | private |
| interface | interface |
| normal | normal |
| exibida | displayed |
| diferença | difference |
| janela | window |
PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| histórico | history |
| navegador | browser |
| sites | websites |
| visita | visit |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| pesquisa | search |
| útil | useful |
| público | public |
PT Quando você visita um site que participa da impressão digital do navegador, o site envia uma solicitação de informações adicionais ao navegador
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| site | website |
| navegador | browser |
| envia | sends |
| solicitação | request |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT O histórico do seu navegador não rastreie nada: os sites que você visita não são armazenados no computador ou no navegador.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| histórico | history |
| navegador | browser |
| rastreie | track |
| sites | websites |
| visita | visit |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| ou | or |
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| obter | get |
| complemento | addon |
| clique | click |
| ícone | icon |
| navegador | browser |
| correspondente | corresponding |
| seu | your |
| atual | current |
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.
EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookie | cookie |
| http | http |
| ou | or |
| pequeno | small |
| dado | data |
| visita | visit |
| atividade | activity |
| acessar | login |
| publicar | post |
| comentários | comments |
| interagir | interact |
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| navegador | browser |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| Португал | Англи |
|---|---|
| progressivo | progressive |
| oferecer | deliver |
| dadas | given |
| capacidades | capabilities |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
| pwa | pwa |
| em | running |
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
| Португал | Англи |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| informações | information |
| navegador | browser |
| envia | sends |
| chegou | arrived |
| coletar | collect |
PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um
EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence
| Португал | Англи |
|---|---|
| preferir | prefer |
| sites | sites |
| ou | or |
| html | html |
| configurar | set |
| aceitar | accepting |
| recusar | refuse |
| presença | presence |
PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador
EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system
| Португал | Англи |
|---|---|
| oferece | gives |
| liberdade | freedom |
| navegador | browser |
| moderno | modern |
| interface | interface |
| ou | or |
| sistema | system |
| baseado | based |
| plesk | plesk |
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| está | is |
| desatualizado | outdated |
| use | use |
| moderno | modern |
| melhor | better |
| experiência | experience |
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| configurações | settings |
| ip | ip |
| idioma | language |
| nosso | our |
| outras | other |
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| computador | computer |
| s | s |
PT A captura: Terá de descarregar o botão (desde que seja compatível com o seu navegador), ligá-lo aos seus favoritos e/ou à barra do navegador, e depois encontrá-lo sempre que o quiser utilizar.
EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| favoritos | favorites |
| ou | or |
| barra | bar |
| quiser | want |
PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador.
EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| determinado | particular |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| interage | interacts |
| sites | websites |
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dados | data |
| computador | computer |
| velocidade | speed |
| diretamente | directly |
| afetada | affected |
| erros | errors |
| congelar | freeze |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| endereço | address |
| navegador | browser |
| muda | changes |
| ícone | icon |
| exibido | displayed |
| barra | bar |
PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.
EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reconhecer | recognize |
| conexão | connection |
| criptografada | encrypted |
| endereço | address |
| navegador | browser |
| muda | changes |
| ícone | icon |
| visível | visible |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Tipo de navegador e versão do navegador
EN Browser type and browser version
| Португал | Англи |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| versão | version |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| abre | open |
| fontes | fonts |
| necessárias | required |
| cache | cache |
| exibir | display |
| textos | texts |
| corretamente | correctly |
PT Se o conteúdo for editado em vários lugares ao mesmo tempo, por exemplo, em duas guias diferentes no navegador ou no navegador da Web e no app móvel.
EN If content is edited in multiple places at once—for example, in two different tabs on your browser, or on the web browser and in the mobile app.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| editado | edited |
| lugares | places |
| tempo | once |
| guias | tabs |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Antes de seguir estas etapas, veja se o problema está relacionado ao seu navegador. Se a solução de problemas do navegador não resolver, consulte esta seção para outras situações comuns na hora de alterar fontes.
EN Before following these steps, see if the issue is related to your browser. If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| relacionado | related |
| navegador | browser |
| outras | other |
| situações | situations |
| alterar | changing |
| fontes | fonts |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.
EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.
| Португал | Англи |
|---|---|
| internet | web |
| talvez | may |
| tente | try |
| utilizando | using |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| etc | etc |
| erro | error |
| clicando | clicking |
| aqui | here |
PT Este site foi construído usando padrões web modernos, que não são totalmente compatíveis com seu navegador. Considere atualizar seu navegador.
EN This website has been built using modern web standards not fully supported by your browser. Please consider updating your browser.
| Португал | Англи |
|---|---|
| construído | built |
| padrões | standards |
| modernos | modern |
| totalmente | fully |
| considere | consider |
| atualizar | updating |
PT Para o Teams baseado na Web, a Citrix aproveita o redirecionamento de conteúdo do navegador (RCN) no VDA e um novo navegador incorporado ao aplicativo do Citrix Workspace no endpoint
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
| Португал | Англи |
|---|---|
| teams | teams |
| baseado | based |
| citrix | citrix |
| aproveita | leverages |
| redirecionamento | redirection |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| incorporado | embedded |
| aplicativo | app |
| workspace | workspace |
| endpoint | endpoint |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
poderoso navegador navegador poderoso poderoso sistema poderoso gerenciamento poderoso conjunto visão poderoso sistema poderoso poderoso conteúdo poderoso poderoso mecanismo backend poderoso exemplo poderoso poderoso software desempenho poderoso poderoso aplicativo software poderoso quão poderoso poderoso processador poderoso editor produto poderoso poderoso recurso poderoso tiranossauro rex… editor poderoso poderoso pacote poderoso ide gerenciamento poderoso serviço poderoso poderoso livro suplemento poderoso poderoso ambiente conjunto poderoso automação poderoso poderoso pc poderoso console poderoso ecossistema poderoso calendário poderoso arrastar poderoso suporte poderoso painel poderoso programa poderoso construtor marketing poderoso e extremamente poderoso veja poderoso ide poderoso incrivelmente poderoso momento poderoso jogos poderoso mecanismo poderoso dispositivo poderoso
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон