PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
"melhorar as técnicas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "melhorar as técnicas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
melhorar as técnicas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "melhorar as técnicas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
| Португал | Англи |
|---|---|
| informação | data |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Португал | Англи |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Португал | Англи |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| excel | excel |
| mysql | mysql |
| técnicas | techniques |
| negócios | business |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
| Португал | Англи |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| empregadores | employers |
| mundo | worldwide |
| holístico | holistic |
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
| Португал | Англи |
|---|---|
| simulação | simulation |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| aquisição | acquisition |
| reduz | reducing |
| sala | room |
PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.
EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| armazenamento | storage |
| ambientes | environments |
| criptografia | cryptography |
| forte | strong |
| exemplos | examples |
| iris | iris |
| direitos | rights |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
| Португал | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| começando | starting |
| básico | basics |
| componentes | components |
| avançado | advanced |
| configurações | configurations |
| vídeos | videos |
| cobrindo | covering |
| conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
| Португал | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| começando | starting |
| básico | basics |
| componentes | components |
| avançado | advanced |
| configurações | configurations |
| vídeos | videos |
| cobrindo | covering |
| conhecer | know |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| propriedades | properties |
| exigem | demand |
| décadas | decades |
| última | latest |
| alto | high |
| nível | levels |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| Португал | Англи |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| propriedades | properties |
| exigem | demand |
| décadas | decades |
| última | latest |
| alto | high |
| nível | levels |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| projetando | designing |
| papel | paper |
| domestika | domestika |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
| Португал | Англи |
|---|---|
| contas | account |
| quer | want |
| consultor | advisor |
| atlassian | atlassian |
| experiente | experienced |
| produto | product |
| indústria | industry |
| pense | think |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| excel | excel |
| mysql | mysql |
| técnicas | techniques |
| negócios | business |
PT 10 técnicas para melhorar seu SEO local na página [Infográfico]
EN 10 Techniques To Improve Your On Page Local SEO [Infographic]
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| seu | your |
| seo | seo |
| local | local |
| infográfico | infographic |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT O nosso departamento de marketing internacional combina marketing de desempenho orientado por dados eficaz com soluções técnicas inovadoras para melhorar a experiência do cliente e impulsionar o crescimento das nossas marcas de sucesso B2C e B2B.
EN Our international Marketing department combines effective data-driven performance marketing with innovative technical solutions to enhance customer experience and drive growth to our successful B2C and B2B brands.
| Португал | Англи |
|---|---|
| departamento | department |
| marketing | marketing |
| internacional | international |
| combina | combines |
| desempenho | performance |
| dados | data |
| eficaz | effective |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
| inovadoras | innovative |
| melhorar | enhance |
| cliente | customer |
| marcas | brands |
| sucesso | successful |
PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
| Португал | Англи |
|---|---|
| informações | information |
| técnicas | technical |
| registradas | logged |
| servidores | servers |
| visita | visit |
| website | website |
| descritas | described |
| experiência | experience |
| lembrar | remembering |
| nome | name |
| ou | or |
| preferências | preferences |
PT Estudar no Le Cordon Bleu foi uma experiência maravilhosa! O curso me proporcionou melhorar minhas habilidades e aprender novas técnicas com os mais renomados chefs
EN Studying at Le Cordon Bleu was a wonderful experience! I had the opportunity to improve my skills and learn new techniques with the world's most renowned chefs
| Португал | Англи |
|---|---|
| no | at |
| le | le |
| maravilhosa | wonderful |
| minhas | my |
| novas | new |
| renomados | renowned |
| chefs | chefs |
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
PT Você poderá usar essas dicas e técnicas práticas para melhorar o desempenho de seus projetos em Unity.
EN You’ll be able to use these practical tips and techniques to improve performance in your own Unity projects.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dicas | tips |
| desempenho | performance |
| unity | unity |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
| Португал | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| contínua | continuous |
| tanque | tank |
| refinar | refine |
| avançados | advanced |
| sempre | consistently |
PT Existem duas técnicas úteis que podem ser usadas para melhorar o desempenho de sua página da web:
EN There are two useful techniques that can be used to improve the performance of your web page:
| Португал | Англи |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| úteis | useful |
| usadas | used |
| desempenho | performance |
| web | web |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
| Португал | Англи |
|---|---|
| schott | schott |
| contínua | continuous |
| tanque | tank |
| refinar | refine |
| avançados | advanced |
| sempre | consistently |
PT Estudar no Le Cordon Bleu foi uma experiência maravilhosa! O curso me proporcionou melhorar minhas habilidades e aprender novas técnicas com os mais renomados chefs
EN Studying at Le Cordon Bleu was a wonderful experience! I had the opportunity to improve my skills and learn new techniques with the world's most renowned chefs
| Португал | Англи |
|---|---|
| no | at |
| le | le |
| maravilhosa | wonderful |
| minhas | my |
| novas | new |
| renomados | renowned |
| chefs | chefs |
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| técnicas | techniques |
PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.
EN All or some of these techniques can be used to explore and model a company’s data to improve the business based upon actionable insights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ou | or |
| podem | can |
| usadas | used |
| modelar | model |
PT Os cursos de mergulho livre da PADI ensinarão técnicas inestimáveis para ajudá-lo a melhorar sua confiança na água e, ao mesmo tempo, ter uma maior compreensão de seu corpo e mente.
EN PADI’s freediving courses will teach you invaluable techniques to help you improve your confidence in the water while having a greater understanding of your body and mind.
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Португал | Англи |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Португал | Англи |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Португал | Англи |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maioria | most |
| desempenho | performance |
| navegação | navigating |
| facilitar | easier |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Португал | Англи |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| coleta | collecting |
| utilização | using |
| informações | information |
| usuário | user |
| é | is |
| experiência | experience |
| site | site |
| apoiar | support |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experimente | try |
| site | website |
| sem | without |
| programar | coding |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
| Португал | Англи |
|---|---|
| palavras | words |
| papel | role |
| importante | major |
| tecnologia | technology |
| desempenhar | play |
| acesso | access |
| acelerar | accelerating |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.
EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dito | said |
| oportunidades | opportunities |
| métrica | metric |
| portanto | so |
| relação | relationship |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desempenho | performance |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| Португал | Англи |
|---|---|
| analytics | analytics |
| uso | usage |
| melhorar | improving |
| as | at |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| informações | information |
| collection | collection |
| https | https |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Португал | Англи |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
melhorar as técnicas melhorar buscam melhorar melhorar hoje visando melhorar consegue melhorar melhorar interacoes querem melhorar melhorar constantemente servico melhorar melhorar áreas irá melhorar vai melhorar melhorar rapidamente precisam melhorar deseja melhorar melhorar nossos produtos desejam melhorar papel melhorar melhorar minhas habilidades missão é melhorar precisam melhorar e devem melhorar fácil melhorar melhorar vidas melhorar rankings permite melhorar é necessário melhorar conseguir melhorar permitindo nos melhorar melhorar experiências melhorar continuamente pretende melhorar busca melhorar podemos melhorar melhorar constantemente vulneráveis a melhorar melhorar nossos desde melhorar facilmente melhorar melhorar toda precisa melhorar possamos melhorar permitem melhorar possam melhorar melhorar programas melhorar classificações objetivo melhorar melhorar a visibilidade melhorar significativamente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон